137 lemmas;
249 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 6 | 7 | (3.01) | (0.09) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 3 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 2 | (0.86) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 10 | (4.3) | (0.786) | (0.98) |
| βάλλω | to throw | 2 | 21 | (9.04) | (1.692) | (5.49) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 39 | (16.78) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 26 | (11.19) | (4.248) | (1.14) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | 4 | (1.72) | (0.189) | (0.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 25 | (10.76) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 3 | (1.29) | (0.368) | (0.59) |
| χείρ | the hand | 2 | 55 | (23.67) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (2.58) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 2 | (0.86) | (0.746) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (2.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (0.43) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (3.87) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 14 | (6.02) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (1.72) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.73) | (11.074) | (20.24) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 15 | (6.46) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (1.29) | (13.803) | (8.53) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 12 | (5.16) | (0.068) | (0.07) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (1.29) | (0.555) | (1.05) |
| ἀφρός | foam | 1 | 4 | (1.72) | (0.1) | (0.08) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 10 | (4.3) | (0.188) | (0.04) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 2 | (0.86) | (0.16) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (6.46) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 3 | (1.29) | (0.032) | (0.03) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.43) | (0.055) | (0.21) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 6 | (2.58) | (0.097) | (0.18) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 2 | (0.86) | (0.623) | (3.05) |
| δύο | two | 1 | 5 | (2.15) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (8.18) | (2.795) | (1.68) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 4 | (1.72) | (0.393) | (3.48) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 3 | (1.29) | (0.083) | (0.11) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.15) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (0.43) | (0.31) | (0.15) |
| ἑπτά | seven | 1 | 3 | (1.29) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 11 | (4.73) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (9.04) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (2.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἥρως | hero | 1 | 4 | (1.72) | (0.431) | (1.98) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (0.86) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 51 | (21.95) | (3.075) | (7.18) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 8 | (3.44) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 3 | (1.29) | (0.582) | (1.43) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (1.29) | (0.245) | (0.66) |
| θρέομαι | to cry aloud, shriek forth | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.02) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (2.15) | (0.458) | (0.19) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 7 | (3.01) | (1.875) | (4.27) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 5 | (2.15) | (0.208) | (0.49) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.12) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 8 | (3.44) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 5 | (2.15) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 6 | (2.58) | (0.728) | (2.07) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 3 | (1.29) | (0.198) | (0.44) |
| κεφαλή | the head | 1 | 33 | (14.2) | (3.925) | (2.84) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.1) |
| κόνις | ashes | 1 | 3 | (1.29) | (0.101) | (0.16) |
| κράνος | a helmet | 1 | 2 | (0.86) | (0.078) | (0.17) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 5 | (2.15) | (1.671) | (0.44) |
| λίθος | a stone | 1 | 22 | (9.47) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (14.2) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (6.46) | (6.377) | (5.2) |
| μέλας | black, swart | 1 | 22 | (9.47) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 27 | (11.62) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 4 | (1.72) | (0.216) | (0.01) |
| νεανίας | young man | 1 | 4 | (1.72) | (0.167) | (0.21) |
| νοστέω | to come | 1 | 1 | (0.43) | (0.051) | (0.61) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (1.29) | (0.36) | (0.35) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.86) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (1.29) | (1.361) | (2.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (12.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 54 | (23.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 32 | (13.77) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 10 | (4.3) | (0.11) | (0.27) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 3 | (1.29) | (0.277) | (0.07) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (3.01) | (2.523) | (3.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (6.02) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (2.15) | (0.911) | (2.03) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 3 | (1.29) | (0.04) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (7.75) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 5 | (2.15) | (1.021) | (1.52) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (1.29) | (0.037) | (0.09) |
| τε | and | 1 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 8 | (3.44) | (2.963) | (1.9) |
| τροχή | course | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 16 | (6.89) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 7 | (3.01) | (2.61) | (5.45) |
| φροντιστήριον | a place for meditation, a thinking shop, school | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.04) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 14 | (6.02) | (0.063) | (0.23) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | 4 | (1.72) | (0.045) | (0.1) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 1 | (0.43) | (0.096) | (0.27) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Καπανεύς | Capaneus | 1 | 8 | (3.44) | (0.022) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 7 | (3.01) | (1.348) | (2.26) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 2 | (0.86) | (0.153) | (0.43) |
| Ὠρωπός | Oropos | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.09) |