86 lemmas;
146 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 3 | 8 | (3.44) | (0.181) | (1.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 32 | (13.77) | (0.514) | (0.55) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 12 | (5.16) | (0.482) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 53 | (22.81) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 27 | (11.62) | (21.235) | (25.5) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | 9 | (3.87) | (0.111) | (0.09) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 35 | (15.06) | (0.297) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 2 | 54 | (23.24) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 32 | (13.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 8 | (3.44) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 8 | (3.44) | (0.22) | (0.52) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.86) | (0.13) | (0.16) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 14 | (6.02) | (0.926) | (2.26) |
| ἀντιπνέω | to be contrary | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.02) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 12 | (5.16) | (0.068) | (0.07) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 5 | (2.15) | (0.219) | (0.26) |
| αὔλησις | flute-playing | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 38 | (16.35) | (26.948) | (12.74) |
| γαληνός | calm; | 1 | 1 | (0.43) | (0.025) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.43) | (1.427) | (1.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 92 | (39.59) | (7.064) | (2.6) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 2 | (0.86) | (0.049) | (0.13) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (10.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (10.33) | (17.692) | (15.52) |
| δρόσος | dew | 1 | 5 | (2.15) | (0.118) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.86) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (0.43) | (0.11) | (0.16) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 14 | (6.02) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.86) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 18 | (7.75) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 21 | (9.04) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.43) | (0.916) | (1.28) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 37 | (15.92) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 37 | (15.92) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.43) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 4 | (1.72) | (0.374) | (0.35) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.29) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 21 | (9.04) | (18.33) | (7.31) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 11 | (4.73) | (0.074) | (0.32) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (0.43) | (1.098) | (0.13) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 3 | (1.29) | (0.117) | (0.18) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (2.15) | (0.458) | (0.19) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 24 | (10.33) | (0.492) | (0.37) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 5 | (2.15) | (0.22) | (0.18) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.27) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 30 | (12.91) | (0.314) | (0.41) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 6 | (2.58) | (0.113) | (0.34) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 43 | (18.5) | (0.339) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 125 | (53.79) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 45 | (19.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (12.05) | (28.875) | (14.91) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.43) | (0.607) | (0.42) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 33 | (14.2) | (0.851) | (0.74) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 8 | (3.44) | (5.838) | (0.58) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.43) | (0.093) | (0.13) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 4 | (1.72) | (0.112) | (0.02) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.43) | (0.658) | (0.35) |
| σιδήριον | an implement | 1 | 1 | (0.43) | (0.051) | (0.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (7.75) | (1.915) | (1.93) |
| σπάω | to draw | 1 | 3 | (1.29) | (0.186) | (0.25) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (17.21) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 54 | (23.24) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (2.15) | (1.242) | (2.43) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 2 | (0.86) | (0.068) | (0.27) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (1.29) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 5 | (2.15) | (0.107) | (0.44) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 42 | (18.07) | (63.859) | (4.86) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 1 | (0.43) | (0.033) | (0.1) |