120 lemmas;
213 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| Νεῖλος | the Nile | 5 | 9 | (3.87) | (0.213) | (0.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| παιδίον | a child | 3 | 13 | (5.59) | (1.117) | (0.81) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 2 | 2 | (0.86) | (0.039) | (0.07) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 5 | (2.15) | (0.235) | (0.09) |
| ἐκ | from out of | 2 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 54 | (23.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| πῆχυς | the fore-arm | 2 | 8 | (3.44) | (0.633) | (0.43) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 6 | (2.58) | (1.278) | (0.14) |
| τε | and | 2 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 40 | (17.21) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 4 | (1.72) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.43) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 6 | (2.58) | (0.077) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.86) | (1.871) | (1.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (2.15) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (1.29) | (0.169) | (0.15) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 7 | (3.01) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 32 | (13.77) | (0.514) | (0.55) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 22 | (9.47) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 6 | (2.58) | (0.135) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.87) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 5 | (2.15) | (0.552) | (0.7) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.86) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 5 | (2.15) | (1.394) | (1.77) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.43) | (0.383) | (0.66) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (6.89) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (8.18) | (11.657) | (13.85) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 6 | (2.58) | (0.097) | (0.18) |
| ἐγκαθεύδω | sleep among | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (18.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 11 | (4.73) | (1.012) | (1.33) |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | 2 | (0.86) | (0.022) | (0.05) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (2.58) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.43) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 3 | (1.29) | (0.198) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (6.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.72) | (6.984) | (16.46) |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.03) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 1 | (0.43) | (0.032) | (0.0) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 4 | (1.72) | (0.239) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.89) | (2.978) | (3.52) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (3.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 24 | (10.33) | (0.492) | (0.37) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (0.86) | (0.635) | (0.38) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 10 | (4.3) | (0.419) | (1.22) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (0.43) | (0.058) | (0.1) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 4 | (1.72) | (0.051) | (0.12) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (0.43) | (0.042) | (0.06) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (14.2) | (29.19) | (16.1) |
| μειδάω | to smile | 1 | 3 | (1.29) | (0.05) | (0.23) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (3.01) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (0.43) | (0.03) | (0.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 16 | (6.89) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (6.89) | (2.379) | (1.29) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (2.15) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (0.86) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 36 | (15.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (3.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανομήκης | high as heaven, shooting up to heaven, exceeding high | 1 | 2 | (0.86) | (0.012) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| πεδίον | a plain | 1 | 14 | (6.02) | (0.696) | (3.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 6 | (2.58) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 33 | (14.2) | (0.851) | (0.74) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 2 | (0.86) | (0.035) | (0.11) |
| πλωτός | floating | 1 | 3 | (1.29) | (0.035) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 43 | (18.5) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 29 | (12.48) | (0.51) | (1.32) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.43) | (0.08) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 31 | (13.34) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 16 | (6.89) | (2.799) | (4.94) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 5 | (2.15) | (0.972) | (1.04) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 2 | (0.86) | (0.127) | (0.0) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 35 | (15.06) | (0.297) | (0.32) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 14 | (6.02) | (0.775) | (0.94) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 2 | (0.86) | (0.38) | (0.1) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.43) | (0.082) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (23.24) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (3.87) | (1.889) | (3.54) |
| ὑφή | a web | 1 | 10 | (4.3) | (0.148) | (0.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 18 | (7.75) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (2.58) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (6.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (4.3) | (5.448) | (5.3) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (7.32) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (12.05) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (11.19) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (15.06) | (49.49) | (23.92) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (0.86) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (7.32) | (6.249) | (14.54) |