98 lemmas;
173 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 7 | 14 | (6.02) | (0.907) | (3.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| Αἴσωπος | Aesop | 3 | 3 | (1.29) | (0.105) | (0.04) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 2 | (0.86) | (0.166) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 29 | (12.48) | (19.466) | (11.67) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 31 | (13.34) | (1.068) | (1.39) |
| λόγος | the word | 2 | 33 | (14.2) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 36 | (15.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 7 | (3.01) | (0.319) | (0.66) |
| χορός | a round dance | 2 | 4 | (1.72) | (0.832) | (2.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 35 | (15.06) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (3.01) | (1.096) | (0.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 10 | (4.3) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (1.29) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (0.86) | (0.195) | (0.11) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.86) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.86) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 1 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (9.9) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 16 | (6.89) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (16.78) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.43) | (0.32) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (18.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (1.72) | (0.878) | (3.11) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (1.72) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικόπτω | to strike upon | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 4 | (1.72) | (0.515) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (0.43) | (0.243) | (0.35) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 21 | (9.04) | (0.109) | (0.15) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.07) |
| θύρα | a door | 1 | 6 | (2.58) | (0.919) | (1.74) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 18 | (7.75) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| κορυφαία | the head-stall of a bridle | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.0) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.43) | (0.118) | (0.17) |
| λέων | a lion | 1 | 5 | (2.15) | (0.675) | (0.88) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.43) | (1.446) | (0.63) |
| μειδίαμα | a smile | 1 | 4 | (1.72) | (0.008) | (0.01) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 4 | (1.72) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 13 | (5.59) | (0.565) | (1.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (12.48) | (9.863) | (11.77) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (2.15) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 14 | (6.02) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 54 | (23.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 13 | (5.59) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (18.94) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (2.58) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.86) | (0.337) | (0.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (0.43) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 45 | (19.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 15 | (6.46) | (1.94) | (0.95) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (1.72) | (0.822) | (0.74) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (7.75) | (1.915) | (1.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 14 | (6.02) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 10 | (4.3) | (0.339) | (0.46) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 6 | (2.58) | (0.862) | (1.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 12 | (5.16) | (16.622) | (3.34) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 1 | (0.43) | (0.111) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 4 | (1.72) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.43) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 2 | (0.86) | (0.208) | (0.35) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 5 | (2.15) | (0.09) | (0.26) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.86) | (0.423) | (0.15) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (0.86) | (0.486) | (0.22) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (0.43) | (0.112) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 18 | (7.75) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 6 | (2.58) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (6.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (4.3) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (4.73) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (5.16) | (13.207) | (6.63) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 2 | (0.86) | (0.232) | (0.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (4.73) | (0.503) | (0.72) |