141 lemmas;
281 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 6 | 7 | (3.01) | (0.058) | (0.07) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 5 | 43 | (18.5) | (0.339) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| γῆ | earth | 4 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 10 | (4.3) | (1.082) | (1.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 14 | (6.02) | (0.986) | (2.42) |
| γάρ | for | 3 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 35 | (15.06) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 12 | (5.16) | (1.733) | (1.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 11 | (4.73) | (1.012) | (1.33) |
| οὐ | not | 3 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 3 | 5 | (2.15) | (0.038) | (0.06) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 32 | (13.77) | (0.514) | (0.55) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 58 | (24.96) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 70 | (30.12) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 2 | 33 | (14.2) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 61 | (26.25) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 27 | (11.62) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 75 | (32.28) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 262 | (112.75) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| σκέλος | the leg | 2 | 14 | (6.02) | (0.863) | (0.24) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (3.44) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 10 | (4.3) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.43) | (0.057) | (0.03) |
| αἷμα | blood | 1 | 17 | (7.32) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (28.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (2.15) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 3 | (1.29) | (0.171) | (0.24) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 4 | (1.72) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.43) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.43) | (0.04) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 14 | (6.02) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (3.01) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (6.46) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 13 | (5.59) | (2.477) | (2.96) |
| βαλβίς | the rope drawn across the race-course | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 37 | (15.92) | (1.591) | (1.51) |
| βραχίων | the arm | 1 | 8 | (3.44) | (0.539) | (0.11) |
| γέλως | laughter | 1 | 6 | (2.58) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 6 | (2.58) | (4.522) | (0.32) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (7.32) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 7 | (3.01) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαμαρτία | a total mistake | 1 | 2 | (0.86) | (0.015) | (0.01) |
| δισκεύω | to be pitched | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.01) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 25 | (10.76) | (23.591) | (10.36) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 5 | (2.15) | (0.114) | (0.19) |
| ἐμπλέκω | to plait | 1 | 2 | (0.86) | (0.032) | (0.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.43) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (10.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | 3 | (1.29) | (0.055) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (1.29) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 1 | (0.43) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (11.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (6.46) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (9.04) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (1.29) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (6.89) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (21.95) | (48.945) | (46.31) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 11 | (4.73) | (0.074) | (0.32) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 26 | (11.19) | (2.341) | (4.29) |
| ἦρι | early | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.2) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 3 | (1.29) | (0.12) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 5 | (2.15) | (0.154) | (0.09) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 18 | (7.75) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 43 | (18.5) | (9.11) | (12.96) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 4 | (1.72) | (0.161) | (0.46) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 38 | (16.35) | (3.717) | (4.75) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 8 | (3.44) | (0.413) | (0.18) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 30 | (12.91) | (0.314) | (0.41) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.43) | (0.098) | (0.1) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 3 | (1.29) | (0.134) | (0.11) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 3 | (1.29) | (0.037) | (0.01) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 1 | (0.43) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (5.59) | (15.895) | (13.47) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 6 | (2.58) | (0.113) | (0.34) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 25 | (10.76) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 14 | (6.02) | (0.907) | (3.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (2.58) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (3.01) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 87 | (37.44) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (6.89) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (1.29) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (8.18) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (12.05) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (18.94) | (22.709) | (26.08) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 4 | (1.72) | (0.044) | (0.04) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (1.72) | (0.947) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (2.15) | (2.254) | (1.59) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.86) | (1.164) | (1.33) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.86) | (0.336) | (0.1) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 2 | (0.86) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 2 | (0.86) | (0.075) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (5.59) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 4 | (1.72) | (0.287) | (0.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (1.29) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (1.29) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (3.44) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 7 | (3.01) | (0.59) | (0.82) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.43) | (0.559) | (0.21) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 14 | (6.02) | (0.775) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 65 | (27.97) | (30.359) | (61.34) |
| συμπορεύομαι | to go | 1 | 1 | (0.43) | (0.016) | (0.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 14 | (6.02) | (4.435) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (23.24) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | 1 | (0.43) | (0.024) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 105 | (45.19) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.15) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 6 | (2.58) | (3.181) | (2.51) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (12.05) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 26 | (11.19) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 44 | (18.94) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |