159 lemmas;
288 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 7 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 14 | (6.02) | (1.646) | (5.01) |
| αἷμα | blood | 2 | 17 | (7.32) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 29 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 15 | (6.46) | (4.322) | (6.41) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 9 | (3.87) | (0.306) | (0.26) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 14 | (6.02) | (1.305) | (1.45) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 2 | 3 | (1.29) | (0.075) | (0.25) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 2 | 21 | (9.04) | (0.109) | (0.15) |
| ἤδη | already | 2 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 50 | (21.52) | (2.071) | (1.82) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 8 | (3.44) | (0.405) | (1.29) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 25 | (10.76) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 2 | 78 | (33.57) | (5.845) | (12.09) |
| πλευρά | a rib | 2 | 6 | (2.58) | (1.164) | (0.69) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 35 | (15.06) | (0.297) | (0.32) |
| χειά | a hole | 2 | 2 | (0.86) | (0.027) | (0.02) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 11 | (4.73) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| Μενοικεύς | Menoeceus | 2 | 2 | (0.86) | (0.011) | (0.05) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.86) | (0.38) | (1.09) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.15) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 15 | (6.46) | (2.825) | (10.15) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 7 | (3.01) | (0.09) | (0.58) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.86) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 7 | (3.01) | (0.09) | (0.13) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.43) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (9.04) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 32 | (13.77) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.43) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (1.72) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (1.72) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 7 | (3.01) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (0.86) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.87) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.43) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 10 | (4.3) | (0.387) | (0.39) |
| βάλλω | to throw | 1 | 21 | (9.04) | (1.692) | (5.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| γλουτός | the rump | 1 | 4 | (1.72) | (0.028) | (0.03) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (6.46) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (3.87) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (3.01) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (3.01) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (3.01) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.43) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 5 | (2.15) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (1.29) | (0.802) | (1.2) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (3.01) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 8 | (3.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (0.86) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 21 | (9.04) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (0.86) | (1.277) | (2.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (1.29) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάπυλος | with seven gates | 1 | 2 | (0.86) | (0.017) | (0.1) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρως | love | 1 | 30 | (12.91) | (0.962) | (2.14) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (0.86) | (0.652) | (0.95) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.12) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.89) | (2.978) | (3.52) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (2.58) | (1.229) | (1.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.86) | (1.26) | (1.05) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (1.72) | (3.384) | (2.71) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.43) | (0.176) | (0.35) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 3 | (1.29) | (0.582) | (1.43) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (0.86) | (0.662) | (1.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 33 | (14.2) | (3.925) | (2.84) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (1.29) | (0.277) | (0.41) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 2 | (0.86) | (0.186) | (0.5) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 10 | (4.3) | (0.419) | (1.22) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 6 | (2.58) | (0.104) | (0.47) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 30 | (12.91) | (0.314) | (0.41) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 1 | (0.43) | (0.06) | (0.41) |
| Κρέων | Creon | 1 | 1 | (0.43) | (0.054) | (0.42) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 11 | (4.73) | (3.609) | (1.17) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.29) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 26 | (11.19) | (4.248) | (1.14) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 3 | (1.29) | (0.248) | (0.08) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 4 | (1.72) | (0.131) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 2 | (0.86) | (0.216) | (0.69) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 6 | (2.58) | (2.176) | (5.7) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 43 | (18.5) | (0.339) | (0.38) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (3.01) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (5.16) | (6.388) | (6.4) |
| μηρός | the thigh | 1 | 5 | (2.15) | (0.585) | (0.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (11.62) | (5.888) | (3.02) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.86) | (0.597) | (0.8) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (6.89) | (2.379) | (1.29) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 2 | (0.86) | (0.131) | (0.89) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 2 | (0.86) | (0.026) | (0.01) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.86) | (0.304) | (0.39) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 13 | (5.59) | (0.671) | (1.11) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.86) | (0.292) | (0.41) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 18 | (7.75) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 8 | (3.44) | (0.086) | (0.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 18 | (7.75) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (1.72) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (2.15) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (0.86) | (4.016) | (9.32) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.86) | (0.134) | (0.75) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 15 | (6.46) | (0.519) | (0.64) |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.04) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (1.72) | (0.334) | (0.44) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 1 | (0.43) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 1 | 12 | (5.16) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 31 | (13.34) | (2.474) | (4.56) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.43) | (0.135) | (0.31) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 12 | (5.16) | (0.287) | (0.15) |
| σκέλος | the leg | 1 | 14 | (6.02) | (0.863) | (0.24) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 4 | (1.72) | (0.276) | (0.11) |
| στρατιά | army | 1 | 4 | (1.72) | (1.136) | (3.86) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 6 | (2.58) | (1.278) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (5.16) | (16.622) | (3.34) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (2.15) | (0.596) | (0.72) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 2 | (0.86) | (0.37) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (23.24) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.86) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.03) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 16 | (6.89) | (1.091) | (1.42) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.15) | (2.598) | (2.47) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (23.67) | (5.786) | (10.92) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (7.32) | (0.563) | (1.63) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | 4 | (1.72) | (0.045) | (0.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.21) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 1 | (0.43) | (0.071) | (0.34) |
| Καπανεύς | Capaneus | 1 | 8 | (3.44) | (0.022) | (0.03) |