114 lemmas;
217 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| Πίνδαρος | Pindar | 5 | 6 | (2.58) | (0.3) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 4 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 34 | (14.63) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 3 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 8 | (3.44) | (0.74) | (0.85) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| εἰμί | to be | 2 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| θύρα | a door | 2 | 6 | (2.58) | (0.919) | (1.74) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 6 | (2.58) | (0.25) | (0.26) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 14 | (6.02) | (0.408) | (1.26) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 19 | (8.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 2 | 13 | (5.59) | (1.117) | (0.81) |
| Πάν | Pan | 2 | 9 | (3.87) | (0.206) | (0.54) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 26 | (11.19) | (29.319) | (37.03) |
| Ῥέα | Rhea | 2 | 2 | (0.86) | (0.106) | (0.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 17 | (7.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 28 | (12.05) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (2.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 5 | (2.15) | (0.127) | (0.58) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (0.86) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 6 | (2.58) | (0.135) | (0.04) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 3 | (1.29) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 11 | (4.73) | (2.347) | (7.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (15.06) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (9.9) | (53.204) | (45.52) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 2 | (0.86) | (0.281) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 2 | (0.86) | (0.16) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (6.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (1.29) | (5.582) | (2.64) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 9 | (3.87) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 1 | (0.43) | (0.038) | (0.07) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (0.43) | (0.082) | (0.08) |
| ἔνδροσος | bedewed | 1 | 2 | (0.86) | (0.003) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (10.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.29) | (0.749) | (1.78) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 8 | (3.44) | (0.334) | (0.47) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (16.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (11.19) | (2.341) | (4.29) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 12 | (5.16) | (0.572) | (0.65) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (3.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.86) | (0.128) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (4.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (6.46) | (9.107) | (4.91) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.04) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 4 | (1.72) | (1.175) | (0.21) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.02) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 5 | (2.15) | (0.032) | (0.0) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 4 | (1.72) | (0.051) | (0.12) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (9.47) | (2.39) | (1.5) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.43) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.43) | (0.299) | (0.35) |
| μέλι | honey | 1 | 7 | (3.01) | (1.281) | (0.23) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (0.43) | (0.11) | (0.1) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 4 | (1.72) | (0.379) | (0.69) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 13 | (5.59) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (12.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 54 | (23.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (12.05) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (2.15) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 33 | (14.2) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 5 | (2.15) | (0.095) | (0.06) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 3 | (1.29) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 8 | (3.44) | (0.691) | (0.89) |
| πούς | a foot | 1 | 16 | (6.89) | (2.799) | (4.94) |
| πτερόν | feathers | 1 | 5 | (2.15) | (0.337) | (0.53) |
| ῥίς | the nose | 1 | 9 | (3.87) | (0.825) | (0.21) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 2 | (0.86) | (0.217) | (0.31) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 3 | (1.29) | (0.046) | (0.07) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (7.75) | (1.915) | (1.93) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 11 | (4.73) | (0.317) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 8 | (3.44) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.43) | (0.436) | (2.51) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (1.72) | (6.305) | (6.41) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 2 | (0.86) | (0.044) | (0.03) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 6 | (2.58) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 16 | (6.89) | (15.198) | (3.78) |
| χολώδης | like bile | 1 | 1 | (0.43) | (0.347) | (0.0) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 5 | (2.15) | (0.076) | (0.22) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 22 | (9.47) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 7 | (3.01) | (1.348) | (2.26) |