110 lemmas;
214 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 37 | (15.92) | (0.951) | (1.42) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 38 | (16.35) | (3.717) | (4.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 2 | 3 | (1.29) | (0.12) | (0.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 13 | (5.59) | (1.713) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (18.5) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 45 | (19.37) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (1.72) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (4.3) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 3 | (1.29) | (0.536) | (0.86) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 6 | (2.58) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 12 | (5.16) | (0.249) | (1.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (12.05) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 2 | (0.86) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.43) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (2.15) | (1.583) | (2.13) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 22 | (9.47) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.86) | (0.179) | (0.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (3.87) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (0.86) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (15.06) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.43) | (0.251) | (0.77) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 1 | (0.43) | (0.072) | (0.54) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 8 | (3.44) | (0.515) | (1.27) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (8.18) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 14 | (6.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (2.15) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.86) | (0.447) | (0.92) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.29) | (0.285) | (0.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 30 | (12.91) | (0.962) | (2.14) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.89) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (16.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (8.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (13.34) | (1.068) | (1.39) |
| ἱπποτροφία | a breeding or keeping of horses | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.03) |
| ἱπποτρόφος | horse-feeding, abounding in horses | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (1.29) | (10.936) | (8.66) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 3 | (1.29) | (0.043) | (0.11) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.43) | (0.17) | (0.01) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 4 | (1.72) | (0.022) | (0.04) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 4 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (11.62) | (5.888) | (3.02) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 1 | (0.43) | (0.09) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 2 | (0.86) | (0.093) | (0.41) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 4 | (1.72) | (0.063) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (0.86) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (1.29) | (2.084) | (0.63) |
| παγκράτιον | a complete contest, an exercise which combined both wrestling and boxing | 1 | 3 | (1.29) | (0.057) | (0.11) |
| παῖς | a child | 1 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| πάλα | nugget | 1 | 14 | (6.02) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 15 | (6.46) | (0.139) | (0.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 2 | (0.86) | (0.23) | (0.52) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.01) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (5.16) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 9 | (3.87) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 15 | (6.46) | (1.94) | (0.95) |
| πυγμή | a fist | 1 | 2 | (0.86) | (0.065) | (0.06) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 3 | (1.29) | (0.044) | (0.13) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 3 | (1.29) | (0.119) | (0.69) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (1.29) | (0.255) | (0.74) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 6 | (2.58) | (0.862) | (1.93) |
| ταφή | burial | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 32 | (13.77) | (26.493) | (13.95) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 2 | (0.86) | (0.055) | (0.11) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 14 | (6.02) | (0.063) | (0.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (0.43) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 18 | (7.75) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (6.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (4.3) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| Ἴφιτος | Iphitus | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.06) |