1,073 lemmas;
3,112 tokens
(26,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 466 | (176.1) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 4 | 25 | (9.45) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 2 | (0.76) | (0.072) | (0.24) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (0.76) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 6 | (2.27) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 1 | (0.38) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 6 | (2.27) | (0.488) | (0.97) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 13 | (4.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνός | full of religious awe | 7 | 22 | (8.31) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 5 | (1.89) | (0.195) | (0.86) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 10 | (3.78) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 2 | 18 | (6.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.38) | (0.279) | (0.26) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (1.89) | (0.791) | (0.41) |
| ᾍδης | Hades | 5 | 20 | (7.56) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 14 | (5.29) | (1.264) | (1.76) |
| ἄδυτος | not to be entered | 2 | 3 | (1.13) | (0.079) | (0.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 21 | (7.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | 2 | (0.76) | (0.023) | (0.08) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 7 | (2.65) | (0.068) | (0.1) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 9 | (3.4) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | 63 | (23.81) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 3 | (1.13) | (0.077) | (0.05) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 3 | 4 | (1.51) | (0.183) | (0.1) |
| αἰάζω | to cry | 2 | 5 | (1.89) | (0.023) | (0.02) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 47 | (17.76) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 4 | (1.51) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 2 | (0.76) | (0.234) | (0.51) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (1.51) | (0.378) | (0.55) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (7.94) | (0.272) | (0.64) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 11 | (4.16) | (0.259) | (0.56) |
| αἴθω | to light up, kindle | 2 | 8 | (3.02) | (0.065) | (0.38) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 2 | 12 | (4.53) | (0.031) | (0.18) |
| αἴλινος | a plaintive dirge | 2 | 3 | (1.13) | (0.009) | (0.01) |
| αἷμα | blood | 6 | 50 | (18.9) | (3.53) | (1.71) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 4 | (1.51) | (0.04) | (0.46) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 11 | (4.16) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (2.27) | (2.825) | (10.15) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.38) | (0.052) | (0.28) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (1.13) | (0.248) | (0.86) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (0.76) | (0.158) | (0.24) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 5 | (1.89) | (0.094) | (0.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 11 | 30 | (11.34) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 4 | 13 | (4.91) | (0.55) | (0.14) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 2 | (0.76) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκάνθινος | of thorns | 1 | 2 | (0.76) | (0.006) | (0.01) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.76) | (0.941) | (0.44) |
| ἄκουσις | hearing | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 9 | (3.4) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (0.38) | (0.148) | (0.29) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 1 | (0.38) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (0.38) | (0.108) | (0.2) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (6.05) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλκή | strength | 1 | 3 | (1.13) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 115 | (43.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 32 | (12.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 109 | (41.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.38) | (0.166) | (0.07) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 7 | (2.65) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 27 | (10.2) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάραντος | unfading, undecaying | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.0) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 3 | (1.13) | (0.305) | (0.03) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (1.51) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 2 | (0.76) | (0.067) | (0.17) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 1 | (0.38) | (0.061) | (0.03) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 6 | (2.27) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφίβιος | living a double life | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.0) |
| ἀμφικαλύπτω | to cover all round, enwrap, enfold | 1 | 3 | (1.13) | (0.02) | (0.21) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (1.13) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (0.38) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 4 | (1.51) | (0.04) | (0.07) |
| ἀναιδής | shameless | 2 | 24 | (9.07) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.38) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 3 | 4 | (1.51) | (0.251) | (0.1) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 43 | (16.25) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.38) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (1.13) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 3 | (1.13) | (0.05) | (0.27) |
| ἀναπλόω | to unfold, open | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.04) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (0.76) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 2 | (0.76) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.76) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 9 | (3.4) | (0.626) | (0.29) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 3 | (1.13) | (0.038) | (0.08) |
| Ἄνδρος | Andros | 2 | 5 | (1.89) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 2 | 6 | (2.27) | (0.042) | (0.11) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 2 | 5 | (1.89) | (0.057) | (0.07) |
| Ἄνδρων | Andron | 2 | 5 | (1.89) | (0.018) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 6 | (2.27) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 11 | 163 | (61.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 2 | (0.76) | (0.15) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 154 | (58.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 3 | (1.13) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (1.13) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.76) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 3 | 7 | (2.65) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνομος | without law, lawless | 3 | 9 | (3.4) | (0.185) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 7 | (2.65) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | 1 | (0.38) | (0.02) | (0.14) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 2 | (0.76) | (0.077) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 4 | (1.51) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαμβλύνω | to blunt the edge of | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 2 | (0.76) | (0.069) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 19 | 90 | (34.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθής | disobedient | 2 | 4 | (1.51) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 7 | (2.65) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (1.13) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 3 | 8 | (3.02) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 77 | (29.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (1.13) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθέω | to run away | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 16 | (6.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 26 | (9.83) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 7 | (2.65) | (0.084) | (0.04) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 7 | (2.65) | (0.088) | (0.32) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 22 | (8.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (0.76) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (0.76) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 16 | (6.05) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄρεος | the spring of Ares | 1 | 2 | (0.76) | (0.01) | (0.02) |
| Ἄρης | Ares | 3 | 50 | (18.9) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμός | number | 2 | 35 | (13.23) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 6 | (2.27) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρνός | wool | 1 | 6 | (2.27) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 5 | (1.89) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.76) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 54 | (20.41) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 88 | (33.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.38) | (0.115) | (0.12) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 25 | (9.45) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 6 | (2.27) | (0.047) | (0.45) |
| Ἀσσυρία | Assyria, the country of the Assyrians | 1 | 3 | (1.13) | (0.022) | (0.07) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 25 | (9.45) | (0.422) | (0.22) |
| ἀστερόεις | starred, starry | 1 | 7 | (2.65) | (0.022) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 2 | 11 | (4.16) | (1.24) | (0.27) |
| ἄστρον | the stars | 7 | 21 | (7.94) | (0.786) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 11 | (4.16) | (0.481) | (2.23) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.38) | (0.313) | (0.19) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.38) | (0.13) | (0.09) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 55 | (20.78) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (0.38) | (0.224) | (0.36) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (17.76) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 15 | (5.67) | (0.374) | (0.04) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 6 | (2.27) | (0.298) | (0.3) |
| αὐδή | the human voice, speech | 2 | 7 | (2.65) | (0.049) | (0.31) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 30 | (11.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 3 | (1.13) | (0.482) | (0.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 3 | (1.13) | (0.225) | (0.2) |
| ἀϋτμή | breath | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 281 | (106.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 24 | (9.07) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | 11 | (4.16) | (0.335) | (0.63) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (0.38) | (0.567) | (0.0) |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 1 | 25 | (9.45) | (0.037) | (0.23) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (1.13) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 2 | (0.76) | (0.032) | (0.01) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 2 | (0.76) | (0.366) | (0.32) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 3 | (1.13) | (0.583) | (0.04) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 15 | (5.67) | (0.597) | (0.64) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (3.78) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 11 | (4.16) | (0.745) | (4.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 12 | (4.53) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρόφωνος | speaking a foreign tongue | 1 | 4 | (1.51) | (0.004) | (0.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 12 | (4.53) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 12 | (4.53) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 20 | (7.56) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | 135 | (51.02) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 10 | (3.78) | (1.423) | (1.37) |
| βασιληΐς | royal | 1 | 13 | (4.91) | (0.013) | (0.04) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 5 | (1.89) | (0.359) | (0.0) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 2 | (0.76) | (0.694) | (0.15) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 5 | 11 | (4.16) | (0.203) | (0.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (1.13) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 4 | (1.51) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 6 | 19 | (7.18) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 18 | (6.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.51) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 7 | (2.65) | (1.591) | (1.51) |
| βλώσκω | to go | 1 | 11 | (4.16) | (0.146) | (0.82) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.38) | (0.16) | (0.13) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (1.13) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 14 | (5.29) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (0.76) | (8.59) | (11.98) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 2 | (0.76) | (0.153) | (0.18) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.13) | (2.311) | (2.66) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 2 | (0.76) | (0.235) | (0.09) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.01) |
| βροτός | a mortal man | 8 | 67 | (25.32) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 4 | 47 | (17.76) | (0.343) | (1.56) |
| βρυγμός | biting | 2 | 2 | (0.76) | (0.02) | (0.0) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 2 | (0.76) | (0.341) | (0.07) |
| βυσσός | the depth of the sea, the bottom | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.04) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 8 | (3.02) | (0.624) | (1.06) |
| γαῖα | a land, country | 20 | 166 | (62.73) | (0.502) | (3.61) |
| γάλα | milk | 1 | 4 | (1.51) | (0.9) | (0.37) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 8 | (3.02) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 30 | 206 | (77.85) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 6 | (2.27) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 47 | (17.76) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 2 | 3 | (1.13) | (0.421) | (0.72) |
| γενεά | race, stock, family | 5 | 54 | (20.41) | (0.544) | (0.95) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 4 | (1.51) | (0.092) | (0.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 7 | (2.65) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 57 | (21.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (1.51) | (0.069) | (0.1) |
| γῆ | earth | 29 | 219 | (82.76) | (10.519) | (12.21) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.38) | (0.086) | (0.43) |
| γηθοσύνη | joy, delight | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 62 | (23.43) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 19 | (7.18) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 6 | (2.27) | (1.252) | (1.06) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (3.02) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 3 | (1.13) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (0.76) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 4 | 10 | (3.78) | (0.464) | (0.41) |
| γυμνός | naked, unclad | 5 | 6 | (2.27) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 6 | (2.27) | (0.205) | (0.18) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 6 | (2.27) | (1.394) | (1.77) |
| δαπανάω | to spend | 2 | 3 | (1.13) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 34 | 387 | (146.25) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (1.51) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 36 | (13.6) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 1 | 19 | (7.18) | (0.465) | (0.5) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 7 | (2.65) | (0.101) | (0.62) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 1 | (0.38) | (0.051) | (0.41) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (2.27) | (0.702) | (0.76) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 5 | (1.89) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 12 | (4.53) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (4.91) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 132 | (49.88) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 1 | 3 | (1.13) | (0.022) | (0.3) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 5 | (1.89) | (0.295) | (0.44) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (3.78) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (3.78) | (1.683) | (3.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 65 | (24.56) | (56.77) | (30.67) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.38) | (0.153) | (0.23) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.76) | (0.21) | (0.1) |
| διαμείβω | to exchange | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.38) | (0.43) | (0.56) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (1.89) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 17 | 63 | (23.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.38) | (0.555) | (0.4) |
| διψάω | to thirst | 2 | 2 | (0.76) | (0.247) | (0.14) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.38) | (0.104) | (0.06) |
| διώκω | to pursue | 1 | 4 | (1.51) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 3 | (1.13) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (1.89) | (12.401) | (17.56) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 2 | 3 | (1.13) | (0.192) | (0.35) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 3 | 19 | (7.18) | (0.075) | (0.16) |
| δόμος | a house; a course of stone | 2 | 11 | (4.16) | (0.366) | (2.61) |
| δόξα | a notion | 2 | 7 | (2.65) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 2 | (0.76) | (1.083) | (0.6) |
| δούλειος | slavish, servile | 1 | 5 | (1.89) | (0.02) | (0.02) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (3.02) | (0.501) | (0.46) |
| δοῦλος | slave | 2 | 6 | (2.27) | (1.48) | (1.11) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 3 | (1.13) | (0.306) | (0.26) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.76) | (0.517) | (0.75) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 8 | (3.02) | (0.36) | (0.23) |
| δυσμή | setting | 2 | 9 | (3.4) | (0.203) | (0.15) |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 3 | 7 | (2.65) | (0.028) | (0.24) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 2 | (0.76) | (0.12) | (0.04) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 4 | (1.51) | (0.092) | (0.51) |
| δύσφημος | of ill omen, boding | 1 | 2 | (0.76) | (0.015) | (0.02) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 3 | (1.13) | (0.398) | (0.44) |
| δῶμα | a house | 1 | 6 | (2.27) | (0.369) | (2.95) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 8 | (3.02) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 6 | (2.27) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (7.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (1.13) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (4.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (2.27) | (2.333) | (3.87) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 14 | (5.29) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 5 | (1.89) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγερσις | a waking | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 84 | (31.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 2 | (0.76) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 12 | (4.53) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 28 | (10.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 68 | (25.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.38) | (0.344) | (1.11) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 21 | (7.94) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 6 | (2.27) | (1.509) | (0.52) |
| εἷμα | a garment | 2 | 4 | (1.51) | (0.082) | (0.82) |
| εἰμί | to be | 40 | 496 | (187.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 41 | (15.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 8 | (3.02) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 15 | (5.67) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | 2 | (0.76) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | 229 | (86.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 89 | (33.63) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσίημι | to send into | 4 | 12 | (4.53) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσπέτομαι | to fly into | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.04) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (1.89) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 9 | (3.4) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 15 | 146 | (55.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (6.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 3 | (1.13) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 41 | (15.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 2 | (0.76) | (0.083) | (0.19) |
| ἔκκαυσις | kindling, burning | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 3 | (1.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.38) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 6 | (2.27) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 2 | (0.76) | (0.023) | (0.0) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 3 | (1.13) | (0.104) | (0.32) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 2 | (0.76) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 8 | (3.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἔκτοτε | thereafter | 3 | 4 | (1.51) | (0.056) | (0.0) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 4 | (1.51) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 3 | (1.13) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 9 | (3.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.38) | (0.174) | (0.07) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 14 | (5.29) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 3 | (1.13) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 9 | (3.4) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 7 | 30 | (11.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.38) | (0.07) | (0.19) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (0.76) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 2 | (0.76) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 305 | (115.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 3 | (1.13) | (0.037) | (0.13) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.38) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 3 | (1.13) | (0.101) | (0.8) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 3 | (1.13) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.03) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (0.38) | (1.347) | (1.45) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (0.76) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξότε | from the time when | 1 | 5 | (1.89) | (0.015) | (0.04) |
| ἑός | his, her own | 4 | 30 | (11.34) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 4 | (1.51) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 6 | (2.27) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.38) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (2.27) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 25 | (9.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 4 | 14 | (5.29) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 23 | 193 | (72.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 8 | (3.02) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 5 | (1.89) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 4 | (1.51) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.38) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (1.13) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.38) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίψογος | exposed to blame, blameworthy | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.0) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 2 | (0.76) | (0.043) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (5.29) | (1.082) | (5.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (3.02) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (2.65) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (1.13) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 7 | (2.65) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.38) | (0.085) | (0.15) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 18 | (6.8) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρυθαίνω | dye red, mid. become red | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 9 | 49 | (18.52) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 9 | (3.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 5 | (1.89) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 16 | (6.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.38) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 19 | (7.18) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (2.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (1.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 12 | (4.53) | (0.418) | (0.11) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 3 | (1.13) | (0.305) | (0.16) |
| εὐφρόνη | the kindly time (i.e. night) | 1 | 1 | (0.38) | (0.023) | (0.1) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (0.76) | (0.244) | (0.14) |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | 3 | (1.13) | (0.046) | (0.19) |
| εὐχωλή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.15) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (0.76) | (0.514) | (1.01) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 2 | (0.76) | (0.04) | (0.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 13 | (4.91) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 23 | 119 | (44.97) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (5.67) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (0.76) | (0.278) | (0.26) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 13 | (4.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 15 | (5.67) | (0.343) | (0.46) |
| ζωή | a living | 5 | 20 | (7.56) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 3 | (1.13) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 4 | (1.51) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 26 | (9.83) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (2.65) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 7 | (2.65) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (3.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (2.65) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 10 | (3.78) | (1.062) | (2.19) |
| ἠδέ | and | 4 | 70 | (26.45) | (0.487) | (4.77) |
| ἠέ | ah! | 1 | 1 | (0.38) | (0.059) | (0.61) |
| ἠερόεις | hazy, murky | 1 | 2 | (0.76) | (0.018) | (0.19) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 3 | (1.13) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 13 | 87 | (32.88) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 29 | (10.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἦμαρ | day | 12 | 61 | (23.05) | (0.303) | (2.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (1.13) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 7 | (2.65) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 2 | 9 | (3.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 2 | (0.76) | (0.576) | (0.22) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (0.38) | (0.086) | (0.33) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 2 | 3 | (1.13) | (0.1) | (0.24) |
| ἦχος | sound | 2 | 7 | (2.65) | (0.194) | (0.07) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 7 | (2.65) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 10 | 38 | (14.36) | (3.075) | (7.18) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.38) | (0.04) | (0.1) |
| θάνατος | death | 6 | 26 | (9.83) | (3.384) | (2.71) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (1.51) | (0.176) | (0.35) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 4 | (1.51) | (0.572) | (0.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 10 | (3.78) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 2 | (0.76) | (0.249) | (0.11) |
| θεός | god | 38 | 297 | (112.24) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπευσις | treatment, attention | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (0.76) | (1.21) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 11 | (4.16) | (0.779) | (1.22) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | 5 | (1.89) | (0.154) | (0.18) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 3 | 7 | (2.65) | (0.032) | (0.18) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 4 | (1.51) | (0.405) | (1.29) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 3 | 28 | (10.58) | (0.205) | (0.52) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 10 | (3.78) | (1.068) | (1.39) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (1.51) | (0.291) | (0.06) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 2 | (0.76) | (0.294) | (0.02) |
| θνητός | liable to death, mortal | 8 | 34 | (12.85) | (1.296) | (1.37) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.38) | (0.053) | (0.06) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (0.76) | (0.18) | (0.18) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 1 | (0.38) | (0.232) | (0.01) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 2 | (0.76) | (0.07) | (0.07) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 7 | (2.65) | (0.806) | (0.9) |
| θρόνωσις | the enthronement of the newly initiated | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (2.27) | (1.586) | (2.79) |
| Θύμβρις | the Tiber | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 3 | 22 | (8.31) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 10 | (3.78) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 6 | (2.27) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 6 | (2.27) | (1.097) | (2.0) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (1.13) | (0.684) | (0.1) |
| ἰαίνω | to heat | 1 | 1 | (0.38) | (0.029) | (0.3) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.38) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 31 | (11.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 9 | (3.4) | (1.875) | (4.27) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.38) | (0.166) | (1.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 74 | (27.96) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 14 | (5.29) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.38) | (0.939) | (0.56) |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | 4 | (1.51) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 4 | (1.51) | (0.177) | (0.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 15 | (5.67) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 21 | (7.94) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (0.38) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.13) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλός | Italian | 2 | 4 | (1.51) | (0.08) | (0.01) |
| ἴφυον | spike-lavender, Lavandula Spica | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (1.13) | (1.082) | (0.54) |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.05) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.76) | (0.246) | (0.24) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 7 | (2.65) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 211 | 1,429 | (540.02) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 19 | (7.18) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (2.65) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (1.89) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 11 | 132 | (49.88) | (7.257) | (12.65) |
| κακότης | badness | 1 | 18 | (6.8) | (0.063) | (0.41) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 3 | (1.13) | (0.112) | (0.11) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 2 | (0.76) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 16 | (6.05) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 27 | (10.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 4 | (1.51) | (0.238) | (0.91) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 10 | (3.78) | (1.144) | (1.08) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (0.76) | (0.297) | (0.4) |
| καρδία | the heart | 2 | 12 | (4.53) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 2 | 17 | (6.42) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 88 | (33.26) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (0.76) | (0.757) | (1.45) |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (0.38) | (0.054) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 9 | (3.4) | (1.923) | (2.47) |
| καύχημα | a boast, vaunt | 1 | 1 | (0.38) | (0.058) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (4.53) | (3.717) | (4.75) |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | 4 | (1.51) | (0.035) | (0.27) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (1.13) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (0.38) | (0.033) | (0.04) |
| κενός | empty | 1 | 28 | (10.58) | (2.157) | (3.12) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.38) | (1.175) | (0.21) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 4 | (1.51) | (0.728) | (2.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (1.89) | (0.452) | (0.68) |
| κευθμών | a hiding place, hole, corner | 1 | 3 | (1.13) | (0.015) | (0.08) |
| κῆρ | the heart | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.84) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 2 | (0.76) | (0.109) | (0.04) |
| κλάσμα | that which is broken off, a fragment, morsel | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.02) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 3 | (1.13) | (0.07) | (0.27) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (2.27) | (0.184) | (0.77) |
| κλητός | called, invited, welcome | 3 | 3 | (1.13) | (0.048) | (0.01) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.38) | (0.229) | (0.74) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.21) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (0.38) | (0.047) | (0.15) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 14 | (5.29) | (6.539) | (4.41) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 3 | (1.13) | (0.416) | (0.05) |
| κόνις | ashes | 1 | 6 | (2.27) | (0.101) | (0.16) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 5 | (1.89) | (0.698) | (2.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | 7 | (2.65) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 2 | 7 | (2.65) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 5 | (1.89) | (0.146) | (0.12) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.76) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 21 | 78 | (29.48) | (3.744) | (1.56) |
| κουρά | a shearing | 1 | 2 | (0.76) | (0.197) | (1.78) |
| κουρίδιος | wedded | 1 | 2 | (0.76) | (0.025) | (0.24) |
| κόφινος | a basket | 1 | 2 | (0.76) | (0.019) | (0.01) |
| κράς | the head | 1 | 2 | (0.76) | (0.088) | (0.55) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 27 | (10.2) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 5 | 15 | (5.67) | (0.653) | (1.34) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.08) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 1 | (0.38) | (0.057) | (0.58) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 4 | (1.51) | (0.203) | (0.57) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 1 | (0.38) | (0.219) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | 14 | (5.29) | (2.811) | (3.25) |
| κριός | a ram | 2 | 7 | (2.65) | (0.397) | (0.35) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 5 | 24 | (9.07) | (1.732) | (0.64) |
| κρυφία | concealment, hiding | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.76) | (1.415) | (1.83) |
| κτίζω | to found | 2 | 8 | (3.02) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 4 | 10 | (3.78) | (0.49) | (0.05) |
| κτίστης | a founder | 3 | 8 | (3.02) | (0.078) | (0.0) |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | 5 | (1.89) | (0.014) | (0.07) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 24 | (9.07) | (0.376) | (1.27) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 1 | (0.38) | (0.032) | (0.0) |
| κύριος | having power | 2 | 5 | (1.89) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 5 | (1.89) | (7.519) | (1.08) |
| κύων | a dog | 1 | 8 | (3.02) | (1.241) | (1.9) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 3 | (1.13) | (0.1) | (0.18) |
| κωφάω | make dumb, silence | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 3 | 5 | (1.89) | (0.111) | (0.11) |
| λᾶας | stone | 2 | 6 | (2.27) | (0.215) | (1.04) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 1 | (0.38) | (0.12) | (0.06) |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 1 | 1 | (0.38) | (0.026) | (0.11) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 4 | (1.51) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 23 | (8.69) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.38) | (0.036) | (0.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 7 | (2.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 5 | 51 | (19.27) | (2.428) | (2.78) |
| Λατῖνος | Latin | 2 | 12 | (4.53) | (0.185) | (0.04) |
| λατρεύω | to work for hire | 4 | 7 | (2.65) | (0.096) | (0.02) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (0.76) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (0.76) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 43 | (16.25) | (90.021) | (57.06) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 2 | (0.76) | (0.033) | (0.21) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 20 | (7.56) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 3 | (1.13) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (2.27) | (4.248) | (1.14) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 2 | (0.76) | (0.476) | (0.77) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 4 | (1.51) | (0.277) | (0.04) |
| λίθινος | of stone | 1 | 7 | (2.65) | (0.128) | (0.24) |
| λίθος | a stone | 1 | 9 | (3.4) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 3 | 28 | (10.58) | (0.568) | (0.45) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 2 | 2 | (0.76) | (0.086) | (0.16) |
| λόγος | the word | 9 | 46 | (17.38) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.38) | (0.096) | (0.04) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 2 | (0.76) | (0.021) | (0.12) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 2 | 18 | (6.8) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (1.13) | (6.377) | (5.2) |
| λούω | to wash | 1 | 3 | (1.13) | (0.513) | (0.66) |
| λοχεία | childbirth, childbed | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.0) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 2 | 11 | (4.16) | (0.083) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 1 | 10 | (3.78) | (0.28) | (0.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (1.13) | (1.004) | (0.66) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.38) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 3 | 6 | (2.27) | (2.411) | (3.06) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.21) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | 2 | (0.76) | (0.013) | (0.0) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (0.38) | (0.235) | (0.57) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 16 | (6.05) | (0.154) | (0.85) |
| μακαριστός | deemed happy | 1 | 4 | (1.51) | (0.023) | (0.05) |
| μακρός | long | 2 | 14 | (5.29) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (5.29) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (3.02) | (6.673) | (9.11) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 4 | (1.51) | (0.185) | (0.32) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (2.65) | (0.671) | (0.38) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 3 | (1.13) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 14 | 269 | (101.66) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 2 | (0.76) | (0.226) | (0.18) |
| μείλιγμα | anything that serves to soothe | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.02) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 1 | (0.38) | (0.045) | (0.34) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 6 | (2.27) | (0.052) | (0.23) |
| μέλι | honey | 1 | 4 | (1.51) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 10 | (3.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 3 | (1.13) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 78 | (29.48) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (9.07) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.76) | (0.35) | (0.16) |
| μέροψ | dividing the voice | 3 | 34 | (12.85) | (0.06) | (0.11) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 4 | (1.51) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 17 | (6.42) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 48 | (18.14) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 5 | (1.89) | (0.341) | (0.04) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 23 | (8.69) | (0.13) | (0.25) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (1.13) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (1.89) | (1.945) | (1.28) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 1 | 9 | (3.4) | (0.033) | (0.32) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 3 | (1.13) | (0.075) | (0.07) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 6 | (2.27) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 12 | (4.53) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 9 | (3.4) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 5 | 55 | (20.78) | (50.606) | (37.36) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 13 | (4.91) | (0.399) | (1.46) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.89) | (0.86) | (0.77) |
| μήνη | the moon | 2 | 3 | (1.13) | (0.107) | (0.1) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 2 | 4 | (1.51) | (0.036) | (0.01) |
| μητροκτόνος | killing one's mother, matricidal | 1 | 2 | (0.76) | (0.004) | (0.02) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 3 | (1.13) | (0.113) | (0.13) |
| μιαρός | stained | 3 | 8 | (3.02) | (0.128) | (0.16) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | 3 | (1.13) | (0.14) | (0.11) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.13) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.38) | (0.74) | (0.66) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 7 | (2.65) | (1.059) | (0.79) |
| μνῆστις | remembrance, heed | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.07) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 5 | 34 | (12.85) | (1.803) | (1.84) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 1 | (0.38) | (0.033) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 45 | (17.01) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 7 | 15 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 2 | (0.76) | (0.124) | (0.08) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 2 | (0.76) | (0.087) | (0.06) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.76) | (0.431) | (0.89) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 2 | 6 | (2.27) | (0.09) | (0.2) |
| μυελόεις | full of marrow | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.01) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 2 | (0.76) | (0.055) | (0.06) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 4 | (1.51) | (0.695) | (0.07) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 4 | (1.51) | (0.117) | (0.49) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 30 | (11.34) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 2 | 12 | (4.53) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 8 | (3.02) | (1.591) | (2.21) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 6 | 16 | (6.05) | (0.105) | (0.84) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (3.78) | (2.183) | (4.18) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (2.65) | (0.351) | (0.47) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 2 | (0.76) | (0.047) | (0.23) |
| νήκτης | swimmer | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| νηκτός | swimming | 2 | 3 | (1.13) | (0.01) | (0.0) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 12 | (4.53) | (0.379) | (0.69) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 5 | (1.89) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 18 | (6.8) | (3.216) | (1.77) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 3 | (1.13) | (0.069) | (0.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (0.76) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 1 | (0.38) | (0.116) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 22 | (8.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 22 | (8.31) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 5 | 21 | (7.94) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 6 | (2.27) | (0.707) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 5 | (1.89) | (2.273) | (1.08) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 2 | (0.76) | (0.08) | (0.14) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 34 | (12.85) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 4 | 18 | (6.8) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 4 | (1.51) | (0.384) | (0.79) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.38) | (0.451) | (0.03) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 5 | (1.89) | (0.123) | (0.01) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 4 | (1.51) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (1.89) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 94 | 708 | (267.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.76) | (0.406) | (0.2) |
| ὅδε | this | 3 | 45 | (17.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (1.89) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 7 | (2.65) | (0.665) | (0.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 3 | (1.13) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 5 | 24 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 10 | (3.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 5 | 11 | (4.16) | (0.115) | (0.17) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 2 | (0.76) | (0.139) | (0.58) |
| οἶνος | wine | 2 | 10 | (3.78) | (2.867) | (2.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 6 | (2.27) | (0.618) | (0.92) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 9 | (3.4) | (0.069) | (0.38) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.38) | (0.272) | (0.07) |
| ὀλέκω | to ruin, destroy, kill | 1 | 3 | (1.13) | (0.014) | (0.13) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 7 | 80 | (30.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 38 | (14.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | 5 | (1.89) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 11 | (4.16) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 3 | (1.13) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 4 | 39 | (14.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 2 | (0.76) | (0.911) | (0.06) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 27 | (10.2) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 4 | 67 | (25.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 5 | 77 | (29.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.38) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 5 | 38 | (14.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 16 | (6.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 3 | (1.13) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 6 | (2.27) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 5 | (1.89) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 21 | (7.94) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (1.13) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 438 | (165.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 148 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 3 | (1.13) | (0.039) | (0.04) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 8 | (3.02) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 72 | (27.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (1.13) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 27 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 12 | 44 | (16.63) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 20 | (7.56) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 56 | 247 | (93.34) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 7 | (2.65) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 11 | (4.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 30 | (11.34) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 62 | (23.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 14 | (5.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 9 | 45 | (17.01) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (5.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 1 | 4 | (1.51) | (0.097) | (0.3) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 2 | 3 | (1.13) | (0.065) | (0.12) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 6 | 27 | (10.2) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 5 | 27 | (10.2) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 13 | 85 | (32.12) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανοῦχος | holding heaven | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (2.65) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (4.91) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 14 | 149 | (56.31) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (0.76) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 7 | (2.65) | (0.542) | (0.41) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 3 | (1.13) | (0.139) | (0.23) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 3 | (1.13) | (0.192) | (0.46) |
| παῖς | a child | 5 | 41 | (15.49) | (5.845) | (12.09) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 4 | 19 | (7.18) | (0.053) | (0.32) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 71 | (26.83) | (10.367) | (6.41) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.01) |
| πανέρημος | all-desolate | 1 | 6 | (2.27) | (0.003) | (0.0) |
| παντοκράτωρ | almighty | 2 | 6 | (2.27) | (0.149) | (0.0) |
| πανύστατος | last of all | 1 | 2 | (0.76) | (0.012) | (0.06) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 4 | (1.51) | (0.028) | (0.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 40 | (15.12) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (1.51) | (2.566) | (2.66) |
| παρειά | the cheek | 1 | 1 | (0.38) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.89) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | 12 | (4.53) | (1.028) | (0.87) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 15 | (5.67) | (0.116) | (1.19) |
| πᾶς | all, the whole | 63 | 391 | (147.76) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 4 | (1.51) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (3.02) | (6.528) | (5.59) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.07) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (0.38) | (0.125) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 3 | 25 | (9.45) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (1.13) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (7.94) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 9 | (3.4) | (0.696) | (3.11) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 6 | (2.27) | (0.092) | (0.4) |
| πεζός | on foot | 1 | 3 | (1.13) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 25 | (9.45) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 2 | (0.76) | (0.182) | (0.15) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 5 | (1.89) | (0.385) | (1.11) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 3 | (1.13) | (0.134) | (0.75) |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | 4 | (1.51) | (0.194) | (0.91) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 4 | (1.51) | (0.049) | (0.38) |
| πέλωρος | monstrous, prodigious, huge, gigantic | 1 | 2 | (0.76) | (0.01) | (0.1) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (1.51) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (1.89) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 17 | (6.42) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (1.13) | (0.416) | (0.28) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.76) | (0.146) | (0.13) |
| πένθιμος | mournful, mourning, sorrowful | 2 | 2 | (0.76) | (0.007) | (0.0) |
| πενία | poverty, need | 1 | 6 | (2.27) | (0.298) | (0.27) |
| πέντε | five | 4 | 11 | (4.16) | (1.584) | (2.13) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 19 | (7.18) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.51) | (1.988) | (0.42) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 2 | (0.76) | (0.238) | (0.68) |
| περικτίονες | dwellers around, neighbours | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.11) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (0.38) | (0.114) | (0.06) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 37 | (13.98) | (1.545) | (6.16) |
| πέτασμα | anything spread out | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 3 | 11 | (4.16) | (0.111) | (0.1) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (1.13) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 9 | (3.4) | (0.682) | (1.42) |
| πηγή | running waters, streams | 4 | 13 | (4.91) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 2 | (0.76) | (0.095) | (0.06) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 11 | (4.16) | (0.118) | (0.69) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 10 | (3.78) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 13 | (4.91) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 5 | 32 | (12.09) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (1.13) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 13 | (4.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστόν | pledge | 1 | 2 | (0.76) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 14 | (5.29) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.76) | (0.407) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 6 | (2.27) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.38) | (0.179) | (0.04) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.38) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 4 | 9 | (3.4) | (0.443) | (0.3) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 1 | (0.38) | (0.037) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 4 | 13 | (4.91) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 2 | (0.76) | (1.164) | (0.69) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 10 | (3.78) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (1.51) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 2 | (0.76) | (0.201) | (0.18) |
| πληρόω | to make full | 5 | 17 | (6.42) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (1.13) | (1.174) | (0.76) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 2 | (0.76) | (0.306) | (1.25) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (1.13) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 6 | 26 | (9.83) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 14 | (5.29) | (5.838) | (0.58) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 2 | 3 | (1.13) | (0.137) | (0.49) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.38) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.38) | (0.953) | (0.65) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 9 | (3.4) | (0.277) | (0.37) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (1.51) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 47 | (17.76) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 4 | (1.51) | (0.479) | (0.94) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 1 | (0.38) | (0.109) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (1.13) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 4 | (1.51) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 89 | (33.63) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 75 | (28.34) | (11.245) | (29.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 2 | 9 | (3.4) | (0.297) | (0.04) |
| πολύθρηνος | much-wailing | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| πολυποίκιλος | much-variegated | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 17 | 200 | (75.58) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτρητος | much-pierced, full of holes, porous | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.02) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (2.27) | (1.767) | (1.9) |
| πόντος | the sea | 1 | 18 | (6.8) | (0.319) | (2.0) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 5 | (1.89) | (0.221) | (0.72) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 3 | 5 | (1.89) | (0.277) | (0.42) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 9 | (3.4) | (0.134) | (0.38) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 6 | (2.27) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 10 | (3.78) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 32 | (12.09) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 32 | (12.09) | (7.502) | (8.73) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (1.13) | (0.41) | (0.3) |
| ποῦ | where | 4 | 6 | (2.27) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 3 | 11 | (4.16) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (0.38) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.38) | (0.391) | (0.36) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 2 | (0.76) | (0.031) | (0.16) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 13 | (4.91) | (4.909) | (7.73) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.38) | (0.071) | (0.12) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 10 | (3.78) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 9 | (3.4) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.38) | (0.426) | (0.28) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.76) | (0.222) | (0.06) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 2 | 3 | (1.13) | (0.15) | (0.15) |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 4 | 8 | (3.02) | (0.027) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 49 | (18.52) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (0.76) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (0.76) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 7 | (2.65) | (1.94) | (0.95) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.38) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 69 | (26.08) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 4 | (1.51) | (0.298) | (0.01) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 7 | (2.65) | (0.154) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 8 | 64 | (24.19) | (18.707) | (16.57) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.38) | (0.084) | (0.13) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (0.38) | (0.37) | (0.04) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 4 | (1.51) | (0.253) | (0.28) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (1.51) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (1.89) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 10 | 58 | (21.92) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.76) | (0.157) | (0.34) |
| πύργος | a tower | 1 | 12 | (4.53) | (0.457) | (0.98) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.38) | (0.092) | (0.2) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 2 | (0.76) | (0.225) | (0.23) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.09) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.38) | (0.147) | (0.13) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.38) | (0.44) | (0.18) |
| ῥάπισμα | a stroke, a slap on the face | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.01) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 10 | (3.78) | (0.106) | (0.18) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 7 | (2.65) | (0.351) | (0.6) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.38) | (0.476) | (0.15) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 3 | (1.13) | (0.042) | (0.2) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 14 | (5.29) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίψ | plaited work, wicker-work, a mat | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.02) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 3 | (1.13) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 27 | (10.2) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 55 | (20.78) | (1.197) | (2.04) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | 4 | (1.51) | (0.202) | (0.27) |
| Σάμος | Samos | 1 | 6 | (2.27) | (0.335) | (2.18) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 5 | 16 | (6.05) | (3.46) | (0.29) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.0) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 3 | (1.13) | (0.059) | (0.24) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 2 | 27 | (10.2) | (0.119) | (0.69) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 10 | (3.78) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 3 | 8 | (3.02) | (0.646) | (0.56) |
| σθεναρός | strong, mighty | 1 | 2 | (0.76) | (0.004) | (0.02) |
| σιγάω | to be silent | 3 | 6 | (2.27) | (0.333) | (0.34) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (0.38) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 1 | (0.38) | (0.261) | (0.01) |
| σκῆπτρον | a staff | 7 | 16 | (6.05) | (0.213) | (0.57) |
| σκολιόομαι | to be bent, crooked | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 3 | (1.13) | (0.088) | (0.1) |
| σκοτόεις | dark | 1 | 3 | (1.13) | (0.004) | (0.01) |
| σός | your | 13 | 82 | (30.99) | (6.214) | (12.92) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.38) | (0.378) | (0.41) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 2 | (0.76) | (0.268) | (0.8) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.38) | (0.529) | (0.24) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 2 | (0.76) | (0.466) | (1.66) |
| σπόριμος | sown, to be sown, fit for sowing | 1 | 1 | (0.38) | (0.013) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.38) | (0.816) | (0.17) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 3 | (1.13) | (0.297) | (0.32) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 4 | (1.51) | (0.775) | (0.94) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | 2 | (0.76) | (0.018) | (0.01) |
| στῆθος | the breast | 2 | 16 | (6.05) | (0.467) | (1.7) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 16 | (6.05) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 5 | 17 | (6.42) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 24 | 232 | (87.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.38) | (0.133) | (0.38) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 3 | (1.13) | (0.352) | (2.1) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.38) | (0.126) | (0.05) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 3 | (1.13) | (0.488) | (1.3) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | 2 | (0.76) | (0.178) | (0.2) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (0.38) | (1.077) | (6.77) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (1.13) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 32 | (12.09) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (0.38) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.38) | (0.25) | (0.21) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.38) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 1 | (0.38) | (0.033) | (0.03) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 2 | (0.76) | (0.625) | (0.97) |
| σύριγμα | the sound of a pipe | 1 | 2 | (0.76) | (0.007) | (0.02) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 5 | (1.89) | (0.235) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (1.89) | (3.117) | (19.2) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (0.38) | (0.238) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (5.29) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (1.51) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (2.65) | (1.681) | (0.33) |
| τάρβος | fright, alarm, terror | 1 | 2 | (0.76) | (0.011) | (0.08) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 4 | (1.51) | (0.093) | (0.15) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (1.13) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.04) |
| τε | and | 46 | 503 | (190.08) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 19 | (7.18) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 7 | 24 | (9.07) | (1.407) | (2.84) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 6 | (2.27) | (0.524) | (0.26) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (6.05) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 20 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 10 | (3.78) | (0.751) | (1.38) |
| τέρμα | an end, boundary | 2 | 11 | (4.16) | (0.087) | (0.19) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.76) | (0.401) | (1.32) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.38) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (1.51) | (2.963) | (1.9) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (0.38) | (0.08) | (0.07) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 7 | (2.65) | (0.282) | (0.05) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 15 | (5.67) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (1.89) | (3.221) | (1.81) |
| τηλεθάω | luxuriant-growing, blooming, flourishing | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.09) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 1 | (0.38) | (0.032) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 14 | (5.29) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 44 | (16.63) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (3.02) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 8 | (3.02) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 3 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 85 | (32.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 22 | (8.31) | (21.895) | (15.87) |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 20 | (7.56) | (0.057) | (0.32) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 27 | (10.2) | (2.299) | (9.04) |
| τοκετός | birth, delivery | 1 | 1 | (0.38) | (0.019) | (0.0) |
| τοτέ | at times, now and then | 23 | 204 | (77.09) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 25 | 207 | (78.23) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 5 | (1.89) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 3 | 25 | (9.45) | (4.87) | (3.7) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (0.76) | (0.107) | (0.08) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 7 | (2.65) | (2.05) | (2.46) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.38) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 18 | (6.8) | (1.989) | (2.15) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 10 | (3.78) | (0.355) | (1.49) |
| τρίς | thrice, three times | 4 | 9 | (3.4) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (2.65) | (4.486) | (2.33) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 2 | (0.76) | (0.081) | (0.18) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 1 | (0.38) | (0.044) | (0.03) |
| τύπος | a blow | 1 | 7 | (2.65) | (0.945) | (0.32) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 2 | (0.76) | (0.436) | (0.94) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 7 | (2.65) | (0.898) | (1.54) |
| τυφλός | blind | 1 | 4 | (1.51) | (0.432) | (0.38) |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | 2 | (0.76) | (0.115) | (0.02) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.38) | (0.068) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 15 | (5.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 11 | (4.16) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 3 | 53 | (20.03) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 2 | 23 | (8.69) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (1.13) | (5.5) | (0.94) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 9 | (3.4) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (1.13) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 7 | (2.65) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 1 | 2 | (0.76) | (0.007) | (0.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (1.89) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.38) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 74 | (27.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 8 | (3.02) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόταξις | subjection, submission | 1 | 5 | (1.89) | (0.004) | (0.0) |
| ὑστάτιος | at last | 2 | 6 | (2.27) | (0.007) | (0.03) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 7 | (2.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (5.29) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.76) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψίκομος | with lofty foliage, towering | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.04) |
| ὑψιμέδων | ruling on high | 1 | 3 | (1.13) | (0.004) | (0.02) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 13 | (4.91) | (0.213) | (0.05) |
| ὕψος | height | 3 | 6 | (2.27) | (0.539) | (0.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 19 | (7.18) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 4 | (1.51) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (0.38) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 9 | 24 | (9.07) | (1.873) | (1.34) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 3 | (1.13) | (0.133) | (0.1) |
| φαρμακόεις | poisoned | 1 | 2 | (0.76) | (0.001) | (0.0) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 2 | (0.76) | (0.055) | (0.11) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | 2 | (0.76) | (0.097) | (0.17) |
| φέρω | to bear | 3 | 24 | (9.07) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 25 | (9.45) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (3.4) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 2 | (0.76) | (0.707) | (0.0) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 4 | 6 | (2.27) | (0.183) | (0.56) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (0.76) | (0.205) | (0.16) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (1.13) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (4.16) | (4.36) | (12.78) |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | 1 | (0.38) | (0.015) | (0.02) |
| φλόξ | a flame | 1 | 11 | (4.16) | (0.469) | (0.46) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 9 | (3.4) | (1.426) | (2.23) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.38) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 7 | (2.65) | (0.476) | (1.33) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 22 | (8.31) | (0.724) | (1.36) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 1 | (0.38) | (0.03) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.76) | (0.655) | (2.83) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.21) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 22 | (8.31) | (0.791) | (3.96) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.38) | (0.09) | (0.18) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 3 | (1.13) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 7 | (2.65) | (0.734) | (1.17) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.38) | (0.521) | (0.37) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 4 | 20 | (7.56) | (0.146) | (0.43) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 8 | (3.02) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 18 | (6.8) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 22 | (8.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 2 | (0.76) | (0.166) | (0.04) |
| χάλαζα | hail | 1 | 4 | (1.51) | (0.153) | (0.08) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 7 | (2.65) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 9 | (3.4) | (0.971) | (2.29) |
| χάος | chaos | 1 | 1 | (0.38) | (0.059) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 18 | (6.8) | (3.66) | (3.87) |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | 3 | (1.13) | (0.043) | (0.2) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 3 | (1.13) | (0.091) | (0.08) |
| χεῖμα | winter-weather, cold, frost | 2 | 3 | (1.13) | (0.02) | (0.06) |
| χείρ | the hand | 9 | 42 | (15.87) | (5.786) | (10.92) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 6 | (2.27) | (0.084) | (0.32) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 9 | (3.4) | (0.019) | (0.07) |
| χέω | to pour | 3 | 8 | (3.02) | (0.435) | (1.53) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 2 | (0.76) | (0.089) | (0.25) |
| χθών | the earth, ground | 5 | 47 | (17.76) | (0.314) | (2.08) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 3 | (1.13) | (0.294) | (0.16) |
| χολή | gall, bile | 1 | 3 | (1.13) | (0.855) | (0.04) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 21 | (7.94) | (0.099) | (0.75) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 2 | 2 | (0.76) | (0.061) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (0.76) | (0.832) | (2.94) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.38) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.38) | (0.132) | (0.15) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (1.13) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (2.27) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 3 | (1.13) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 6 | 37 | (13.98) | (11.109) | (9.36) |
| χρονόω | make temporal | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.01) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 7 | (2.65) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 5 | 25 | (9.45) | (0.812) | (1.49) |
| χωλός | lame | 1 | 2 | (0.76) | (0.125) | (0.11) |
| χώρα | land | 1 | 19 | (7.18) | (3.587) | (8.1) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 9 | (3.4) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 6 | (2.27) | (0.197) | (0.99) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 1 | (0.38) | (0.212) | (0.01) |
| ψάμμος | sand | 1 | 2 | (0.76) | (0.099) | (0.2) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 3 | (1.13) | (0.066) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 20 | (7.56) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (10.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (1.13) | (0.237) | (1.81) |
| ὠλένη | (arm below the) elbow | 1 | 2 | (0.76) | (0.013) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 8 | (3.02) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 8 | (3.02) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (0.38) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 13 | 70 | (26.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (0.76) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (6.42) | (10.717) | (9.47) |