515 lemmas;
1,503 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἁμαξεύω | to traverse with a wagon | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.01) |
| τορέω | to bore through, pierce; proclaim in shrill tones | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |
| ἀκρωνυχία | the tip of the nail | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| Βακχάω | to be in Bacchic frenzy | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.04) |
| ἄοινος | without wine | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.02) |
| ἐξοικοδομέω | to build completely, finish a building | 1 | 2 | (0.86) | (0.005) | (0.04) |
| μελεδωνός | one who takes care of anything, a manager, keeper | 2 | 2 | (0.86) | (0.005) | (0.04) |
| Σειληνός | Silenus | 1 | 2 | (0.86) | (0.006) | (0.0) |
| διεκπαίω | to break | 1 | 2 | (0.86) | (0.007) | (0.0) |
| κιττώ | cassia | 1 | 4 | (1.72) | (0.007) | (0.01) |
| Κῆϋξ | Ceyx | 2 | 2 | (0.86) | (0.007) | (0.0) |
| νεβρίς | a fawnskin | 1 | 2 | (0.86) | (0.008) | (0.04) |
| προσπέτομαι | to fly to | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.01) |
| Ἴμβρος | the island of Imbros | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.1) |
| κίσσα | the jay | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.01) |
| κορύνη | a club, mace | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.04) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | 2 | (0.86) | (0.014) | (0.01) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.08) |
| αἴθυια | a gull | 2 | 2 | (0.86) | (0.015) | (0.02) |
| ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.04) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπορρώξ | broken off, abrupt, sheer, precipitous | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.09) |
| περίπλοος2 | circumnavigation | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.0) |
| σῆραγξ | a hollow rock, cave | 1 | 1 | (0.43) | (0.017) | (0.0) |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.1) |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 1 | 4 | (1.72) | (0.02) | (0.12) |
| εἰσοικίζω | to bring in as a settler | 1 | 3 | (1.29) | (0.02) | (0.04) |
| ζεῦγμα | that which is used for joining, a band, bond | 2 | 4 | (1.72) | (0.02) | (0.04) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 5 | (2.15) | (0.021) | (0.03) |
| Θεσσαλικός | Thessalian | 1 | 2 | (0.86) | (0.021) | (0.01) |
| κέδρον | juniper-berry | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.01) |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | 5 | (2.15) | (0.021) | (0.0) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 1 | 2 | (0.86) | (0.022) | (0.04) |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.43) | (0.023) | (0.05) |
| κισσάω | to crave for strange food | 2 | 5 | (2.15) | (0.023) | (0.03) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 1 | (0.43) | (0.024) | (0.05) |
| καθορμίζω | to bring | 1 | 2 | (0.86) | (0.025) | (0.27) |
| κολωνός | a hill | 1 | 3 | (1.29) | (0.027) | (0.2) |
| πεύκη | the pine | 1 | 1 | (0.43) | (0.027) | (0.1) |
| θύρσος | the thyrsus | 1 | 4 | (1.72) | (0.028) | (0.16) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 2 | (0.86) | (0.028) | (0.01) |
| πῖος | unctuous | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.02) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.86) | (0.029) | (0.04) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 3 | (1.29) | (0.03) | (0.06) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.01) |
| τορός | piercing | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.01) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 5 | (2.15) | (0.032) | (0.0) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.06) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 2 | (0.86) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 2 | (0.86) | (0.034) | (0.0) |
| πλωτός | floating | 1 | 3 | (1.29) | (0.035) | (0.13) |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | 1 | (0.43) | (0.036) | (0.11) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.04) |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.01) |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.07) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 2 | (0.86) | (0.038) | (0.07) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 1 | (0.43) | (0.038) | (0.14) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 3 | (1.29) | (0.038) | (0.04) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 2 | (0.86) | (0.038) | (0.05) |
| ζώννυμι | to gird | 1 | 2 | (0.86) | (0.039) | (0.15) |
| Βάκχη | a Bacchante | 2 | 9 | (3.87) | (0.04) | (0.27) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 3 | (1.29) | (0.04) | (0.12) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 2 | (0.86) | (0.042) | (0.01) |
| ἀσφαλτόω | smear with pitch | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.01) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 2 | (0.86) | (0.044) | (0.03) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 1 | (0.43) | (0.046) | (0.09) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 3 | (1.29) | (0.046) | (0.05) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.0) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | 3 | (1.29) | (0.049) | (0.07) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.1) |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.03) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 2 | 5 | (2.15) | (0.05) | (0.19) |
| γλαύξ | the owl | 2 | 3 | (1.29) | (0.051) | (0.07) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.86) | (0.052) | (0.1) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 3 | (1.29) | (0.053) | (0.02) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 1 | (0.43) | (0.053) | (0.02) |
| ἄροτρον | a plough | 2 | 2 | (0.86) | (0.054) | (0.13) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 2 | (0.86) | (0.054) | (0.07) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 2 | (0.86) | (0.056) | (0.05) |
| φώκη | a seal | 1 | 1 | (0.43) | (0.063) | (0.06) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 1 | (0.43) | (0.064) | (0.01) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 6 | (2.58) | (0.064) | (0.27) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 2 | (0.86) | (0.066) | (0.54) |
| Πρωτεύς | Proteus | 3 | 3 | (1.29) | (0.067) | (0.13) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 2 | 5 | (2.15) | (0.068) | (0.51) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 1 | (0.43) | (0.068) | (0.09) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 2 | (0.86) | (0.069) | (0.41) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 1 | (0.43) | (0.069) | (0.07) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.43) | (0.07) | (0.06) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 1 | (0.43) | (0.07) | (0.37) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 4 | (1.72) | (0.072) | (0.07) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 2 | 11 | (4.73) | (0.074) | (0.32) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (0.43) | (0.075) | (0.1) |
| κισσός | ivy | 1 | 6 | (2.58) | (0.077) | (0.11) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 1 | (0.43) | (0.079) | (0.5) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 5 | (2.15) | (0.079) | (0.07) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 2 | (0.86) | (0.08) | (0.28) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (0.43) | (0.081) | (0.25) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 3 | (1.29) | (0.081) | (0.19) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.43) | (0.091) | (0.25) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 2 | (0.86) | (0.094) | (0.13) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 2 | 5 | (2.15) | (0.095) | (0.06) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 3 | (1.29) | (0.095) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 3 | 9 | (3.87) | (0.099) | (0.17) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 1 | (0.43) | (0.102) | (0.05) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 4 | (1.72) | (0.103) | (0.1) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 2 | (0.86) | (0.103) | (0.58) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 4 | (1.72) | (0.106) | (0.05) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 2 | (0.86) | (0.11) | (0.48) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 10 | (4.3) | (0.11) | (0.27) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 1 | (0.43) | (0.111) | (0.29) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 2 | (0.86) | (0.113) | (0.41) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.43) | (0.114) | (0.83) |
| Γίγας | the Giants | 2 | 3 | (1.29) | (0.117) | (0.1) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (0.43) | (0.117) | (0.49) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 7 | (3.01) | (0.12) | (0.1) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 8 | (3.44) | (0.12) | (0.32) |
| εὖρος | breadth, width | 2 | 4 | (1.72) | (0.121) | (0.41) |
| λέβης | a kettle | 1 | 2 | (0.86) | (0.122) | (0.27) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.86) | (0.122) | (0.12) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.43) | (0.126) | (0.05) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 9 | (3.87) | (0.128) | (0.48) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.86) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 2 | (0.86) | (0.131) | (0.05) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (0.43) | (0.135) | (0.19) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 3 | (1.29) | (0.137) | (0.24) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (0.43) | (0.146) | (0.16) |
| ὑφή | a web | 1 | 10 | (4.3) | (0.148) | (0.46) |
| βράχεα | shallows | 1 | 5 | (2.15) | (0.151) | (0.14) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 2 | 3 | (1.29) | (0.151) | (0.53) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.86) | (0.152) | (0.46) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.86) | (0.158) | (0.24) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.43) | (0.158) | (0.52) |
| θηράω | to hunt | 1 | 2 | (0.86) | (0.161) | (0.18) |
| δρῦς | a tree | 1 | 11 | (4.73) | (0.162) | (0.32) |
| νεανίας | young man | 1 | 4 | (1.72) | (0.167) | (0.21) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.43) | (0.169) | (0.28) |
| λαγώς | hare | 1 | 8 | (3.44) | (0.171) | (0.17) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (0.43) | (0.172) | (0.44) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (0.43) | (0.176) | (0.09) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (1.29) | (0.178) | (0.1) |
| εὐνή | a bed | 1 | 7 | (3.01) | (0.179) | (0.92) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.43) | (0.182) | (0.15) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 5 | (2.15) | (0.187) | (0.71) |
| δαίς | feast | 1 | 2 | (0.86) | (0.193) | (0.97) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 3 | (1.29) | (0.198) | (0.44) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 6 | (2.58) | (0.201) | (0.39) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.43) | (0.205) | (1.34) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.43) | (0.21) | (0.72) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 3 | (1.29) | (0.21) | (0.2) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 5 | (2.15) | (0.219) | (0.26) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (0.43) | (0.222) | (0.46) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 8 | (3.44) | (0.226) | (0.18) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 3 | 7 | (3.01) | (0.228) | (0.22) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 10 | (4.3) | (0.233) | (0.2) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | 3 | (1.29) | (0.245) | (0.66) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (1.29) | (0.245) | (0.7) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 6 | (2.58) | (0.25) | (0.26) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 3 | (1.29) | (0.254) | (1.02) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.86) | (0.255) | (0.39) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.43) | (0.257) | (0.02) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 3 | (1.29) | (0.259) | (0.13) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (1.72) | (0.269) | (0.44) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.43) | (0.274) | (0.97) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 3 | (1.29) | (0.277) | (0.71) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 3 | (1.29) | (0.282) | (0.18) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (0.43) | (0.287) | (0.88) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 12 | (5.16) | (0.287) | (0.15) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (0.43) | (0.29) | (0.21) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.43) | (0.291) | (1.17) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.43) | (0.303) | (0.5) |
| δράκων | dragon, serpent | 4 | 9 | (3.87) | (0.306) | (0.26) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 11 | (4.73) | (0.311) | (0.2) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.43) | (0.316) | (0.19) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 6 | (2.58) | (0.318) | (0.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (3.44) | (0.334) | (0.47) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (1.29) | (0.34) | (0.72) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (1.72) | (0.343) | (0.46) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (1.29) | (0.345) | (0.92) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 10 | (4.3) | (0.351) | (0.6) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.43) | (0.359) | (0.77) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (1.29) | (0.36) | (0.35) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.43) | (0.361) | (0.41) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 20 | (8.61) | (0.363) | (1.02) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 4 | (1.72) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 4 | (1.72) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (0.86) | (0.373) | (0.37) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 20 | (8.61) | (0.374) | (1.02) |
| τόξον | a bow | 1 | 3 | (1.29) | (0.375) | (1.44) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 4 | (1.72) | (0.379) | (0.69) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.86) | (0.382) | (0.78) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 7 | (3.01) | (0.385) | (1.11) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 10 | (4.3) | (0.387) | (0.39) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 2 | (0.86) | (0.389) | (0.18) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.86) | (0.395) | (0.46) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | 12 | (5.16) | (0.403) | (0.33) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.86) | (0.409) | (0.44) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.86) | (0.423) | (0.15) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (3.01) | (0.425) | (0.79) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.43) | (0.43) | (0.68) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 3 | (1.29) | (0.431) | (1.27) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.43) | (0.435) | (0.17) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (2.15) | (0.442) | (0.55) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (0.86) | (0.45) | (0.74) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (1.72) | (0.46) | (0.13) |
| δέκατος | tenth | 1 | 2 | (0.86) | (0.465) | (0.5) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (1.29) | (0.469) | (0.46) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 7 | (3.01) | (0.471) | (0.66) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.43) | (0.475) | (1.06) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (5.16) | (0.482) | (0.27) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (1.72) | (0.483) | (0.72) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 6 | (2.58) | (0.484) | (0.56) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.43) | (0.486) | (0.7) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (0.86) | (0.486) | (0.22) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 5 | 24 | (10.33) | (0.492) | (0.37) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.43) | (0.493) | (0.42) |
| Δίη | Dia | 3 | 11 | (4.73) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 3 | 11 | (4.73) | (0.503) | (0.72) |
| Διόνυσος | Dionysus | 5 | 37 | (15.92) | (0.504) | (0.89) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | 29 | (12.48) | (0.51) | (1.32) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 32 | (13.77) | (0.514) | (0.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 10 | (4.3) | (0.517) | (0.75) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 15 | (6.46) | (0.52) | (1.14) |
| μέση | mese | 2 | 2 | (0.86) | (0.527) | (0.24) |
| διάγω | to carry over | 1 | 5 | (2.15) | (0.532) | (0.39) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.43) | (0.536) | (2.49) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 2 | (0.86) | (0.542) | (0.82) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 2 | (0.86) | (0.542) | (0.41) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.43) | (0.545) | (0.64) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 13 | (5.59) | (0.565) | (1.11) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 12 | (5.16) | (0.572) | (0.65) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.43) | (0.572) | (0.12) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (0.43) | (0.581) | (0.07) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.43) | (0.592) | (0.63) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 3 | (1.29) | (0.595) | (1.11) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 6 | (2.58) | (0.613) | (0.44) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.43) | (0.629) | (0.2) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.43) | (0.637) | (0.13) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 2 | (0.86) | (0.647) | (1.76) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (0.43) | (0.649) | (0.35) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (3.44) | (0.664) | (1.73) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 2 | (0.86) | (0.67) | (4.08) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (0.43) | (0.671) | (0.38) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 5 | 24 | (10.33) | (0.682) | (1.42) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 4 | (1.72) | (0.683) | (0.1) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (3.44) | (0.691) | (0.89) |
| δένδρον | a tree | 4 | 17 | (7.32) | (0.702) | (0.76) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 11 | (4.73) | (0.715) | (0.86) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 4 | (1.72) | (0.721) | (1.13) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (1.72) | (0.735) | (0.82) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 5 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 37 | (15.92) | (0.784) | (0.99) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 10 | (4.3) | (0.786) | (0.98) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.86) | (0.791) | (0.41) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 4 | (1.72) | (0.794) | (0.7) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (1.72) | (0.794) | (0.8) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (1.72) | (0.801) | (1.21) |
| χρυσός | gold | 2 | 17 | (7.32) | (0.812) | (1.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (3.87) | (0.84) | (1.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (0.86) | (0.851) | (1.32) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 33 | (14.2) | (0.851) | (0.74) |
| ὄρνις | a bird | 5 | 13 | (5.59) | (0.862) | (1.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.43) | (0.897) | (0.58) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 14 | (6.02) | (0.907) | (3.58) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 28 | (12.05) | (0.923) | (1.22) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (4.3) | (0.942) | (0.38) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.43) | (0.97) | (0.55) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (2.15) | (0.972) | (1.04) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (2.58) | (0.982) | (0.23) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (0.86) | (0.984) | (1.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 3 | (1.29) | (0.984) | (0.97) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 37 | (15.92) | (0.99) | (1.38) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 4 | (1.72) | (0.992) | (0.9) |
| οὔπω | not yet | 2 | 32 | (13.77) | (1.001) | (0.94) |
| νῆσος | an island | 21 | 25 | (10.76) | (1.017) | (3.96) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 9 | (3.87) | (1.02) | (1.34) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 3 | (1.29) | (1.047) | (0.01) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 12 | (5.16) | (1.067) | (4.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | 31 | (13.34) | (1.068) | (1.39) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 4 | (1.72) | (1.072) | (0.8) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 5 | 33 | (14.2) | (1.072) | (2.49) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 16 | (6.89) | (1.091) | (1.42) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (3.01) | (1.096) | (0.6) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (0.43) | (1.099) | (0.3) |
| παιδίον | a child | 3 | 13 | (5.59) | (1.117) | (0.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (1.29) | (1.14) | (0.72) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (2.58) | (1.174) | (0.76) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (2.58) | (1.229) | (1.25) |
| κύων | a dog | 2 | 6 | (2.58) | (1.241) | (1.9) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (2.58) | (1.25) | (1.24) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (2.58) | (1.254) | (5.09) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 6 | (2.58) | (1.278) | (0.14) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 3 | (1.29) | (1.284) | (1.67) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.86) | (1.328) | (1.33) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 2 | (0.86) | (1.343) | (2.27) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (0.86) | (1.347) | (0.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 11 | (4.73) | (1.39) | (1.28) |
| ὁπόσος | as many as | 6 | 17 | (7.32) | (1.404) | (0.7) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 6 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (1.29) | (1.407) | (0.69) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 10 | (4.3) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 21 | (9.04) | (1.438) | (1.84) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (3.87) | (1.45) | (3.46) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.43) | (1.459) | (1.02) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (1.29) | (1.478) | (0.97) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 4 | (1.72) | (1.504) | (4.23) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (1.72) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.29) | (1.54) | (1.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 8 | (3.44) | (1.588) | (3.52) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 2 | (0.86) | (1.603) | (10.38) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.86) | (1.614) | (4.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (1.72) | (1.616) | (8.21) |
| δημός | fat | 2 | 9 | (3.87) | (1.62) | (3.58) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (2.58) | (1.671) | (1.89) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (0.43) | (1.674) | (2.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 9 | (3.87) | (1.683) | (3.67) |
| βάλλω | to throw | 4 | 21 | (9.04) | (1.692) | (5.49) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (0.86) | (1.803) | (1.84) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 9 | (3.87) | (1.811) | (0.48) |
| ὗς | wild swine | 1 | 5 | (2.15) | (1.845) | (0.91) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 8 | (3.44) | (1.847) | (2.27) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 9 | (3.87) | (1.889) | (3.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.43) | (1.94) | (0.58) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (3.44) | (1.959) | (1.39) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.29) | (2.007) | (1.91) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (12.05) | (2.015) | (1.75) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (1.72) | (2.021) | (2.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (1.72) | (2.05) | (2.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 4 | 20 | (8.61) | (2.059) | (3.39) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (1.72) | (2.065) | (1.23) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 50 | (21.52) | (2.071) | (1.82) |
| μέλας | black, swart | 1 | 22 | (9.47) | (2.124) | (1.87) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 6 | (2.58) | (2.176) | (5.7) |
| νέος | young, youthful | 1 | 12 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (11.19) | (2.188) | (1.79) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (3.44) | (2.189) | (1.62) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 3 | (1.29) | (2.195) | (0.2) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 7 | (3.01) | (2.299) | (9.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (1.72) | (2.333) | (3.87) |
| ἔξω | out | 1 | 8 | (3.44) | (2.334) | (2.13) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 26 | (11.19) | (2.341) | (4.29) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 31 | (13.34) | (2.456) | (7.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (2.15) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 31 | (13.34) | (2.474) | (4.56) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 13 | (5.59) | (2.477) | (2.96) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (3.87) | (2.508) | (1.28) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.01) | (2.523) | (3.25) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (3.01) | (2.61) | (5.45) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| ἔνιοι | some | 1 | 8 | (3.44) | (2.716) | (0.95) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (1.29) | (2.734) | (1.67) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 15 | (6.46) | (2.772) | (1.58) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (0.43) | (2.773) | (1.59) |
| πούς | a foot | 1 | 16 | (6.89) | (2.799) | (4.94) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 15 | (6.46) | (2.825) | (10.15) |
| οἶνος | wine | 3 | 18 | (7.75) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 7 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (0.43) | (2.877) | (2.08) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 3 | (1.29) | (2.882) | (1.73) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.43) | (2.892) | (0.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 18 | (7.75) | (2.932) | (4.24) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 5 | (2.15) | (2.976) | (2.93) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (12.05) | (3.052) | (8.73) |
| θάλασσα | the sea | 10 | 51 | (21.95) | (3.075) | (7.18) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 2 | (0.86) | (3.079) | (2.61) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (0.43) | (3.097) | (1.77) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 5 | 14 | (6.02) | (3.117) | (19.2) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (2.15) | (3.125) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (0.43) | (3.133) | (1.05) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (1.72) | (3.244) | (0.41) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 7 | (3.01) | (3.295) | (3.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 6 | (2.58) | (3.501) | (0.49) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 19 | (8.18) | (3.657) | (4.98) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (6.89) | (3.685) | (3.67) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (2.58) | (3.691) | (2.36) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 4 | (1.72) | (3.696) | (3.99) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 38 | (16.35) | (3.717) | (4.75) |
| ναῦς | a ship | 3 | 25 | (10.76) | (3.843) | (21.94) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (2.15) | (3.86) | (3.62) |
| κεφαλή | the head | 2 | 33 | (14.2) | (3.925) | (2.84) |
| εἶδον | to see | 1 | 14 | (6.02) | (4.063) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 18 | (7.75) | (4.072) | (7.15) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 3 | (1.29) | (4.121) | (1.33) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 31 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 15 | (6.46) | (4.322) | (6.41) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (2.58) | (4.574) | (7.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (2.58) | (4.575) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.29) | (4.613) | (6.6) |
| μηδέ | but not | 2 | 25 | (10.76) | (4.628) | (5.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 24 | (10.33) | (4.633) | (3.4) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (1.29) | (4.748) | (5.64) |
| πῦρ | fire | 3 | 30 | (12.91) | (4.894) | (2.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.86) | (4.93) | (0.86) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (8.18) | (4.994) | (7.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (3.01) | (5.095) | (8.94) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (2.58) | (5.253) | (5.28) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| καθά | according as, just as | 3 | 27 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 8 | (3.44) | (5.5) | (0.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 8 | (3.44) | (5.838) | (0.58) |
| παῖς | a child | 11 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| μικρός | small, little | 3 | 27 | (11.62) | (5.888) | (3.02) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (5.16) | (6.388) | (6.4) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 16 | (6.89) | (6.432) | (8.19) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (1.72) | (6.528) | (5.59) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (1.29) | (6.539) | (4.41) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 12 | (5.16) | (6.769) | (4.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (4.3) | (6.8) | (5.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (2.15) | (6.88) | (12.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 5 | (2.15) | (7.241) | (8.18) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 17 | (7.32) | (7.502) | (8.73) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (4.73) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (4.73) | (7.612) | (5.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 22 | (9.47) | (7.784) | (7.56) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (0.86) | (7.968) | (4.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| ἤδη | already | 2 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (1.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.87) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 17 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (0.43) | (8.538) | (6.72) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 24 | (10.33) | (8.59) | (11.98) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 7 | (3.01) | (9.255) | (4.07) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (12.48) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 3 | 9 | (3.87) | (10.255) | (22.93) |
| γῆ | earth | 9 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (2.15) | (10.645) | (5.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (9.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.73) | (11.074) | (20.24) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (5.16) | (11.245) | (29.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (4.73) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 16 | (6.89) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 12 | (5.16) | (12.618) | (6.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (5.16) | (13.207) | (6.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 29 | (12.48) | (13.727) | (16.2) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 7 | (3.01) | (13.835) | (3.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 16 | (6.89) | (15.198) | (3.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 13 | (5.59) | (15.895) | (13.47) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 5 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 6 | 54 | (23.24) | (18.312) | (12.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (11.19) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (5.59) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (10.76) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 29 | (12.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 27 | (11.62) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 11 | (4.73) | (20.677) | (14.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 44 | (18.94) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 42 | (18.07) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 3 | 25 | (10.76) | (23.591) | (10.36) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 35 | (15.06) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 45 | (19.37) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (6.02) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 32 | (13.77) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 28 | (12.05) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (14.2) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 26 | (11.19) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (16.35) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 54 | (23.24) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (18.5) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 5 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 23 | (9.9) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 45 | (19.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 45 | (19.37) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (16.78) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 33 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 10 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 9 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 20 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 22 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 71 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 99 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 221 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |