132 lemmas;
247 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 7 | 37 | (15.92) | (0.951) | (1.42) |
| βοῦς | cow | 5 | 18 | (7.75) | (1.193) | (2.78) |
| γῆ | earth | 5 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| οὗτος | this; that | 4 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 3 | 14 | (6.02) | (9.864) | (6.93) |
| γάρ | for | 3 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 6 | (2.58) | (0.318) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 3 | 19 | (8.18) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | 5 | (2.15) | (0.481) | (0.47) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 4 | (1.72) | (0.138) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 45 | (19.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| λίθος | a stone | 2 | 22 | (9.47) | (2.39) | (1.5) |
| μηδέ | but not | 2 | 25 | (10.76) | (4.628) | (5.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 44 | (18.94) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 31 | (13.34) | (2.474) | (4.56) |
| πῦρ | fire | 2 | 30 | (12.91) | (4.894) | (2.94) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 2 | 5 | (2.15) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 2 | 6 | (2.58) | (0.171) | (0.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (1.29) | (0.252) | (0.24) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.86) | (0.131) | (0.05) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.43) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (1.72) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (2.58) | (1.432) | (0.89) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (0.43) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (1.29) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 2 | (0.86) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.43) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.86) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.86) | (0.32) | (0.3) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.12) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 3 | (1.29) | (0.086) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 11 | (4.73) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (1.29) | (0.669) | (0.33) |
| βόα | fish | 1 | 3 | (1.29) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 9 | (3.87) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (1.29) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (3.44) | (0.664) | (1.73) |
| βουλυτός | the time for unyoking oxen, evening | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.03) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (0.86) | (0.818) | (0.38) |
| βράχεα | shallows | 1 | 5 | (2.15) | (0.151) | (0.14) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.86) | (0.553) | (0.83) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.43) | (2.096) | (1.0) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.04) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.43) | (0.438) | (0.35) |
| ἐθάς | customary, accustomed to | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.01) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 18 | (7.75) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (6.46) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (9.04) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (0.86) | (0.652) | (0.95) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.89) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (8.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.86) | (0.107) | (0.14) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 9 | (3.87) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 9 | (3.87) | (1.097) | (2.0) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 30 | (12.91) | (0.314) | (0.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (0.86) | (1.249) | (2.89) |
| κορωνόν | condyles | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.0) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 9 | (3.87) | (0.34) | (0.37) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (11.62) | (5.888) | (3.02) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 2 | (0.86) | (0.231) | (0.0) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 13 | (5.59) | (0.565) | (1.11) |
| νῆσος | an island | 1 | 25 | (10.76) | (1.017) | (3.96) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (3.01) | (3.216) | (1.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (6.89) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (1.29) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (1.29) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (2.15) | (1.571) | (1.19) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.43) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (1.29) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (15.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.43) | (2.566) | (2.66) |
| παρειά | the cheek | 1 | 17 | (7.32) | (0.092) | (0.26) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.43) | (0.159) | (0.24) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.29) | (1.464) | (0.34) |
| πίνος | dirt, filth | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.01) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (0.86) | (0.141) | (0.15) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 1 | (0.43) | (0.165) | (0.44) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 12 | (5.16) | (0.287) | (0.15) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (0.43) | (3.46) | (0.29) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.86) | (0.57) | (0.61) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.86) | (0.775) | (0.38) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 3 | (1.29) | (0.093) | (0.28) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 11 | (4.73) | (0.317) | (0.17) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 1 | (0.43) | (0.084) | (0.0) |
| σῦκον | fig | 1 | 4 | (1.72) | (0.212) | (0.09) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (3.44) | (0.928) | (0.94) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (1.29) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (4.73) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (0.86) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (0.86) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (4.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (4.73) | (7.547) | (5.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (0.86) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (9.9) | (1.525) | (2.46) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 5 | (2.15) | (0.429) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (15.06) | (49.49) | (23.92) |
| κορωνός | curved, crooked: with crumpled horns | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 6 | (2.58) | (0.3) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 11 | (4.73) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (4.73) | (0.503) | (0.72) |
| Κόρωνος | Coronus | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.01) |