360 lemmas;
845 tokens
(26,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 128 | 708 | (267.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 1,429 | (540.02) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 281 | (106.19) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 438 | (165.52) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 305 | (115.26) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 16 | 496 | (187.44) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 50 | (18.9) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 14 | 387 | (146.25) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 11 | 146 | (55.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 10 | 89 | (33.63) | (23.591) | (10.36) |
| οὐ | not | 10 | 247 | (93.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 148 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 9 | 149 | (56.31) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 62 | (23.43) | (53.204) | (45.52) |
| τε | and | 8 | 503 | (190.08) | (62.106) | (115.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 74 | (27.96) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 43 | (16.25) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 84 | (31.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 229 | (86.54) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 6 | 297 | (112.24) | (26.466) | (19.54) |
| ὡς | as, how | 6 | 70 | (26.45) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 466 | (176.1) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 5 | 119 | (44.97) | (48.945) | (46.31) |
| ὄνομα | name | 5 | 39 | (14.74) | (7.968) | (4.46) |
| πολύς | much, many | 5 | 200 | (75.58) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 85 | (32.12) | (97.86) | (78.95) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 45 | (17.01) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 15 | (5.67) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 391 | (147.76) | (59.665) | (51.63) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 5 | (1.89) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 9 | (3.4) | (36.921) | (31.35) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 4 | 5 | (1.89) | (0.023) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 115 | (43.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 109 | (41.19) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 24 | (9.07) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 4 | (1.51) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 3 | 206 | (77.85) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 3 | (1.13) | (2.255) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 7 | (2.65) | (12.481) | (8.47) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | 3 | (1.13) | (0.762) | (0.78) |
| κύριος | having power | 3 | 5 | (1.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 5 | (1.89) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 3 | 46 | (17.38) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 78 | (29.48) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 55 | (20.78) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 40 | (15.12) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 47 | (17.76) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 49 | (18.52) | (56.75) | (56.58) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 3 | 3 | (1.13) | (0.617) | (0.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 27 | (10.2) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 2 | (0.76) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 2 | 2 | (0.76) | (0.089) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 154 | (58.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 90 | (34.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 3 | (1.13) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 30 | (11.34) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 135 | (51.02) | (9.519) | (15.15) |
| βίος | life | 2 | 18 | (6.8) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 7 | (2.65) | (1.591) | (1.51) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 6 | (2.27) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (3.4) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 65 | (24.56) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 63 | (23.81) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 5 | (1.89) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 3 | (1.13) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 68 | (25.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 41 | (15.49) | (7.276) | (13.3) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 2 | (0.76) | (0.442) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (2.27) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 26 | (9.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 2 | 2 | (0.76) | (1.106) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 31 | (11.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 15 | (5.67) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 13 | (4.91) | (0.647) | (1.76) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 2 | (0.76) | (1.993) | (2.46) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 7 | (2.65) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 16 | (6.05) | (10.936) | (8.66) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 4 | (1.51) | (1.249) | (2.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (2.27) | (5.253) | (5.28) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 7 | (2.65) | (1.059) | (0.79) |
| ὅδε | this | 2 | 45 | (17.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 3 | (1.13) | (5.806) | (1.8) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 2 | (0.76) | (1.046) | (0.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 25 | (9.45) | (9.224) | (10.48) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 3 | (1.13) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 3 | (1.13) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 4 | (1.51) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 2 | (0.76) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 10 | (3.78) | (2.001) | (3.67) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 2 | (0.76) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 55 | (20.78) | (1.197) | (2.04) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 2 | 7 | (2.65) | (0.045) | (0.0) |
| στίχος | a row | 2 | 2 | (0.76) | (0.2) | (0.04) |
| τρανής | piercing | 2 | 2 | (0.76) | (0.047) | (0.02) |
| τρεῖς | three | 2 | 25 | (9.45) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 2 | 7 | (2.65) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 2 | 23 | (8.69) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 20 | (7.56) | (6.432) | (8.19) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 6 | (2.27) | (0.381) | (0.43) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 2 | (0.76) | (1.776) | (2.8) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 2 | (0.76) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 33 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 2 | 2 | (0.76) | (0.062) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 4 | (1.51) | (5.404) | (0.04) |
| Ἐρυθραῖος | of Erythrae | 2 | 3 | (1.13) | (0.035) | (0.11) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (0.38) | (0.392) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (1.13) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (0.38) | (5.906) | (2.88) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 13 | (4.91) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.38) | (0.375) | (0.17) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (6.05) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 32 | (12.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (0.38) | (0.09) | (0.24) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 6 | (2.27) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 12 | (4.53) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (1.51) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (61.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 1 | (0.38) | (0.059) | (0.06) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (0.38) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (0.76) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.38) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.38) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (3.02) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (0.38) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (0.38) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 77 | (29.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 1 | (0.38) | (0.094) | (0.09) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.76) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.76) | (0.337) | (0.37) |
| ἀριθμός | number | 1 | 35 | (13.23) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 2 | (0.76) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.38) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 88 | (33.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστήρ | star | 1 | 11 | (4.16) | (1.24) | (0.27) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 10 | (3.78) | (1.423) | (1.37) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 4 | (1.51) | (0.315) | (0.02) |
| βιός | a bow | 1 | 19 | (7.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίοτος | life | 1 | 19 | (7.18) | (0.102) | (0.56) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (1.51) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 47 | (17.76) | (24.174) | (31.72) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 4 | (1.51) | (0.092) | (0.21) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 1 | (0.38) | (0.183) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 57 | (21.54) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 219 | (82.76) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 19 | (7.18) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (3.02) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (1.89) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 7 | (2.65) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 19 | (7.18) | (0.465) | (0.5) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (0.38) | (0.332) | (1.14) |
| δεύτερος | second | 1 | 12 | (4.53) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (2.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (3.02) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.38) | (0.308) | (0.14) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 2 | (0.76) | (0.163) | (0.24) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.38) | (0.406) | (0.49) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (0.38) | (2.007) | (0.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (4.16) | (2.021) | (2.95) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (0.38) | (0.673) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (2.65) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (7.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (4.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (1.13) | (0.727) | (0.27) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (3.4) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (2.65) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 1 | (0.38) | (0.034) | (0.05) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.38) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 1 | (0.38) | (0.038) | (0.07) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 1 | (0.38) | (0.064) | (0.05) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 3 | (1.13) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.38) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (1.51) | (0.621) | (0.26) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 18 | (6.8) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 14 | (5.29) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλησποντίας | a wind blowing from the Hellespont | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.01) |
| Ἑλλησπόντιος | of the Hellespont | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 30 | (11.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (0.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθουσιασμός | inspiration, enthusiasm, frenzy | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.03) |
| ἐννέα | nine | 1 | 2 | (0.76) | (0.408) | (0.44) |
| ἔντονος | well-strung, sinewy | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.03) |
| ἕξ | six | 1 | 6 | (2.27) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.38) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.38) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 33 | (12.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.38) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.38) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 1 | (0.38) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (1.89) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 16 | (6.05) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (1.13) | (2.642) | (5.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (1.89) | (5.036) | (1.78) |
| ἠδέ | and | 1 | 70 | (26.45) | (0.487) | (4.77) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 29 | (10.96) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.38) | (1.706) | (1.96) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.38) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (3.78) | (4.128) | (1.77) |
| θῆλυς | female | 1 | 2 | (0.76) | (1.183) | (0.69) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (2.27) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 2 | (0.76) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 9 | (3.4) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 2 | (0.76) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 14 | (5.29) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.13) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 2 | (0.76) | (0.069) | (0.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (0.76) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (7.18) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 3 | (1.13) | (0.038) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 88 | (33.26) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (0.38) | (0.566) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (4.53) | (3.717) | (4.75) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (1.89) | (0.452) | (0.68) |
| Κιμμέριοι | the Cimmerians | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.15) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 1 | (0.38) | (0.057) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 78 | (29.48) | (3.744) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 24 | (9.07) | (1.732) | (0.64) |
| κτίζω | to found | 1 | 8 | (3.02) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 10 | (3.78) | (0.49) | (0.05) |
| κτίστης | a founder | 1 | 8 | (3.02) | (0.078) | (0.0) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.38) | (1.082) | (3.34) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (0.38) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 23 | (8.69) | (15.895) | (13.47) |
| Λάμια | a monster | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 7 | (2.65) | (1.665) | (2.81) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.38) | (1.763) | (0.32) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (0.38) | (0.194) | (0.92) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (0.38) | (0.75) | (2.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (2.27) | (11.489) | (8.35) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 5 | (1.89) | (0.344) | (0.86) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.38) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 269 | (101.66) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (3.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 34 | (12.85) | (0.06) | (0.11) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 12 | (4.53) | (1.22) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (3.02) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (2.27) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.38) | (1.526) | (0.42) |
| μορφή | form, shape | 1 | 15 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 4 | (1.51) | (0.117) | (0.49) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 8 | (3.02) | (1.591) | (2.21) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 18 | (6.8) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (0.76) | (4.613) | (6.6) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 6 | (2.27) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 34 | (12.85) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (1.13) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | 4 | (1.51) | (0.025) | (0.16) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.38) | (0.493) | (0.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (3.4) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 72 | (27.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 27 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 20 | (7.56) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (8.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 85 | (32.12) | (4.289) | (2.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 71 | (26.83) | (10.367) | (6.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.38) | (0.206) | (0.54) |
| πανυπέρτατος | highest of all | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.01) |
| παράδεισος | a park | 1 | 3 | (1.13) | (0.236) | (0.15) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.38) | (0.132) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.38) | (1.069) | (2.89) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (2.27) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 12 | (4.53) | (1.028) | (0.87) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (7.94) | (1.958) | (2.55) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (1.51) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (1.89) | (0.956) | (0.54) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (0.38) | (2.596) | (0.61) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.38) | (0.1) | (0.07) |
| Περσίς | Persian | 1 | 4 | (1.51) | (0.113) | (0.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 13 | (4.91) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 2 | (0.76) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσις | moulding, conformation | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (0.38) | (2.215) | (0.09) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 14 | (5.29) | (5.838) | (0.58) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 89 | (33.63) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 75 | (28.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 1 | (0.38) | (0.043) | (0.04) |
| πολυμαθής | having learnt | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.0) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (0.38) | (0.296) | (0.32) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.76) | (0.657) | (0.82) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.38) | (0.155) | (0.05) |
| πόντος | the sea | 1 | 18 | (6.8) | (0.319) | (2.0) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.38) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 13 | (4.91) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.38) | (3.068) | (5.36) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.76) | (0.222) | (0.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.38) | (0.431) | (0.1) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 3 | (1.13) | (0.202) | (0.13) |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.38) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (0.38) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.38) | (0.151) | (0.44) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (0.38) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 69 | (26.08) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 5 | (1.89) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 64 | (24.19) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (21.92) | (4.894) | (2.94) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (1.13) | (0.121) | (0.12) |
| Σάμος | Samos | 1 | 6 | (2.27) | (0.335) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 16 | (6.05) | (3.46) | (0.29) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 1 | (0.38) | (0.042) | (0.07) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (0.38) | (0.105) | (0.46) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 5 | (1.89) | (0.136) | (0.1) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (6.05) | (2.704) | (0.06) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.38) | (0.315) | (0.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (0.38) | (9.032) | (7.24) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.38) | (0.421) | (0.11) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.38) | (0.758) | (0.75) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.38) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (5.29) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (2.65) | (1.681) | (0.33) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (3.78) | (3.502) | (6.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.51) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (0.76) | (1.676) | (0.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (0.38) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (5.29) | (26.493) | (13.95) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (0.38) | (0.055) | (0.06) |
| τίμιος | valued | 1 | 3 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (1.51) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (1.13) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 207 | (78.23) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 204 | (77.09) | (6.167) | (10.26) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 10 | (3.78) | (0.355) | (1.49) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (0.76) | (0.392) | (0.01) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 2 | (0.76) | (0.081) | (0.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (1.51) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 7 | (2.65) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (5.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 53 | (20.03) | (7.043) | (3.14) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (0.76) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (2.65) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 74 | (27.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπουράνιος | under heaven, under the sky | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.02) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.51) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (7.18) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 24 | (9.07) | (1.873) | (1.34) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.38) | (1.741) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (1.89) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 18 | (6.8) | (3.591) | (1.48) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (1.13) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (13.98) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (0.38) | (0.544) | (0.03) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (0.38) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 32 | (12.09) | (7.502) | (8.73) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 5 | (1.89) | (0.137) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (7.56) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.38) | (0.232) | (0.33) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (0.38) | (0.235) | (1.02) |
| Σόλων | Solon | 1 | 1 | (0.38) | (0.174) | (0.14) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.38) | (0.228) | (0.55) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 2 | (0.76) | (0.12) | (0.32) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 1 | (0.38) | (0.061) | (0.14) |
| Τρῳάς | Troas | 1 | 1 | (0.38) | (0.049) | (0.18) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (0.38) | (0.279) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (11.34) | (6.249) | (14.54) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 2 | (0.76) | (0.039) | (0.02) |
| Νικάνωρ | Nicanor | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.07) |
| Εὔανδρος | Euander | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |