132 lemmas;
241 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| Μέμνων | the steadfast | 7 | 11 | (4.73) | (0.074) | (0.1) |
| γάρ | for | 5 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 9 | (3.87) | (3.819) | (3.15) |
| μέλας | black, swart | 3 | 22 | (9.47) | (2.124) | (1.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 5 | (2.15) | (0.259) | (0.56) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 11 | (4.73) | (2.347) | (7.38) |
| γῆ | earth | 2 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 2 | (0.86) | (0.679) | (2.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 7 | (3.01) | (0.844) | (2.43) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (11.19) | (18.419) | (25.96) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 9 | (3.87) | (0.213) | (0.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 2 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 4 | (1.72) | (1.032) | (4.24) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 14 | (6.02) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| Τροία | Troy | 2 | 3 | (1.29) | (0.225) | (0.94) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 8 | (3.44) | (0.74) | (0.85) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 4 | (1.72) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 6 | (2.58) | (0.077) | (0.1) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 2 | (0.86) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 4 | (1.72) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (1.72) | (0.291) | (0.18) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (0.86) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 32 | (13.77) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 6 | (2.58) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (3.87) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (9.04) | (1.692) | (5.49) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 1 | (0.43) | (0.018) | (0.03) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (2.15) | (1.394) | (1.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.43) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 45 | (19.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.86) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 6 | (2.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (18.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.86) | (0.065) | (0.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (1.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 11 | (4.73) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (2.58) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (1.29) | (0.486) | (0.69) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (1.72) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 6 | (2.58) | (0.288) | (1.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (11.19) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (2.58) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (2.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 6 | (2.58) | (0.579) | (0.43) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 6 | (2.58) | (0.18) | (0.18) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 3 | (1.29) | (0.078) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (4.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 1 | 3 | (1.29) | (0.021) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 1 | 27 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (1.72) | (0.912) | (1.11) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 6 | (2.58) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (2.58) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (2.58) | (1.981) | (3.68) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 2 | (0.86) | (0.037) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (16.35) | (3.717) | (4.75) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (1.29) | (0.277) | (0.41) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (0.86) | (1.608) | (0.59) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (9.47) | (2.39) | (1.5) |
| μείων | less | 1 | 2 | (0.86) | (0.213) | (0.29) |
| μελία | the ash | 1 | 2 | (0.86) | (0.025) | (0.15) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (0.86) | (2.754) | (0.67) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (2.15) | (0.442) | (0.55) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (1.29) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (2.58) | (0.993) | (1.53) |
| νύξ | the night | 1 | 8 | (3.44) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (12.48) | (9.863) | (11.77) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.43) | (0.511) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 10 | (4.3) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (1.29) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (1.29) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (12.05) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.43) | (0.187) | (0.15) |
| πεδίον | a plain | 1 | 14 | (6.02) | (0.696) | (3.11) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 33 | (14.2) | (0.851) | (0.74) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 1 | (0.43) | (0.126) | (0.52) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 26 | (11.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (5.16) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 31 | (13.34) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 9 | (3.87) | (5.786) | (4.33) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 7 | (3.01) | (0.519) | (1.04) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (0.43) | (0.879) | (1.29) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 12 | (5.16) | (0.287) | (0.15) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (1.72) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 8 | (3.44) | (1.847) | (2.27) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 4 | (1.72) | (0.276) | (0.11) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (2.15) | (1.021) | (1.52) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 35 | (15.06) | (0.297) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.87) | (2.111) | (1.83) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (1.72) | (1.136) | (3.86) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 14 | (6.02) | (4.435) | (0.59) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 5 | (2.15) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.04) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 2 | (0.86) | (0.087) | (0.19) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (14.63) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (1.72) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (2.15) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 5 | (2.15) | (0.091) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (2.15) | (3.591) | (1.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |