180 lemmas;
362 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 6 | 37 | (15.92) | (0.951) | (1.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 39 | (16.78) | (56.77) | (30.67) |
| παῖς | a child | 3 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 35 | (15.06) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | 3 | (1.29) | (0.219) | (0.41) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 11 | (4.73) | (5.73) | (5.96) |
| εἶδον | to see | 2 | 14 | (6.02) | (4.063) | (7.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 3 | (1.29) | (0.392) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (11.19) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 12 | (5.16) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 28 | (12.05) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 7 | (3.01) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 35 | (15.06) | (0.297) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 11 | (4.73) | (0.343) | (0.55) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 5 | (2.15) | (0.231) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 2 | 55 | (23.67) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 17 | (7.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (4.3) | (1.252) | (2.43) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 12 | (5.16) | (0.249) | (1.09) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (0.43) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναρρίπτω | to throw up | 1 | 2 | (0.86) | (0.017) | (0.06) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (3.01) | (0.763) | (1.22) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 22 | (9.47) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (1.72) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (1.72) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (1.72) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.86) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (3.44) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 11 | (4.73) | (0.311) | (0.2) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (0.86) | (0.281) | (1.57) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 15 | (6.46) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 2 | (0.86) | (0.128) | (0.08) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 7 | (3.01) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | 2 | (0.86) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | 2 | (0.86) | (0.018) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 1 | 4 | (1.72) | (0.1) | (0.08) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 4 | (1.72) | (0.533) | (1.37) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 3 | (1.29) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 3 | (1.29) | (0.016) | (0.04) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 4 | (1.72) | (0.094) | (0.46) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 5 | (2.15) | (0.235) | (0.09) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (0.86) | (0.624) | (1.06) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.72) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 3 | (1.29) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (9.9) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 8 | (3.44) | (0.515) | (1.27) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (3.87) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (1.29) | (5.582) | (2.64) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 9 | (3.87) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 9 | (3.87) | (1.62) | (3.58) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 3 | (1.29) | (0.032) | (0.03) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (0.86) | (0.187) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (2.15) | (1.634) | (2.55) |
| δύο | two | 1 | 5 | (2.15) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (19.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 3 | (1.29) | (0.02) | (0.04) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 9 | (3.87) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέρθω | to destroy utterly | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.12) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (2.15) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (10.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 4 | (1.72) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (0.86) | (0.494) | (0.82) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 2 | (0.86) | (0.072) | (0.28) |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.03) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (3.44) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (9.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (8.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 6 | (2.58) | (0.165) | (0.85) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 3 | (1.29) | (0.219) | (0.29) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (6.46) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 18 | (7.75) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (1.29) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (1.72) | (2.15) | (1.68) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.86) | (0.126) | (0.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| κάνεον | a basket of reed | 1 | 3 | (1.29) | (0.063) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (3.44) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (16.35) | (3.717) | (4.75) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 4 | (1.72) | (1.175) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 33 | (14.2) | (3.925) | (2.84) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (0.86) | (0.201) | (0.1) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 5 | (2.15) | (0.187) | (0.71) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 4 | (1.72) | (0.022) | (0.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (2.15) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (6.46) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (1.29) | (2.411) | (3.06) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 5 | (2.15) | (0.455) | (0.75) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (1.72) | (1.504) | (4.23) |
| μείων | less | 1 | 2 | (0.86) | (0.213) | (0.29) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (2.15) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (0.86) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (11.62) | (5.888) | (3.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.43) | (2.273) | (1.08) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 8 | (3.44) | (1.179) | (4.14) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.43) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.43) | (0.806) | (0.09) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.43) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 13 | (5.59) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.43) | (0.111) | (0.77) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (4.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 10 | (4.3) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 2 | (0.86) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 2 | (0.86) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 54 | (23.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (18.94) | (22.709) | (26.08) |
| παρειά | the cheek | 1 | 17 | (7.32) | (0.092) | (0.26) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (1.29) | (0.277) | (0.07) |
| πλευρά | a rib | 1 | 6 | (2.58) | (1.164) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (11.19) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (4.73) | (1.39) | (1.28) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (0.43) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (18.5) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 9 | (3.87) | (5.786) | (4.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.86) | (0.43) | (0.69) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (1.72) | (0.794) | (0.8) |
| προσρίπτω | to throw to | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.01) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (1.72) | (0.822) | (0.74) |
| σός | your | 1 | 8 | (3.44) | (6.214) | (12.92) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 1 | (0.43) | (0.383) | (0.04) |
| σχίζα | a piece of wood cleft off, a lath, splinter | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.04) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (1.29) | (0.431) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (2.58) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.86) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 3 | (1.29) | (1.699) | (0.03) |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | 1 | (0.43) | (0.024) | (0.12) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 5 | (2.15) | (0.076) | (0.22) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.43) | (0.179) | (0.69) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 33 | (14.2) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (12.05) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (11.19) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.86) | (0.382) | (0.47) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.43) | (0.232) | (0.33) |
| Μεγάρη | Megara, daughter of Creon in Thebes, wife of Heracles | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.43) | (0.032) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 3 | (1.29) | (0.081) | (0.27) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (0.43) | (0.105) | (0.1) |