90 lemmas;
157 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| Πάν | Pan | 4 | 9 | (3.87) | (0.206) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | 14 | (6.02) | (0.408) | (1.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 2 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 24 | (10.33) | (0.492) | (0.37) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 28 | (12.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (12.05) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.43) | (0.229) | (0.41) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 32 | (13.77) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 10 | (4.3) | (0.786) | (0.98) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (3.44) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.73) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 3 | (1.29) | (0.086) | (0.04) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 4 | (1.72) | (0.094) | (0.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 24 | (10.33) | (8.59) | (11.98) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 3 | (1.29) | (0.157) | (0.13) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (3.87) | (1.45) | (3.46) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 9 | (3.87) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 9 | (3.87) | (1.62) | (3.58) |
| δρόσος | dew | 1 | 5 | (2.15) | (0.118) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (10.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 2 | (0.86) | (0.04) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (11.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 3 | (1.29) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίχολος | producing bile | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (9.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 50 | (21.52) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (1.72) | (0.735) | (0.82) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 10 | (4.3) | (0.233) | (0.2) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 4 | (1.72) | (0.684) | (0.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.86) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.86) | (0.939) | (0.56) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 10 | (4.3) | (0.419) | (1.22) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 30 | (12.91) | (0.314) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (14.2) | (29.19) | (16.1) |
| μαχαιρίς | a rasor | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.0) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.86) | (0.298) | (0.49) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (10.76) | (4.628) | (5.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (2.15) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 3 | (1.29) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 1 | (0.43) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (8.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.01) | (6.728) | (4.01) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 3 | (1.29) | (0.015) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.72) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (2.58) | (4.005) | (5.45) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.43) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.43) | (0.391) | (0.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 45 | (19.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (0.86) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (1.72) | (2.065) | (1.23) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (0.43) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (6.02) | (25.424) | (23.72) |
| ῥανίς | a drop | 1 | 3 | (1.29) | (0.022) | (0.01) |
| ῥίς | the nose | 1 | 9 | (3.87) | (0.825) | (0.21) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.43) | (0.478) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 14 | (6.02) | (0.863) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 2 | (0.86) | (0.139) | (0.3) |
| ὑακίνθινος | hyacinthine | 1 | 2 | (0.86) | (0.019) | (0.01) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 5 | (2.15) | (0.189) | (0.15) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 16 | (6.89) | (1.091) | (1.42) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (1.72) | (1.387) | (0.76) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.86) | (0.607) | (0.59) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 14 | (6.02) | (0.063) | (0.23) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (23.67) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| Ἠχώ | Echo | 1 | 2 | (0.86) | (0.011) | (0.03) |