138 lemmas;
295 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| ποταμός | a river, stream | 7 | 31 | (13.34) | (2.456) | (7.1) |
| εἰμί | to be | 6 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| οἶνος | wine | 4 | 18 | (7.75) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 28 | (12.05) | (0.923) | (1.22) |
| γάρ | for | 3 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 3 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 31 | (13.34) | (2.474) | (4.56) |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | 37 | (15.92) | (0.504) | (0.89) |
| Ἄνδριος | of Andros | 3 | 3 | (1.29) | (0.015) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 2 | 17 | (7.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 108 | (46.48) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 2 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 42 | (18.07) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 2 | 12 | (5.16) | (0.1) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (11.19) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 8 | (3.44) | (0.226) | (0.18) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (2.58) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 25 | (10.76) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 36 | (15.49) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 5 | (2.15) | (2.254) | (1.59) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 8 | (3.44) | (1.029) | (1.83) |
| ὕδωρ | water | 2 | 40 | (17.21) | (7.043) | (3.14) |
| ὡς | as, how | 2 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 35 | (15.06) | (49.49) | (23.92) |
| Τρίτων | Triton | 2 | 3 | (1.29) | (0.041) | (0.14) |
| Ἄνδρος | Andros | 2 | 2 | (0.86) | (0.042) | (0.09) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 5 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 2 | (0.86) | (0.072) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 4 | (1.72) | (0.447) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (2.15) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (1.29) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 2 | (0.86) | (0.031) | (0.08) |
| ἀναφυσάω | to blow up; mid. be puffed up, arrogant | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 7 | (3.01) | (0.065) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (12.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 6 | (2.58) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (1.29) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (1.72) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.43) | (0.034) | (0.05) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 2 | (0.86) | (0.045) | (0.15) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 1 | (0.43) | (0.073) | (0.02) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 1 | (0.43) | (0.08) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.43) | (1.81) | (1.12) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 3 | (1.29) | (0.009) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 9 | (3.87) | (0.099) | (0.17) |
| βουκόλιον | a herd of cattle | 1 | 2 | (0.86) | (0.022) | (0.02) |
| γέλως | laughter | 1 | 6 | (2.58) | (0.371) | (0.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (1.29) | (2.36) | (4.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 10 | (4.3) | (0.188) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| δόναξ | shaken by the wind | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.08) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (0.43) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (4.3) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 14 | (6.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.86) | (1.077) | (0.92) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (1.72) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.86) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (3.01) | (0.425) | (0.79) |
| ἔνιοι | some | 1 | 8 | (3.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.43) | (0.419) | (0.49) |
| εὐνή | a bed | 1 | 7 | (3.01) | (0.179) | (0.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (8.18) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 50 | (21.52) | (2.071) | (1.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 60 | (25.82) | (3.33) | (7.22) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 3 | (1.29) | (0.18) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 1 | 27 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| καθορμίζω | to bring | 1 | 2 | (0.86) | (0.025) | (0.27) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 5 | (2.15) | (0.22) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (0.43) | (0.243) | (0.4) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (16.35) | (3.717) | (4.75) |
| κισσάω | to crave for strange food | 1 | 5 | (2.15) | (0.023) | (0.03) |
| κισσός | ivy | 1 | 6 | (2.58) | (0.077) | (0.11) |
| κιττώ | cassia | 1 | 4 | (1.72) | (0.007) | (0.01) |
| κόχλος | a shell-fish with a spiral shell | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (14.2) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (6.46) | (6.377) | (5.2) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (11.62) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 25 | (10.76) | (3.843) | (21.94) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 9 | (3.87) | (0.213) | (0.56) |
| νῆσος | an island | 1 | 25 | (10.76) | (1.017) | (3.96) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (0.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 2 | (0.86) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (0.43) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 3 | (1.29) | (0.178) | (0.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 32 | (13.77) | (1.001) | (0.94) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 8 | (3.44) | (0.139) | (0.23) |
| παιδίον | a child | 1 | 13 | (5.59) | (1.117) | (0.81) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 33 | (14.2) | (0.851) | (0.74) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 12 | (5.16) | (1.067) | (4.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.43) | (0.714) | (0.68) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (1.29) | (0.514) | (0.32) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 10 | (4.3) | (0.351) | (0.6) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 9 | (3.87) | (0.111) | (0.09) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 10 | (4.3) | (0.339) | (0.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 3 | (1.29) | (0.488) | (1.3) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (0.43) | (0.325) | (0.06) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 2 | (0.86) | (0.038) | (0.05) |
| τετράπηχυς | four cubits | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (23.24) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (4.73) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 5 | (2.15) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 17 | (7.32) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (0.86) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (2.15) | (3.591) | (1.48) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 5 | (2.15) | (0.076) | (0.22) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 11 | (4.73) | (0.347) | (0.2) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| Σειληνός | Silenus | 1 | 2 | (0.86) | (0.006) | (0.0) |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | 3 | (1.29) | (0.026) | (0.13) |
| Πακτωλός | Pactolus | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.03) |