302 lemmas;
757 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀποτορνεύω | round off | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.0) |
| ποδοστράβη | a snare | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.0) |
| προβόλιον | a boar-spear | 1 | 2 | (0.86) | (0.009) | (0.0) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.0) |
| τορνεύω | to work with a lathe-chisel | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.0) |
| Ἀγροτέρα | Huntress (epithet of Artemis) | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.0) |
| καιρία | tape | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| κνώδων | two projecting teeth | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 2 | (0.86) | (0.084) | (0.01) |
| σίδη | a pomegranate. | 1 | 2 | (0.86) | (0.012) | (0.01) |
| φάλαρα | bosses | 2 | 2 | (0.86) | (0.009) | (0.01) |
| χλούνης | couching in the greenwood | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 4 | (1.72) | (0.034) | (0.01) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 4 | (1.72) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 2 | (0.86) | (0.066) | (0.02) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 1 | 1 | (0.43) | (0.266) | (0.02) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.43) | (0.018) | (0.03) |
| βάλλις | plant | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.03) |
| κόκκος | a grain, seed | 1 | 1 | (0.43) | (0.161) | (0.03) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.03) |
| παταγέω | to clatter, clash, clap | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.03) |
| χαροπός | glad-eyed, bright-eyed | 1 | 5 | (2.15) | (0.022) | (0.03) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 2 | (0.86) | (0.025) | (0.04) |
| κατακούω | to hear and obey, be subject to | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.04) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 1 | (0.43) | (0.079) | (0.04) |
| παλτός | brandished, hurled | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| φάλαρον | boss, disc, cheekpiece (usu. plural) | 2 | 2 | (0.86) | (0.012) | (0.04) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.05) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.06) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 8 | (3.44) | (0.086) | (0.06) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 2 | (0.86) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.07) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 1 | (0.43) | (0.163) | (0.07) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (1.29) | (0.277) | (0.07) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (0.86) | (0.3) | (0.07) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | 2 | (0.86) | (0.04) | (0.08) |
| πάλα | nugget | 1 | 14 | (6.02) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 1 | 15 | (6.46) | (0.139) | (0.08) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 3 | (1.29) | (0.116) | (0.08) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 1 | (0.43) | (0.102) | (0.1) |
| παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.1) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.43) | (0.231) | (0.1) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.11) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.11) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 2 | (0.86) | (0.121) | (0.11) |
| Λοκρίς | Locris | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.12) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (0.43) | (0.149) | (0.13) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 5 | (2.15) | (0.045) | (0.13) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.43) | (0.134) | (0.13) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (1.29) | (0.724) | (0.14) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 4 | (1.72) | (0.166) | (0.14) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 12 | (5.16) | (0.287) | (0.15) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 2 | (0.86) | (0.083) | (0.15) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 6 | (2.58) | (0.254) | (0.17) |
| λαγώς | hare | 1 | 8 | (3.44) | (0.171) | (0.17) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 11 | (4.73) | (0.317) | (0.17) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 3 | (1.29) | (0.282) | (0.18) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.43) | (0.205) | (0.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 22 | (9.47) | (1.802) | (0.18) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 2 | (0.86) | (0.099) | (0.19) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (0.43) | (0.038) | (0.19) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 10 | (4.3) | (0.233) | (0.2) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 7 | (3.01) | (0.043) | (0.21) |
| νεανίας | young man | 1 | 4 | (1.72) | (0.167) | (0.21) |
| ῥίς | the nose | 2 | 9 | (3.87) | (0.825) | (0.21) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 3 | 3 | (1.29) | (0.083) | (0.21) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 8 | (3.44) | (0.139) | (0.23) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 3 | (1.29) | (0.165) | (0.23) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 14 | (6.02) | (0.063) | (0.23) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 4 | (1.72) | (0.677) | (0.24) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 4 | (1.72) | (0.246) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 14 | (6.02) | (0.863) | (0.24) |
| παρειά | the cheek | 1 | 17 | (7.32) | (0.092) | (0.26) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 2 | (0.86) | (0.08) | (0.28) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 3 | (1.29) | (0.766) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.86) | (1.588) | (0.3) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (1.29) | (0.638) | (0.31) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.43) | (0.144) | (0.31) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 1 | (0.43) | (0.052) | (0.32) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (0.43) | (0.243) | (0.32) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (0.86) | (0.522) | (0.32) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 35 | (15.06) | (0.297) | (0.32) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 12 | (5.16) | (0.403) | (0.33) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 6 | (2.58) | (0.113) | (0.34) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 3 | (1.29) | (0.308) | (0.35) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (0.43) | (1.897) | (0.35) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 3 | (1.29) | (0.123) | (0.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 9 | (3.87) | (0.34) | (0.37) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 4 | 10 | (4.3) | (0.176) | (0.38) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.43) | (0.25) | (0.38) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (4.3) | (0.942) | (0.38) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 7 | 43 | (18.5) | (0.339) | (0.38) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (1.72) | (0.84) | (0.39) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 3 | (1.29) | (0.285) | (0.4) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 30 | (12.91) | (0.314) | (0.41) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.43) | (0.28) | (0.41) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 2 | (0.86) | (0.264) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (1.29) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 3 | (1.29) | (0.312) | (0.43) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 6 | (2.58) | (0.579) | (0.43) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 2 | (0.86) | (0.09) | (0.44) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (1.29) | (0.791) | (0.44) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.43) | (0.464) | (0.44) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 4 | (1.72) | (0.181) | (0.46) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 6 | (2.58) | (0.104) | (0.47) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.43) | (1.153) | (0.47) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 3 | (1.29) | (0.234) | (0.49) |
| ξανθός | yellow | 1 | 9 | (3.87) | (0.474) | (0.51) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 3 | (1.29) | (0.665) | (0.52) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 5 | (2.15) | (0.378) | (0.55) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 32 | (13.77) | (0.514) | (0.55) |
| μηρός | the thigh | 2 | 5 | (2.15) | (0.585) | (0.57) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 14 | (6.02) | (4.435) | (0.59) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (0.86) | (0.607) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.43) | (0.564) | (0.6) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.86) | (0.299) | (0.61) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 1 | (0.43) | (0.128) | (0.61) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 3 | (1.29) | (0.221) | (0.61) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 8 | (3.44) | (0.496) | (0.64) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 3 | (1.29) | (0.895) | (0.66) |
| βαθύς | deep | 1 | 5 | (2.15) | (0.552) | (0.7) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (1.29) | (0.868) | (0.7) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 2 | (0.86) | (0.073) | (0.71) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 4 | (1.72) | (0.55) | (0.76) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 11 | (4.73) | (0.476) | (0.76) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 6 | (2.58) | (1.174) | (0.76) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 2 | (0.86) | (1.22) | (0.77) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 18 | (7.75) | (0.762) | (0.78) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.43) | (0.456) | (0.78) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 3 | (1.29) | (0.636) | (0.79) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 8 | (3.44) | (0.74) | (0.85) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 3 | (1.29) | (0.194) | (0.91) |
| ὗς | wild swine | 4 | 5 | (2.15) | (1.845) | (0.91) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 4 | (1.72) | (0.793) | (0.93) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 14 | (6.02) | (0.775) | (0.94) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (3.44) | (0.928) | (0.94) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (3.44) | (5.5) | (0.94) |
| ἀλκή | strength | 1 | 2 | (0.86) | (0.19) | (0.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 15 | (6.46) | (1.94) | (0.95) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (4.73) | (3.743) | (0.99) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 37 | (15.92) | (0.784) | (0.99) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 20 | (8.61) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 20 | (8.61) | (0.374) | (1.02) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.86) | (1.26) | (1.05) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.86) | (1.207) | (1.11) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 26 | (11.19) | (4.248) | (1.14) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 11 | (4.73) | (3.609) | (1.17) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 28 | (12.05) | (0.923) | (1.22) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 10 | (4.3) | (0.419) | (1.22) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.86) | (0.513) | (1.31) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 11 | (4.73) | (1.012) | (1.33) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 5 | (2.15) | (0.476) | (1.33) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 37 | (15.92) | (0.99) | (1.38) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 8 | 31 | (13.34) | (1.068) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (1.72) | (13.044) | (1.39) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | 4 | (1.72) | (0.442) | (1.4) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 10 | (4.3) | (1.082) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 8 | (3.44) | (1.086) | (1.41) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 16 | (6.89) | (1.091) | (1.42) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 14 | (6.02) | (1.305) | (1.45) |
| χρυσός | gold | 1 | 17 | (7.32) | (0.812) | (1.49) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (9.47) | (2.39) | (1.5) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (3.01) | (4.335) | (1.52) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 9 | (3.87) | (0.903) | (1.53) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.29) | (0.946) | (1.63) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (8.18) | (2.795) | (1.68) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 8 | (3.44) | (0.664) | (1.73) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 28 | (12.05) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 26 | (11.19) | (2.188) | (1.79) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 21 | (9.04) | (1.438) | (1.84) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.43) | (1.336) | (1.86) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 12 | (5.16) | (1.733) | (1.87) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.86) | (2.307) | (1.87) |
| μέλας | black, swart | 2 | 22 | (9.47) | (2.124) | (1.87) |
| κύων | a dog | 3 | 6 | (2.58) | (1.241) | (1.9) |
| τέσσαρες | four | 1 | 8 | (3.44) | (2.963) | (1.9) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.86) | (2.685) | (1.99) |
| χαλκός | copper | 1 | 3 | (1.29) | (0.86) | (1.99) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 3 | (1.29) | (0.685) | (2.19) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (2.58) | (2.103) | (2.21) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 14 | (6.02) | (0.926) | (2.26) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 8 | (3.44) | (1.847) | (2.27) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (1.29) | (0.971) | (2.29) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 6 | (2.58) | (1.406) | (2.3) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 6 | (2.58) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (3.44) | (1.923) | (2.47) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 33 | (14.2) | (1.072) | (2.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 4 | (1.72) | (3.359) | (2.6) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (2.15) | (3.714) | (2.8) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.29) | (1.665) | (2.81) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 3 | (1.29) | (0.655) | (2.83) |
| κεφαλή | the head | 2 | 33 | (14.2) | (3.925) | (2.84) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 7 | (3.01) | (2.74) | (2.88) |
| πῦρ | fire | 1 | 30 | (12.91) | (4.894) | (2.94) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 13 | (5.59) | (2.477) | (2.96) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (3.87) | (3.819) | (3.15) |
| δείδω | to fear | 1 | 9 | (3.87) | (1.45) | (3.46) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 13 | (5.59) | (1.713) | (3.51) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.86) | (4.744) | (3.65) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (1.29) | (3.66) | (3.87) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 7 | (3.01) | (2.089) | (3.95) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (3.87) | (1.886) | (4.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 27 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (6.46) | (9.107) | (4.91) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (10.76) | (4.628) | (5.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 1 | (0.43) | (1.262) | (5.21) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 10 | (4.3) | (5.448) | (5.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (2.58) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (3.01) | (2.61) | (5.45) |
| βάλλω | to throw | 3 | 21 | (9.04) | (1.692) | (5.49) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (1.72) | (6.528) | (5.59) |
| ὑμός | your | 3 | 6 | (2.58) | (6.015) | (5.65) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (1.29) | (3.502) | (6.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 12 | (5.16) | (12.618) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (3.01) | (5.663) | (6.23) |
| ἀγαθός | good | 2 | 14 | (6.02) | (9.864) | (6.93) |
| ἵππος | a horse, mare | 10 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (0.86) | (9.032) | (7.24) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 22 | (9.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (2.58) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (8.18) | (4.994) | (7.56) |
| ἔργον | work | 1 | 15 | (6.46) | (5.905) | (8.65) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (3.01) | (5.095) | (8.94) |
| μάλιστα | most | 2 | 9 | (3.87) | (6.673) | (9.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (2.15) | (11.109) | (9.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (10.76) | (19.178) | (9.89) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (10.76) | (23.591) | (10.36) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (23.67) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (6.46) | (13.387) | (11.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (12.48) | (19.466) | (11.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 24 | (10.33) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 2 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 32 | (13.77) | (26.493) | (13.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (7.32) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 52 | (22.38) | (6.146) | (14.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (4.73) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 28 | (12.05) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 4 | 34 | (14.63) | (21.895) | (15.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (18.07) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 3 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (12.05) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (1.72) | (8.401) | (19.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 25 | (10.76) | (3.843) | (21.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 38 | (16.35) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 54 | (23.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 35 | (15.06) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 36 | (15.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 27 | (11.62) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 44 | (18.94) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 39 | (16.78) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| μή | not | 6 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 4 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 5 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 45 | (19.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 10 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 4 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 45 | (19.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 2 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 32 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 70 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 119 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |