143 lemmas;
274 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 7 | 37 | (15.92) | (0.951) | (1.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 4 | 24 | (10.33) | (0.492) | (0.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| εἰμί | to be | 2 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 16 | (6.89) | (2.978) | (3.52) |
| κεφαλή | the head | 2 | 33 | (14.2) | (3.925) | (2.84) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 2 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 16 | (6.89) | (1.091) | (1.42) |
| ψάμμος | sand | 2 | 3 | (1.29) | (0.099) | (0.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 5 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 5 | (2.15) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 3 | (1.29) | (0.252) | (0.24) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 3 | (1.29) | (0.277) | (0.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.29) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.86) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.43) | (0.356) | (0.44) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 22 | (9.47) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (6.46) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 8 | (3.44) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (0.86) | (0.406) | (0.37) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 12 | (5.16) | (0.981) | (0.53) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 12 | (5.16) | (0.068) | (0.07) |
| αὖος | dry | 1 | 3 | (1.29) | (0.044) | (0.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (9.04) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (3.44) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (15.06) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.72) | (0.793) | (0.93) |
| γηγενής | earthborn | 1 | 3 | (1.29) | (0.059) | (0.2) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (3.87) | (1.45) | (3.46) |
| δένδρον | a tree | 1 | 17 | (7.32) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 7 | (3.01) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 45 | (19.37) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 4 | (1.72) | (1.109) | (1.06) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (10.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 8 | (3.44) | (0.354) | (0.79) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 5 | (2.15) | (0.021) | (0.03) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (10.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.86) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (0.86) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (11.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.29) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 5 | (2.15) | (0.18) | (0.28) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 3 | (1.29) | (0.111) | (0.19) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 3 | (1.29) | (0.137) | (0.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (8.18) | (3.657) | (4.98) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 2 | (0.86) | (0.104) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (2.58) | (3.501) | (0.49) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.86) | (0.107) | (0.14) |
| θύρα | a door | 1 | 6 | (2.58) | (0.919) | (1.74) |
| ἰσοπαλής | equal in the struggle, well-matched | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (1.29) | (2.136) | (1.23) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.86) | (0.2) | (0.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (2.58) | (1.869) | (2.45) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (16.35) | (3.717) | (4.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.43) | (1.423) | (3.53) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 8 | (3.44) | (0.413) | (0.18) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 30 | (12.91) | (0.314) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 4 | (1.72) | (0.022) | (0.04) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 2 | (0.86) | (0.456) | (1.86) |
| λόχος | an ambush | 1 | 2 | (0.86) | (0.216) | (0.69) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (4.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (11.19) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 27 | (11.62) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 3 | (1.29) | (0.37) | (0.68) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 1 | (0.43) | (0.098) | (0.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (2.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (3.44) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (1.29) | (0.165) | (0.35) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 4 | (1.72) | (0.695) | (1.14) |
| πάλα | nugget | 1 | 14 | (6.02) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 15 | (6.46) | (0.139) | (0.08) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 3 | (1.29) | (0.015) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 10 | (4.3) | (0.11) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.43) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (11.19) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.43) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (0.43) | (0.595) | (2.02) |
| πούς | a foot | 1 | 16 | (6.89) | (2.799) | (4.94) |
| προσμάχομαι | to fight against | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.04) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.43) | (0.1) | (0.1) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (2.15) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 30 | (12.91) | (4.894) | (2.94) |
| ῥίς | the nose | 1 | 9 | (3.87) | (0.825) | (0.21) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 12 | (5.16) | (0.287) | (0.15) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 2 | (0.86) | (0.088) | (0.12) |
| σπείρω | to sow | 1 | 2 | (0.86) | (0.378) | (0.41) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 35 | (15.06) | (0.297) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.87) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 1 | (0.43) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (1.72) | (1.136) | (3.86) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 3 | (1.29) | (0.488) | (1.3) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (1.72) | (2.051) | (3.42) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (9.47) | (3.221) | (1.81) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (0.43) | (0.326) | (0.85) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 3 | (1.29) | (0.269) | (0.5) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 4 | (1.72) | (0.095) | (0.15) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 2 | (0.86) | (0.484) | (1.13) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.86) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (23.67) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 18 | (7.75) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (6.89) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (1.72) | (0.681) | (1.47) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 3 | (1.29) | (0.081) | (0.27) |