990 lemmas;
3,205 tokens
(26,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 13 | 17 | (6.42) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 8 | 70 | (26.45) | (68.814) | (63.16) |
| Ὠρίων | Orion | 2 | 2 | (0.76) | (0.062) | (0.1) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 4 | 10 | (3.78) | (0.221) | (0.61) |
| ὠή | ho there! | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 28 | (10.58) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.38) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχόω | to give life to | 1 | 1 | (0.38) | (0.029) | (0.0) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.38) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 20 | (7.56) | (11.437) | (4.29) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 1 | (0.38) | (0.023) | (0.22) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 6 | (2.27) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 9 | (3.4) | (0.303) | (1.55) |
| χώρα | land | 2 | 19 | (7.18) | (3.587) | (8.1) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 3 | (1.13) | (0.046) | (0.46) |
| χρυσός | gold | 1 | 25 | (9.45) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσόθρονος | gold-enthroned | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.13) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 7 | (2.65) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 3 | 37 | (13.98) | (11.109) | (9.36) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 6 | (2.27) | (0.381) | (0.43) |
| χόω | to throw | 1 | 5 | (1.89) | (0.146) | (0.32) |
| χόλος | gall, bile | 5 | 21 | (7.94) | (0.099) | (0.75) |
| χθών | the earth, ground | 8 | 47 | (17.76) | (0.314) | (2.08) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 11 | (4.16) | (0.17) | (0.06) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 2 | 9 | (3.4) | (0.019) | (0.07) |
| χέρσος | dry land, land | 3 | 6 | (2.27) | (0.084) | (0.32) |
| χείρ | the hand | 3 | 42 | (15.87) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.76) | (1.096) | (1.89) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 2 | 3 | (1.13) | (0.053) | (0.21) |
| χεῖλος | lip | 2 | 3 | (1.13) | (0.395) | (0.41) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | 3 | (1.13) | (0.091) | (0.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | 18 | (6.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 2 | (0.76) | (0.212) | (0.3) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 9 | (3.4) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 7 | (2.65) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (1.89) | (1.723) | (2.13) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 3 | (1.13) | (0.155) | (0.08) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (1.89) | (1.525) | (2.46) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 1 | (0.38) | (0.023) | (0.01) |
| φώς | a man | 5 | 22 | (8.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 18 | (6.8) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 3 | (1.13) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (0.76) | (15.198) | (3.78) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (0.76) | (0.117) | (0.17) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 3 | 20 | (7.56) | (0.146) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 9 | (3.4) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (1.51) | (0.498) | (0.44) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 4 | (1.51) | (0.065) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.38) | (0.543) | (0.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 22 | (8.31) | (0.791) | (3.96) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 22 | (8.31) | (0.724) | (1.36) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 7 | (2.65) | (0.476) | (1.33) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 6 | (2.27) | (0.18) | (0.32) |
| Φοῖβος | Phoebus | 2 | 3 | (1.13) | (0.097) | (0.82) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (1.13) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 23 | (8.69) | (0.492) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 3 | 11 | (4.16) | (0.469) | (0.46) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 6 | (2.27) | (0.065) | (0.18) |
| φλεγέθω | to burn, scorch, burn up | 2 | 2 | (0.76) | (0.006) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (4.16) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 2 | (0.76) | (0.027) | (0.11) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (0.76) | (0.205) | (0.16) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (0.38) | (0.141) | (0.02) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (1.51) | (0.607) | (0.59) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (0.38) | (0.305) | (0.66) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 2 | 13 | (4.91) | (0.062) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 25 | (9.45) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 24 | (9.07) | (8.129) | (10.35) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 2 | (0.76) | (0.091) | (0.04) |
| φάτις | a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle | 1 | 6 | (2.27) | (0.053) | (0.44) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.38) | (1.561) | (1.51) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 2 | (0.76) | (0.084) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 3 | 24 | (9.07) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (1.51) | (2.734) | (1.67) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 1 | (0.38) | (0.125) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 19 | (7.18) | (8.435) | (8.04) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 1 | (0.38) | (0.055) | (0.06) |
| ὕψος | height | 1 | 6 | (2.27) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψιβρεμέτης | high-thundering | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.06) |
| ὕστερος | latter, last | 5 | 14 | (5.29) | (1.506) | (1.39) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (1.51) | (1.845) | (0.91) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (0.38) | (0.228) | (0.22) |
| ὑπόταξις | subjection, submission | 1 | 5 | (1.89) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 74 | (27.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 2 | (0.76) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 20 | (7.56) | (6.432) | (8.19) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 3 | 9 | (3.4) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.76) | (0.284) | (0.26) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (1.13) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 4 | 53 | (20.03) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 11 | (4.16) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (5.67) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 4 | (1.51) | (0.432) | (0.38) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 2 | (0.76) | (0.174) | (0.11) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 7 | (2.65) | (0.898) | (1.54) |
| τύπος | a blow | 1 | 7 | (2.65) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (1.51) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 2 | 3 | (1.13) | (0.056) | (0.02) |
| τροχός | wheel | 1 | 3 | (1.13) | (0.137) | (0.12) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (1.51) | (0.219) | (0.38) |
| Τροία | Troy | 1 | 6 | (2.27) | (0.225) | (0.94) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | 4 | (1.51) | (0.033) | (0.18) |
| τρίπολις | with three cities | 1 | 2 | (0.76) | (0.014) | (0.01) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 10 | (3.78) | (0.355) | (1.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 18 | (6.8) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 4 | 25 | (9.45) | (4.87) | (3.7) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 5 | (1.89) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 8 | 207 | (78.23) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 204 | (77.09) | (6.167) | (10.26) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 6 | (2.27) | (0.214) | (1.34) |
| τόξον | a bow | 1 | 2 | (0.76) | (0.375) | (1.44) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.76) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 4 | (1.51) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 9 | (3.4) | (0.298) | (1.49) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.38) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 27 | (10.2) | (2.299) | (9.04) |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 20 | (7.56) | (0.057) | (0.32) |
| τίς | who? which? | 6 | 22 | (8.31) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 85 | (32.12) | (97.86) | (78.95) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 2 | (0.76) | (0.032) | (0.29) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 8 | (3.02) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 8 | (3.02) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 44 | (16.63) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (5.29) | (26.493) | (13.95) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 15 | (5.67) | (0.436) | (2.51) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 7 | (2.65) | (0.249) | (0.03) |
| τέρμα | an end, boundary | 4 | 11 | (4.16) | (0.087) | (0.19) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 10 | (3.78) | (0.751) | (1.38) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 3 | 3 | (1.13) | (0.37) | (0.09) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.38) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.76) | (0.163) | (0.41) |
| τελετή | initiation | 1 | 1 | (0.38) | (0.171) | (0.18) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.38) | (0.202) | (0.28) |
| τέκνον | a child | 3 | 24 | (9.07) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 19 | (7.18) | (1.646) | (5.01) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 3 | (1.13) | (0.036) | (0.35) |
| τε | and | 54 | 503 | (190.08) | (62.106) | (115.18) |
| Ταῦρος | Taurus | 3 | 5 | (1.89) | (0.214) | (0.24) |
| ταῦρος | a bull | 3 | 9 | (3.4) | (0.343) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.76) | (0.564) | (0.6) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 4 | (1.51) | (0.056) | (0.54) |
| τάλας | suffering, wretched | 2 | 6 | (2.27) | (0.18) | (0.63) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.38) | (0.08) | (0.15) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (0.76) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (1.51) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 14 | (5.29) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (1.13) | (0.21) | (0.2) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.76) | (0.068) | (0.02) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 11 | (4.16) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 2 | 12 | (4.53) | (0.491) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | 32 | (12.09) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 3 | (1.13) | (1.33) | (1.47) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 1 | (0.38) | (0.386) | (2.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 44 | 232 | (87.67) | (30.359) | (61.34) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | 1 | (0.38) | (0.038) | (0.16) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 4 | (1.51) | (0.067) | (0.57) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | 1 | (0.38) | (0.036) | (0.09) |
| στονόεις | causing groans | 1 | 2 | (0.76) | (0.016) | (0.18) |
| στοναχή | a groaning, wailing | 1 | 8 | (3.02) | (0.014) | (0.12) |
| στόμα | the mouth | 3 | 17 | (6.42) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (6.05) | (2.704) | (0.06) |
| στῆθος | the breast | 2 | 16 | (6.05) | (0.467) | (1.7) |
| στεροπή | a flash of lightning | 2 | 2 | (0.76) | (0.018) | (0.17) |
| στέργω | to love | 1 | 7 | (2.65) | (0.15) | (0.25) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 1 | (0.38) | (0.053) | (0.05) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 1 | (0.38) | (0.496) | (0.64) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 5 | (1.89) | (0.094) | (0.09) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 1 | (0.38) | (0.255) | (0.71) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.38) | (0.049) | (0.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 2 | (0.76) | (0.733) | (2.15) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (1.89) | (0.679) | (1.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 12 | (4.53) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 4 | (1.51) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 24 | 82 | (30.99) | (6.214) | (12.92) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 5 | (1.89) | (0.565) | (0.1) |
| σκότιος | dark | 1 | 1 | (0.38) | (0.023) | (0.07) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.38) | (0.185) | (0.0) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 3 | (1.13) | (0.088) | (0.1) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 16 | (6.05) | (0.213) | (0.57) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 4 | (1.51) | (0.536) | (2.49) |
| σίδηρος | iron | 1 | 13 | (4.91) | (0.492) | (0.53) |
| σιγάω | to be silent | 3 | 6 | (2.27) | (0.333) | (0.34) |
| σθένος | strength, might | 3 | 3 | (1.13) | (0.101) | (0.63) |
| σθεναρός | strong, mighty | 1 | 2 | (0.76) | (0.004) | (0.02) |
| σής | a moth | 3 | 8 | (3.02) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 10 | (3.78) | (3.721) | (0.94) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 27 | (10.2) | (0.119) | (0.69) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 5 | (1.89) | (0.064) | (0.09) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 1 | (0.38) | (0.146) | (0.12) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 4 | 6 | (2.27) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 1 | 7 | (2.65) | (1.588) | (0.3) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 3 | 5 | (1.89) | (0.038) | (0.04) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 3 | (1.13) | (0.059) | (0.24) |
| σεισμός | a shaking, shock | 3 | 14 | (5.29) | (0.29) | (0.21) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (0.38) | (0.075) | (0.1) |
| σεβάζομαι | to be afraid of | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 2 | 16 | (6.05) | (3.46) | (0.29) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 1 | (0.38) | (0.139) | (1.07) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 1 | (0.38) | (0.037) | (0.0) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 4 | (1.51) | (0.202) | (0.27) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 2 | (0.76) | (0.145) | (0.66) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 55 | (20.78) | (1.197) | (2.04) |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 1 | 2 | (0.76) | (0.03) | (0.01) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 4 | 14 | (5.29) | (0.59) | (0.82) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 3 | (1.13) | (0.042) | (0.2) |
| ῥίμφα | lightly, swiftly, fleetly | 1 | 1 | (0.38) | (0.02) | (0.24) |
| ῥίζα | a root | 1 | 8 | (3.02) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.38) | (0.488) | (0.13) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 11 | (4.16) | (0.126) | (1.06) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 10 | (3.78) | (0.106) | (0.18) |
| ῥάμφος | a beak, bill, neb | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 3 | (1.13) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 3 | (1.13) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 2 | (0.76) | (0.297) | (0.17) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.76) | (0.199) | (0.37) |
| πυρίφλεκτος | blazing with fire | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| πύργος | a tower | 2 | 12 | (4.53) | (0.457) | (0.98) |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | 1 | (0.38) | (0.259) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 9 | 58 | (21.92) | (4.894) | (2.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (1.89) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (1.51) | (0.681) | (1.47) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 1 | (0.38) | (0.029) | (0.01) |
| πτῶμα | a fall | 2 | 2 | (0.76) | (0.1) | (0.1) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 2 | 2 | (0.76) | (0.025) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 9 | 64 | (24.19) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 2 | 7 | (2.65) | (0.154) | (0.28) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 2 | 2 | (0.76) | (0.065) | (0.12) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 69 | (26.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 7 | (2.65) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσθεν | before | 3 | 8 | (3.02) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (0.76) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 49 | (18.52) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (0.38) | (0.781) | (0.72) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.76) | (0.652) | (0.41) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (0.38) | (0.412) | (0.58) |
| πρό | before | 1 | 9 | (3.4) | (5.786) | (4.33) |
| πρηστήρ | a hurricane | 3 | 5 | (1.89) | (0.043) | (0.02) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.38) | (0.075) | (0.11) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 2 | (0.76) | (0.125) | (0.19) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (4.16) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 6 | (2.27) | (0.998) | (1.25) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 2 | (0.76) | (0.076) | (0.73) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 32 | (12.09) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 7 | 32 | (12.09) | (2.456) | (7.1) |
| ποταμηδόν | like a river | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (0.38) | (0.51) | (1.32) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.38) | (0.139) | (0.03) |
| πόντος | the sea | 4 | 18 | (6.8) | (0.319) | (2.0) |
| πόνος | work | 2 | 6 | (2.27) | (1.767) | (1.9) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.38) | (0.16) | (0.44) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 2 | 2 | (0.76) | (0.03) | (0.12) |
| πολύς | much, many | 18 | 200 | (75.58) | (35.28) | (44.3) |
| πολύολβος | very wealthy | 1 | 4 | (1.51) | (0.002) | (0.0) |
| πολύμοχθος | much-labouring, suffering many things | 1 | 5 | (1.89) | (0.007) | (0.02) |
| πολυκοιρανία | rule of many | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.01) |
| πόλις | a city | 15 | 75 | (28.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 2 | (0.76) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 10 | 89 | (33.63) | (3.953) | (12.13) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (0.38) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.38) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 47 | (17.76) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (1.51) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 3 | 9 | (3.4) | (0.277) | (0.37) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 3 | (1.13) | (0.137) | (0.49) |
| πνέω | to blow | 1 | 2 | (0.76) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦσις | blowing | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 26 | (9.83) | (1.072) | (0.8) |
| πλήσσω | to strike, smite | 4 | 6 | (2.27) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (6.42) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 4 | (1.51) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 13 | (4.91) | (7.783) | (7.12) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 9 | (3.4) | (0.443) | (0.3) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 14 | (5.29) | (1.164) | (1.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 13 | (4.91) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 32 | (12.09) | (1.713) | (3.51) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 4 | (1.51) | (0.243) | (0.76) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 10 | (3.78) | (0.817) | (0.77) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.38) | (0.633) | (0.43) |
| Πηνειός | Peneüs, a river in Thessaly | 1 | 3 | (1.13) | (0.026) | (0.13) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | 11 | (4.16) | (0.118) | (0.69) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 5 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 9 | (3.4) | (0.682) | (1.42) |
| Περσίς | Persian | 1 | 4 | (1.51) | (0.113) | (0.18) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 6 | 37 | (13.98) | (1.545) | (6.16) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.08) |
| περιναιετάω | to dwell round about | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.07) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 6 | (2.27) | (0.071) | (0.47) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 50 | (18.9) | (44.62) | (43.23) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (0.38) | (0.072) | (0.18) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.51) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.38) | (1.411) | (0.24) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.38) | (0.473) | (1.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 17 | (6.42) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 5 | (1.89) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (1.51) | (0.859) | (0.52) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 13 | (4.91) | (0.253) | (1.6) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 2 | (0.76) | (0.024) | (0.06) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (0.76) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 25 | (9.45) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 3 | 9 | (3.4) | (0.696) | (3.11) |
| Πάφος | Paphos | 1 | 2 | (0.76) | (0.016) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 6 | 21 | (7.94) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (3.02) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 4 | (1.51) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 42 | 391 | (147.76) | (59.665) | (51.63) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 6 | (2.27) | (0.078) | (0.04) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 12 | (4.53) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.89) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 40 | (15.12) | (22.709) | (26.08) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 4 | (1.51) | (0.495) | (0.58) |
| πανέρημος | all-desolate | 4 | 6 | (2.27) | (0.003) | (0.0) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 1 | (0.38) | (0.076) | (0.58) |
| πανάριστος | best of all | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.0) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 2 | 4 | (1.51) | (0.024) | (0.06) |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.05) |
| πάμπολις | prevailing in all cities, universal | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 1 | (0.38) | (0.057) | (0.05) |
| πάμμορος | all-hapless | 2 | 2 | (0.76) | (0.001) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 71 | (26.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 5 | 19 | (7.18) | (0.053) | (0.32) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 10 | 10 | (3.78) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 6 | 41 | (15.49) | (5.845) | (12.09) |
| πάγκακος | utterly bad, all-unlucky | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.02) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 3 | (1.13) | (0.192) | (0.46) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.38) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 3 | (1.13) | (0.139) | (0.23) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 7 | (2.65) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 5 | (1.89) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 149 | (56.31) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 9 | 85 | (32.12) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθι | in heaven, in the heavens | 1 | 3 | (1.13) | (0.002) | (0.01) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 3 | 27 | (10.2) | (0.075) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 27 | (10.2) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.38) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 15 | (5.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 16 | 45 | (17.01) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (5.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 62 | (23.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 30 | (11.34) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 22 | 247 | (93.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 20 | (7.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 22 | (8.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 20 | (7.56) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 44 | (16.63) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 27 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 11 | (4.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 72 | (27.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | 148 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | 438 | (165.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 21 | (7.94) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 5 | (1.89) | (0.203) | (2.44) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (1.13) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (6.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 4 | 38 | (14.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 3 | (1.13) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 2 | 77 | (29.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 67 | (25.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 3 | (1.13) | (0.292) | (0.41) |
| ὄνομα | name | 2 | 39 | (14.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 11 | (4.16) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 2 | (0.76) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 2 | (0.76) | (0.049) | (0.07) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (0.38) | (0.188) | (0.73) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 5 | (1.89) | (0.178) | (0.4) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 2 | (0.76) | (0.093) | (0.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 38 | (14.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 8 | (3.02) | (0.083) | (0.67) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 22 | 80 | (30.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 1 | (0.38) | (0.062) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 9 | (3.4) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγηπελία | weakness, faintness | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 5 | 10 | (3.78) | (0.352) | (0.9) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 3 | (1.13) | (0.124) | (0.56) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 26 | (9.83) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 16 | (6.05) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 8 | (3.02) | (1.368) | (1.78) |
| οἶνος | wine | 1 | 10 | (3.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 2 | 3 | (1.13) | (0.07) | (0.33) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | 11 | (4.16) | (0.115) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 27 | (10.2) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 10 | (3.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὀϊζύς | woe, misery | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.17) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 3 | (1.13) | (0.203) | (0.22) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 4 | (1.51) | (0.158) | (0.62) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 5 | (1.89) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 4 | 45 | (17.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 91 | 708 | (267.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (1.89) | (1.689) | (0.89) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 4 | (1.51) | (0.18) | (0.35) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.76) | (0.597) | (0.8) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.38) | (2.124) | (0.15) |
| νῶτον | the back | 2 | 4 | (1.51) | (0.384) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 34 | (12.85) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 9 | (3.4) | (0.408) | (1.26) |
| νόστιμος | belonging to a return | 2 | 2 | (0.76) | (0.02) | (0.13) |
| νόος | mind, perception | 3 | 21 | (7.94) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (8.31) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (8.31) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 18 | (6.8) | (3.216) | (1.77) |
| νέφος | a cloud, mass | 4 | 6 | (2.27) | (0.576) | (0.62) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (3.78) | (2.183) | (4.18) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 1 | (0.38) | (0.074) | (0.32) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 4 | 16 | (6.05) | (0.105) | (0.84) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 8 | (3.02) | (1.591) | (2.21) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 11 | (4.16) | (0.213) | (0.56) |
| ναῦς | a ship | 3 | 12 | (4.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 7 | 30 | (11.34) | (1.339) | (1.29) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 5 | 5 | (1.89) | (0.083) | (0.03) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 14 | (5.29) | (0.179) | (1.32) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 3 | (1.13) | (0.044) | (0.51) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 3 | (1.13) | (0.158) | (0.14) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.38) | (0.111) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (0.76) | (1.812) | (0.08) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.38) | (0.139) | (0.25) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 8 | (3.02) | (1.186) | (1.73) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.76) | (0.431) | (0.89) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 2 | (0.76) | (0.087) | (0.06) |
| μορφή | form, shape | 2 | 15 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | 2 | (0.76) | (0.131) | (0.54) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 45 | (17.01) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.76) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 6 | 34 | (12.85) | (1.803) | (1.84) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 1 | (0.38) | (0.048) | (0.33) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 1 | (0.38) | (0.057) | (0.03) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.38) | (0.606) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 2 | 14 | (5.29) | (0.953) | (8.52) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 1 | (0.38) | (0.135) | (0.92) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (2.27) | (5.888) | (3.02) |
| μιαρός | stained | 1 | 8 | (3.02) | (0.128) | (0.16) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 3 | (1.13) | (0.05) | (0.05) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.38) | (0.312) | (0.77) |
| μητροκτόνος | killing one's mother, matricidal | 1 | 2 | (0.76) | (0.004) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 16 | (6.05) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 6 | (2.27) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 5 | (1.89) | (0.86) | (0.77) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 3 | 13 | (4.91) | (0.399) | (1.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (3.02) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 14 | (5.29) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 55 | (20.78) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 12 | (4.53) | (1.22) | (0.77) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.38) | (0.442) | (0.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 48 | (18.14) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 17 | (6.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέροψ | dividing the voice | 5 | 34 | (12.85) | (0.06) | (0.11) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 3 | (1.13) | (0.072) | (0.02) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 1 | (0.38) | (0.075) | (0.12) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 17 | 24 | (9.07) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 2 | (0.76) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 78 | (29.48) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (0.76) | (0.498) | (0.6) |
| Μέμφις | Memphis | 4 | 9 | (3.4) | (0.08) | (0.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 10 | (3.78) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.38) | (0.228) | (0.23) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 6 | (2.27) | (0.052) | (0.23) |
| μελάγχροος | black-skinned, swarthy | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.02) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 6 | (2.27) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 44 | 269 | (101.66) | (18.419) | (25.96) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 18 | (6.8) | (0.049) | (0.57) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 6 | (2.27) | (1.504) | (4.23) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 2 | (0.76) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 13 | (4.91) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (2.65) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 5 | (1.89) | (0.392) | (0.28) |
| Μασσαγέται | Massagetae | 1 | 3 | (1.13) | (0.018) | (0.16) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (2.27) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 2 | 14 | (5.29) | (1.989) | (2.83) |
| μάκαρ | blessed, happy | 4 | 16 | (6.05) | (0.154) | (0.85) |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.07) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 7 | (2.65) | (0.455) | (0.75) |
| μαινάς | raving, frantic | 4 | 4 | (1.51) | (0.018) | (0.18) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.38) | (0.113) | (0.2) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.06) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 8 | (3.02) | (0.189) | (0.98) |
| Λυκία | Lycia. | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 2 | (0.76) | (0.025) | (0.03) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 3 | 5 | (1.89) | (0.189) | (0.92) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 11 | (4.16) | (0.083) | (0.66) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 18 | (6.8) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 4 | 46 | (17.38) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 28 | (10.58) | (0.568) | (0.45) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 5 | (1.89) | (0.442) | (1.4) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 1 | (0.38) | (0.026) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 2 | 9 | (3.4) | (2.39) | (1.5) |
| λίθινος | of stone | 2 | 7 | (2.65) | (0.128) | (0.24) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 7 | (2.65) | (0.456) | (1.86) |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | 1 | (0.38) | (0.027) | (0.14) |
| Λέων | Leon | 2 | 2 | (0.76) | (0.317) | (0.18) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (2.27) | (4.248) | (1.14) |
| Λέσβος | Lesbos | 2 | 2 | (0.76) | (0.069) | (0.41) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 20 | (7.56) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 43 | (16.25) | (90.021) | (57.06) |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.04) |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.05) |
| λαός | the people | 7 | 51 | (19.27) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 7 | (2.65) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 23 | (8.69) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 4 | 14 | (5.29) | (0.535) | (0.94) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 5 | (1.89) | (0.111) | (0.11) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 2 | 3 | (1.13) | (0.1) | (0.18) |
| κύων | a dog | 2 | 8 | (3.02) | (1.241) | (1.9) |
| κύω | to conceive | 1 | 1 | (0.38) | (0.216) | (0.15) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 2 | (0.76) | (0.097) | (0.31) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 3 | (1.13) | (0.215) | (0.46) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 2 | (0.76) | (0.083) | (0.19) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 1 | (0.38) | (0.133) | (0.23) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 1 | (0.38) | (0.027) | (0.12) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 5 | (1.89) | (0.023) | (0.12) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 24 | (9.07) | (0.376) | (1.27) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (0.38) | (0.269) | (0.1) |
| κυδάλιμος | glorious, renowned, famous | 1 | 1 | (0.38) | (0.023) | (0.27) |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.08) |
| κτίστης | a founder | 1 | 8 | (3.02) | (0.078) | (0.0) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 10 | (3.78) | (0.49) | (0.05) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 2 | (0.76) | (0.237) | (0.29) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 9 | (3.4) | (0.844) | (2.43) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 6 | (2.27) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 24 | (9.07) | (1.732) | (0.64) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 1 | (0.38) | (0.038) | (0.04) |
| κριός | a ram | 1 | 7 | (2.65) | (0.397) | (0.35) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 4 | (1.51) | (0.203) | (0.57) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (0.38) | (0.12) | (0.37) |
| κράτος | strength, might | 1 | 15 | (5.67) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 27 | (10.2) | (2.779) | (3.98) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 3 | 39 | (14.74) | (0.202) | (1.51) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 8 | (3.02) | (0.062) | (0.13) |
| κράς | the head | 1 | 2 | (0.76) | (0.088) | (0.55) |
| κουρά | a shearing | 1 | 2 | (0.76) | (0.197) | (1.78) |
| κόσμος | order | 7 | 78 | (29.48) | (3.744) | (1.56) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 4 | (1.51) | (0.268) | (0.94) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 5 | (1.89) | (0.698) | (2.34) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 4 | (1.51) | (0.451) | (0.6) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.38) | (0.276) | (0.16) |
| κόνις | ashes | 2 | 6 | (2.27) | (0.101) | (0.16) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 4 | (1.51) | (0.091) | (0.55) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 3 | (1.13) | (0.416) | (0.05) |
| κοίτη | the marriage-bed | 2 | 5 | (1.89) | (0.13) | (0.12) |
| κοίρανος | a ruler, commander | 2 | 15 | (5.67) | (0.025) | (0.1) |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 1 | 1 | (0.38) | (0.024) | (0.04) |
| κλύω | to hear | 2 | 4 | (1.51) | (0.219) | (1.58) |
| κλύζω | to dash over | 2 | 3 | (1.13) | (0.144) | (0.1) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 2 | (0.76) | (0.047) | (0.07) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 1 | (0.38) | (0.11) | (0.05) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (2.27) | (0.184) | (0.77) |
| κλαῦσις | weeping | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 8 | 15 | (5.67) | (0.415) | (1.03) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (0.38) | (0.196) | (0.12) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 3 | (1.13) | (0.103) | (0.6) |
| κεφαλή | the head | 2 | 6 | (2.27) | (3.925) | (2.84) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 1 | (0.38) | (0.052) | (0.43) |
| κεραυνόω | to strike with thunderbolts | 1 | 3 | (1.13) | (0.036) | (0.04) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 11 | (4.16) | (0.198) | (0.44) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 3 | 5 | (1.89) | (0.056) | (0.14) |
| κενός | empty | 6 | 28 | (10.58) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 2 | (0.76) | (0.5) | (0.98) |
| κελάδημα | a rushing sound | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| κελαδέω | to sound as rushing water | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.17) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 12 | (4.53) | (3.717) | (4.75) |
| κατέδω | to eat up, devour | 3 | 3 | (1.13) | (0.016) | (0.12) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 6 | (2.27) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 88 | (33.26) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.38) | (0.17) | (0.02) |
| καρδία | the heart | 1 | 12 | (4.53) | (2.87) | (0.99) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 7 | (2.65) | (0.131) | (0.41) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 10 | (3.78) | (1.144) | (1.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 3 | 3 | (1.13) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 10 | 27 | (10.2) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (6.05) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | 3 | (1.13) | (0.112) | (0.11) |
| κακότης | badness | 7 | 18 | (6.8) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 27 | 132 | (49.88) | (7.257) | (12.65) |
| κακόβουλος | ill-advised | 1 | 2 | (0.76) | (0.002) | (0.01) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 2 | (0.76) | (0.043) | (0.05) |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | 10 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 19 | (7.18) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (0.76) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 176 | 1,429 | (540.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 5 | (1.89) | (0.784) | (0.83) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 2 | (0.76) | (0.301) | (1.79) |
| ἰχθυόεις | full of fish, fishy | 1 | 1 | (0.38) | (0.013) | (0.13) |
| Ἰταλία | Italy | 4 | 13 | (4.91) | (0.647) | (1.76) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 21 | (7.94) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.18) |
| Ἶσις | Isis | 2 | 2 | (0.76) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 4 | (1.51) | (0.177) | (0.96) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 5 | (1.89) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 7 | (2.65) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 14 | (5.29) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 1 | (0.38) | (0.032) | (0.15) |
| ἵλημι | be gracious! | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.04) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 11 | (4.16) | (0.347) | (3.42) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 74 | (27.96) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 9 | (3.4) | (1.875) | (4.27) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 31 | (11.71) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 3 | (1.13) | (0.14) | (0.71) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 10 | (3.78) | (1.141) | (0.81) |
| θυμόω | to make angry | 3 | 3 | (1.13) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 2 | 22 | (8.31) | (1.72) | (7.41) |
| θυμοβόρος | eating the heart | 1 | 2 | (0.76) | (0.005) | (0.04) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 6 | (2.27) | (1.586) | (2.79) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (0.76) | (0.18) | (0.18) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.38) | (0.154) | (0.09) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.38) | (0.107) | (0.14) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 3 | 8 | (3.02) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 6 | (2.27) | (0.337) | (1.05) |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | 34 | (12.85) | (1.296) | (1.37) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (1.51) | (0.291) | (0.06) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 1 | (0.38) | (0.02) | (0.07) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 10 | (3.78) | (1.068) | (1.39) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 5 | 28 | (10.58) | (0.205) | (0.52) |
| θηλυγενής | of female sex, womanish | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 4 | (1.51) | (0.405) | (1.29) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 2 | (0.76) | (0.173) | (0.8) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 5 | (1.89) | (0.154) | (0.18) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 11 | (4.16) | (0.779) | (1.22) |
| θεότευκτος | made by God | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| θεός | god | 40 | 297 | (112.24) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.38) | (0.069) | (0.07) |
| θέμις | that which is laid down | 4 | 7 | (2.65) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (3.78) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (1.13) | (1.993) | (1.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.38) | (0.712) | (2.74) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 4 | (1.51) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.38) | (0.946) | (1.63) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 4 | (1.51) | (0.153) | (0.26) |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.34) |
| ἦχος | sound | 1 | 7 | (2.65) | (0.194) | (0.07) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 1 | (0.38) | (0.043) | (0.46) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 12 | (4.53) | (0.088) | (0.86) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | 2 | (0.76) | (0.022) | (0.07) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.38) | (0.218) | (0.38) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (0.76) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (0.76) | (0.543) | (1.68) |
| ἡνίκα | at which time, when | 4 | 24 | (9.07) | (0.856) | (0.54) |
| ἠμί | to say | 2 | 9 | (3.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 7 | (2.65) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (0.76) | (0.579) | (0.43) |
| ἦμαρ | day | 8 | 61 | (23.05) | (0.303) | (2.21) |
| ἥλιος | the sun | 7 | 29 | (10.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | 87 | (32.88) | (2.341) | (4.29) |
| ἠϊών | shore, beach | 2 | 5 | (1.89) | (0.088) | (0.22) |
| ἠδέ | and | 7 | 70 | (26.45) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (0.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 1 | (0.38) | (0.074) | (0.36) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 7 | (2.65) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 9 | (3.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 7 | (2.65) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 7 | (2.65) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 26 | (9.83) | (34.073) | (23.24) |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | 1 | (0.38) | (0.029) | (0.21) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 3 | (1.13) | (0.152) | (0.18) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 15 | (5.67) | (0.343) | (0.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (1.89) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (1.51) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 15 | (5.67) | (4.739) | (12.03) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.38) | (0.153) | (0.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 6 | (2.27) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 20 | 119 | (44.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 13 | (4.91) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (1.13) | (2.978) | (3.52) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 1 | (0.38) | (0.271) | (0.04) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | 5 | (1.89) | (0.185) | (0.3) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.38) | (0.766) | (0.29) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 12 | (4.53) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 5 | (1.89) | (0.081) | (0.05) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 5 | (1.89) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 6 | (2.27) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (2.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτος | a year | 1 | 19 | (7.18) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (2.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 16 | (6.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 6 | (2.27) | (0.183) | (0.15) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 8 | (3.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (3.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 49 | (18.52) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.38) | (0.949) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 2 | (0.76) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 3 | 18 | (6.8) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 7 | (2.65) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 7 | (2.65) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 31 | (11.71) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 2 | (0.76) | (0.186) | (0.21) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 2 | (0.76) | (0.052) | (0.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (1.89) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.76) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίκλοπος | thievish, wily | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.05) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | 8 | (3.02) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 193 | (72.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 14 | (5.29) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 25 | (9.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 4 | (1.51) | (0.171) | (0.23) |
| ἑός | his, her own | 4 | 30 | (11.34) | (0.445) | (1.93) |
| ἔξοχος | standing out | 2 | 7 | (2.65) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξαλαπάζω | to sack | 1 | 14 | (5.29) | (0.016) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (1.13) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 3 | 6 | (2.27) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 3 | (1.13) | (0.101) | (0.8) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 22 | (8.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 5 | (1.89) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (0.76) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 3 | (1.13) | (0.037) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 56 | 305 | (115.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 2 | (0.76) | (0.028) | (0.0) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (0.38) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (0.38) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμός | mine | 1 | 30 | (11.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.38) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 2 | (0.76) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 3 | (1.13) | (0.176) | (0.38) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 14 | (5.29) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 18 | (6.8) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (0.76) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.38) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (3.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 3 | (1.13) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκπρολείπω | to forsake, abandon | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 41 | (15.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (1.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 16 | (6.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 24 | 146 | (55.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 9 | (3.4) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 2 | (0.76) | (0.04) | (0.09) |
| εἷς | one | 8 | 89 | (33.63) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 31 | 229 | (86.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.38) | (0.317) | (0.72) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 15 | (5.67) | (1.348) | (1.32) |
| εἶμι | come, go | 4 | 41 | (15.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 61 | 496 | (187.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἷμα | a garment | 1 | 4 | (1.51) | (0.082) | (0.82) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 21 | (7.94) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (1.89) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 11 | (4.16) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 68 | (25.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 28 | (10.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 12 | (4.53) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (0.38) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 84 | (31.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 4 | 6 | (2.27) | (0.02) | (0.23) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 14 | (5.29) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάν | if | 3 | 19 | (7.18) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (3.02) | (0.798) | (2.13) |
| δῶμα | a house | 1 | 6 | (2.27) | (0.369) | (2.95) |
| δύω | dunk | 2 | 6 | (2.27) | (1.034) | (2.79) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 4 | (1.51) | (0.092) | (0.51) |
| δύσμορος | ill-fated, ill-starred | 2 | 7 | (2.65) | (0.028) | (0.24) |
| δυσμή | setting | 4 | 9 | (3.4) | (0.203) | (0.15) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | 5 | (1.89) | (0.164) | (0.38) |
| δυσηχής | ill-sounding, hateful | 1 | 2 | (0.76) | (0.008) | (0.09) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (2.65) | (12.481) | (8.47) |
| Δράκων | Draco | 1 | 1 | (0.38) | (0.038) | (0.01) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 9 | (3.4) | (0.623) | (3.05) |
| δόξα | a notion | 2 | 7 | (2.65) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 8 | (3.02) | (0.287) | (0.88) |
| δολόεις | subtle, wily | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 5 | (1.89) | (12.401) | (17.56) |
| δνοφερός | dark, dusk, murky | 1 | 2 | (0.76) | (0.011) | (0.09) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 14 | (5.29) | (0.833) | (0.53) |
| δίπολις | of or divided into two cities | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| δίκερως | two-horned | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 42 | (15.87) | (4.795) | (6.12) |
| διθάλασσος | between two seas, where two seas meet | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 3 | 63 | (23.81) | (11.657) | (13.85) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 3 | (1.13) | (0.243) | (0.21) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 4 | (1.51) | (0.617) | (0.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 65 | (24.56) | (56.77) | (30.67) |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 1 | 7 | (2.65) | (0.01) | (0.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 10 | (3.78) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 10 | (3.78) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (3.4) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 132 | (49.88) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 8 | (3.02) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (2.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (4.91) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 12 | (4.53) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 3 | (1.13) | (0.063) | (0.03) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (1.13) | (0.636) | (1.96) |
| δέκατος | tenth | 1 | 19 | (7.18) | (0.465) | (0.5) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 13 | (4.91) | (0.279) | (0.07) |
| δέκα | ten | 3 | 7 | (2.65) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 2 | (0.76) | (0.031) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 11 | 58 | (21.92) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 2 | (0.76) | (0.106) | (0.02) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (1.13) | (0.134) | (0.34) |
| δειλός | cowardly, craven | 5 | 15 | (5.67) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 36 | (13.6) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (1.51) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 5 | (1.89) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 27 | 387 | (146.25) | (249.629) | (351.92) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 2 | 9 | (3.4) | (0.039) | (0.15) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.76) | (0.219) | (0.41) |
| δάκος | an animal of which the bite is dangerous, a noxious beast | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |
| γύπη | a vulture's nest: a hole | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 2 | 14 | (5.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 6 | (2.27) | (1.824) | (0.77) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 10 | (3.78) | (0.464) | (0.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (1.13) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 8 | (3.02) | (1.427) | (1.17) |
| γλάγος | milk | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 19 | (7.18) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 62 | (23.43) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 32 | 219 | (82.76) | (10.519) | (12.21) |
| γεραίρω | to honour | 2 | 4 | (1.51) | (0.069) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 57 | (21.54) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 7 | (2.65) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (0.38) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 5 | (1.89) | (0.243) | (0.1) |
| γενεά | race, stock, family | 8 | 54 | (20.41) | (0.544) | (0.95) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (1.51) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 47 | (17.76) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 6 | (2.27) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 24 | 206 | (77.85) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 4 | (1.51) | (0.263) | (0.83) |
| γαῖα | a land, country | 22 | 166 | (62.73) | (0.502) | (3.61) |
| βυθός | the depth | 1 | 2 | (0.76) | (0.135) | (0.06) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 9 | 47 | (17.76) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 12 | 67 | (25.32) | (0.429) | (1.9) |
| βροντή | thunder | 1 | 3 | (1.13) | (0.239) | (0.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (0.76) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (5.29) | (1.357) | (1.49) |
| βοτρυδόν | like a bunch of grapes, in clusters | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (4.53) | (0.903) | (1.53) |
| βλώσκω | to go | 1 | 11 | (4.16) | (0.146) | (0.82) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 7 | (2.65) | (1.591) | (1.51) |
| βίοτος | life | 1 | 19 | (7.18) | (0.102) | (0.56) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 2 | (0.76) | (0.034) | (0.03) |
| βίος | life | 2 | 18 | (6.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 19 | (7.18) | (3.814) | (4.22) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 4 | (1.51) | (0.076) | (0.13) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (1.51) | (0.98) | (2.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (0.76) | (0.533) | (1.37) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 2 | (0.76) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 5 | (1.89) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 18 | 135 | (51.02) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 12 | (4.53) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 12 | (4.53) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 15 | (5.67) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύκτυπος | heavy-sounding, loud-thundering | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.06) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 12 | (4.53) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (0.38) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 2 | 11 | (4.16) | (1.692) | (5.49) |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 1 | 1 | (0.38) | (0.02) | (0.12) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 11 | (4.16) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 2 | 10 | (3.78) | (0.552) | (0.7) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.38) | (0.108) | (0.14) |
| Βαβυλών | Babylon | 4 | 15 | (5.67) | (0.597) | (0.64) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 3 | (1.13) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 18 | (6.8) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 2 | (0.76) | (0.094) | (0.13) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | 2 | (0.76) | (0.026) | (0.1) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 5 | (1.89) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (1.13) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 8 | 25 | (9.45) | (0.037) | (0.23) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 2 | (0.76) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 24 | (9.07) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 281 | (106.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (1.51) | (0.71) | (0.47) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 30 | (11.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 2 | (0.76) | (0.094) | (1.11) |
| αὗ | bow wow | 1 | 15 | (5.67) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 47 | (17.76) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 2 | 6 | (2.27) | (0.221) | (0.77) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (1.13) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 55 | (20.78) | (0.881) | (8.18) |
| ἄστρον | the stars | 4 | 21 | (7.94) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 2 | 11 | (4.16) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 25 | (9.45) | (0.422) | (0.22) |
| ἄσπαρτος | unsown, untilled | 1 | 2 | (0.76) | (0.012) | (0.01) |
| Ἀσία | Asia | 5 | 25 | (9.45) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 6 | (2.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.76) | (0.238) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 88 | (33.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 4 | (1.51) | (0.055) | (0.07) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.38) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 54 | (20.41) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (1.89) | (0.652) | (1.45) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.38) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρνός | wool | 1 | 6 | (2.27) | (0.093) | (0.22) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.38) | (0.371) | (0.21) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (0.76) | (0.52) | (1.14) |
| ἄριστος | best | 2 | 8 | (3.02) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 3 | 35 | (13.23) | (5.811) | (1.1) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 50 | (18.9) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 3 | (1.13) | (0.022) | (0.21) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.22) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 2 | (0.76) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.76) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.76) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 2 | (0.76) | (0.078) | (0.6) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 2 | (0.76) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 26 | (9.83) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (1.13) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 77 | (29.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.38) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 2 | 6 | (2.27) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | 6 | (2.27) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 7 | (2.65) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (1.13) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 90 | (34.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.38) | (0.17) | (0.1) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (0.38) | (0.055) | (0.01) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 4 | (1.51) | (0.088) | (0.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 7 | (2.65) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 9 | (3.4) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (0.38) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | 154 | (58.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (1.51) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήροτος | unploughed, untilled | 1 | 2 | (0.76) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 17 | 163 | (61.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.38) | (0.299) | (0.27) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 3 | (1.13) | (0.038) | (0.08) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 9 | (3.4) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 3 | (1.13) | (0.223) | (0.98) |
| ἄναξ | a lord, master | 6 | 43 | (16.25) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνακάμπτω | to bend back | 1 | 1 | (0.38) | (0.134) | (0.1) |
| ἀναιδής | shameless | 7 | 24 | (9.07) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.76) | (1.577) | (1.51) |
| ἄναγνος | impure, unclean, unholy, defiled | 1 | 4 | (1.51) | (0.016) | (0.02) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 4 | (1.51) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.38) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 12 | (4.53) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 33 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 10 | (3.78) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.06) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 3 | (1.13) | (0.098) | (0.07) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 2 | 6 | (2.27) | (0.029) | (0.23) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 4 | (1.51) | (0.089) | (0.26) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (1.51) | (1.623) | (1.45) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 6 | (2.27) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 6 | (2.27) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 6 | (2.27) | (0.108) | (0.98) |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.04) |
| ἄλλυδις | elsewhither | 2 | 7 | (2.65) | (0.017) | (0.14) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (2.65) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 109 | (41.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 32 | (12.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 3 | 3 | (1.13) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 115 | (43.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 16 | (6.05) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλεγεινός | hard | 2 | 6 | (2.27) | (0.025) | (0.28) |
| ἀλαπαδνός | exhausted, powerless, feeble | 1 | 2 | (0.76) | (0.007) | (0.07) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 2 | (0.76) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (0.76) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκήδεστος | uncared for, unburied | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.03) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.38) | (0.078) | (0.04) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 13 | (4.91) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 30 | (11.34) | (1.619) | (0.49) |
| ἄϊστος | unseen | 1 | 3 | (1.13) | (0.009) | (0.04) |
| ἄιστος | not to be seen, unseen | 1 | 3 | (1.13) | (0.009) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 6 | 11 | (4.16) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνοπαθής | suffering dire ills | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.38) | (0.149) | (0.5) |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | 4 | (1.51) | (0.02) | (0.17) |
| αἷμα | blood | 5 | 50 | (18.9) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 3 | 11 | (4.16) | (0.259) | (0.56) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 6 | 21 | (7.94) | (0.272) | (0.64) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 1 | (0.38) | (0.057) | (0.06) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 4 | (1.51) | (1.232) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 12 | 47 | (17.76) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (1.13) | (1.206) | (2.43) |
| αἰαῖ | ah! | 7 | 34 | (12.85) | (0.059) | (0.25) |
| αἰάζω | to cry | 2 | 5 | (1.89) | (0.023) | (0.02) |
| αἶα | land | 1 | 4 | (1.51) | (0.062) | (0.38) |
| ἀθλεύω | to contend for a prize, combat, wrestle | 1 | 2 | (0.76) | (0.009) | (0.08) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 4 | (1.51) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 3 | (1.13) | (0.077) | (0.05) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 63 | (23.81) | (1.155) | (2.91) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.38) | (0.176) | (0.07) |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | 3 | (1.13) | (0.024) | (0.23) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (1.13) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | 5 | (1.89) | (0.07) | (0.64) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 21 | (7.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδούλωτος | unenslaved, unsubdued | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 14 | (5.29) | (1.264) | (1.76) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 20 | (7.56) | (0.568) | (1.53) |
| ἄγω | to lead | 3 | 18 | (6.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 10 | (3.78) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 3 | (1.13) | (0.219) | (0.13) |
| ἁγνός | full of religious awe | 3 | 22 | (8.31) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 2 | (0.76) | (0.039) | (0.0) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 4 | (1.51) | (0.074) | (0.76) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 13 | (4.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 3 | (1.13) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (1.13) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγαθός | good | 4 | 25 | (9.45) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 85 | 466 | (176.1) | (63.859) | (4.86) |