124 lemmas;
230 tokens
(23,237 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 3,662 | (1575.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,616 | (695.44) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 572 | (246.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 967 | (416.15) | (249.629) | (351.92) |
| πῦρ | fire | 6 | 30 | (12.91) | (4.894) | (2.94) |
| ἐκ | from out of | 5 | 85 | (36.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 234 | (100.7) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 5 | 201 | (86.5) | (62.106) | (115.18) |
| Διόνυσος | Dionysus | 5 | 37 | (15.92) | (0.504) | (0.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 397 | (170.85) | (109.727) | (118.8) |
| Σεμέλη | Semele | 4 | 4 | (1.72) | (0.047) | (0.15) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 55 | (23.67) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 201 | (86.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 187 | (80.48) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (201.83) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 204 | (87.79) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 206 | (88.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 163 | (70.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 28 | (12.05) | (0.923) | (1.22) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 2 | 4 | (1.72) | (0.031) | (0.07) |
| γάρ | for | 2 | 284 | (122.22) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 93 | (40.02) | (10.519) | (12.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 64 | (27.54) | (50.199) | (32.23) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 35 | (15.06) | (4.739) | (12.03) |
| κισσός | ivy | 2 | 6 | (2.58) | (0.077) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 72 | (30.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 91 | (39.16) | (16.105) | (11.17) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 18 | (7.75) | (4.289) | (2.08) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 33 | (14.2) | (0.851) | (0.74) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 10 | (4.3) | (0.351) | (0.6) |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 2 | 5 | (2.15) | (0.042) | (0.24) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (0.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.86) | (0.38) | (1.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 17 | (7.32) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 29 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.86) | (0.383) | (1.11) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 12 | (5.16) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (0.43) | (0.327) | (0.02) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (0.43) | (0.276) | (0.31) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 5 | (2.15) | (0.127) | (0.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (12.48) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (34.0) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.43) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (3.87) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (3.44) | (1.959) | (1.39) |
| ἀστήρ | star | 1 | 2 | (0.86) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.43) | (0.158) | (0.04) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.19) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 2 | (0.86) | (0.085) | (0.75) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.43) | (0.239) | (0.39) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 3 | (1.29) | (0.094) | (0.08) |
| γάλα | milk | 1 | 9 | (3.87) | (0.9) | (0.37) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 9 | (3.87) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (15.06) | (24.174) | (31.72) |
| δένδρον | a tree | 1 | 17 | (7.32) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 71 | (30.55) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 19 | (8.18) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (20.23) | (12.401) | (17.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (2.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (64.98) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 19 | (8.18) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (1.72) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 1 | 5 | (2.15) | (0.05) | (0.19) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.43) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (0.43) | (0.115) | (0.13) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (1.72) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 14 | (6.02) | (1.305) | (1.45) |
| ἔνιοι | some | 1 | 8 | (3.44) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (13.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (6.46) | (2.772) | (1.58) |
| Εὔιος | Euios, Evius | 1 | 2 | (0.86) | (0.013) | (0.08) |
| ἤδη | already | 1 | 61 | (26.25) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 50 | (21.52) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 5 | (2.15) | (1.706) | (1.96) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 8 | (3.44) | (0.405) | (1.29) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.43) | (0.079) | (0.44) |
| θύρσος | the thyrsus | 1 | 4 | (1.72) | (0.028) | (0.16) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 12 | (5.16) | (12.618) | (6.1) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 5 | (2.15) | (0.208) | (0.49) |
| κεφαλή | the head | 1 | 33 | (14.2) | (3.925) | (2.84) |
| κόρυμβος | high-pointed sterns | 1 | 2 | (0.86) | (0.008) | (0.04) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (1.72) | (0.483) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (14.2) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 3 | (1.29) | (0.113) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 83 | (35.72) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (4.3) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (11.62) | (5.888) | (3.02) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 5 | (2.15) | (0.431) | (0.89) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 2 | (0.86) | (0.351) | (0.47) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 13 | (5.59) | (0.565) | (1.11) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 13 | (5.59) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 18 | (7.75) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 2 | (0.86) | (0.093) | (0.41) |
| οὐ | not | 1 | 141 | (60.68) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 28 | (12.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (13.77) | (2.632) | (2.12) |
| Πάν | Pan | 1 | 9 | (3.87) | (0.206) | (0.54) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (22.81) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 54 | (23.24) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 24 | (10.33) | (0.682) | (1.42) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 5 | (2.15) | (0.095) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 45 | (19.37) | (56.75) | (56.58) |
| ῥαγδαῖος | tearing, furious | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.0) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 3 | (1.29) | (0.093) | (0.28) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 14 | (6.02) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 10 | (4.3) | (0.339) | (0.46) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (1.29) | (1.407) | (0.69) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 5 | (2.15) | (1.368) | (2.76) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (3.87) | (1.889) | (3.54) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.43) | (0.141) | (0.24) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (17.21) | (7.043) | (3.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (2.15) | (2.598) | (2.47) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 6 | (2.58) | (0.117) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.62) | (8.129) | (10.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (1.29) | (0.469) | (0.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (4.3) | (6.22) | (4.12) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 2 | (0.86) | (0.422) | (0.22) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 5 | (2.15) | (0.107) | (0.44) |
| Ἀκταίων | Actaeon | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.03) |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | 4 | (1.72) | (0.032) | (0.29) |
| Λυδίας | the river Lydias | 1 | 3 | (1.29) | (0.017) | (0.06) |
| Μέγαιρα | Megaera, one of the Furies | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |