123 lemmas;
209 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκυπέτης | swift-flying, swift-running | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| χρυσός | gold | 1 | 17 | (7.32) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 33 | (14.2) | (1.072) | (2.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.43) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (23.67) | (5.786) | (10.92) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | 5 | (2.15) | (0.022) | (0.03) |
| χαλκόπους | brass-hoofed | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 16 | (6.89) | (15.198) | (3.78) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 6 | (2.58) | (0.117) | (0.07) |
| ὑπόγλαυκος | somewhat gray | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὕδωρ | water | 2 | 40 | (17.21) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 11 | (4.73) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 11 | (4.73) | (7.547) | (5.48) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (14.63) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 32 | (13.77) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 2 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 8 | (3.44) | (0.496) | (0.64) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 1 | (0.43) | (0.036) | (0.11) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | 29 | (12.48) | (0.51) | (1.32) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.11) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (0.43) | (0.134) | (0.38) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 1 | (0.43) | (0.027) | (0.1) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.03) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (0.43) | (0.194) | (0.19) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (18.94) | (22.709) | (26.08) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 3 | (1.29) | (0.015) | (0.01) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 2 | (0.86) | (0.082) | (0.4) |
| παῖς | a child | 1 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| οὔπω | not yet | 1 | 32 | (13.77) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 54 | (23.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (15.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (15.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (8.18) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 4 | (1.72) | (0.063) | (0.04) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 14 | (6.02) | (1.178) | (1.21) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 32 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 14 | (6.02) | (0.408) | (1.26) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 13 | (5.59) | (0.565) | (1.11) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 1 | (0.43) | (0.047) | (0.33) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (0.43) | (0.185) | (0.32) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 12 | (5.16) | (2.014) | (6.77) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 26 | (11.19) | (4.248) | (1.14) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 3 | (1.29) | (0.037) | (0.01) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 9 | (3.87) | (0.376) | (1.27) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (2.58) | (2.779) | (3.98) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 19 | (8.18) | (0.698) | (2.34) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 4 | (1.72) | (0.079) | (0.09) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.43) | (0.321) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.06) |
| καί | and, also | 20 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.01) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 6 | (2.58) | (0.08) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 12 | (5.16) | (12.618) | (6.1) |
| θεός | god | 1 | 28 | (12.05) | (26.466) | (19.54) |
| θαμίζω | to come often | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 51 | (21.95) | (3.075) | (7.18) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 5 | (2.15) | (0.068) | (0.51) |
| ἠμί | to say | 1 | 3 | (1.29) | (1.545) | (0.25) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (1.29) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (1.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (1.29) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 3 | (1.29) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 38 | (16.35) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 6 | (2.58) | (0.201) | (0.39) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 37 | (15.92) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 37 | (15.92) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 3 | (1.29) | (0.123) | (0.36) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (0.86) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 18 | (7.75) | (0.762) | (0.78) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 24 | (10.33) | (4.633) | (3.4) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (1.72) | (0.442) | (1.08) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 8 | (3.44) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 4 | (1.72) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (18.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 19 | (8.18) | (2.795) | (1.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.86) | (0.221) | (0.15) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 6 | (2.58) | (0.479) | (1.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (6.89) | (4.716) | (2.04) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 8 | (3.44) | (0.097) | (0.13) |
| δέ | but | 4 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.13) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (4.73) | (3.743) | (0.99) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 4 | (1.72) | (0.072) | (0.07) |
| γάρ | for | 4 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 3 | (1.29) | (1.015) | (1.15) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 4 | (1.72) | (0.103) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 24 | (10.33) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 4 | (1.72) | (0.976) | (9.89) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (1.29) | (0.669) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (2.58) | (0.298) | (0.3) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 15 | (6.46) | (0.52) | (1.14) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (1.29) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (2.58) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (1.72) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (2.15) | (2.976) | (2.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 8 | (3.44) | (2.189) | (1.62) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 17 | (7.32) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |