782 lemmas;
2,098 tokens
(26,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 6 | 70 | (26.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 1 | 1 | (0.38) | (0.02) | (0.04) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 10 | (3.78) | (0.221) | (0.61) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (0.38) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 28 | (10.58) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 20 | (7.56) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 3 | (1.13) | (0.066) | (0.06) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.38) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (1.51) | (1.919) | (0.44) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 6 | (2.27) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 9 | (3.4) | (0.303) | (1.55) |
| χώρα | land | 2 | 19 | (7.18) | (3.587) | (8.1) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 3 | (1.13) | (0.258) | (1.01) |
| χρυσός | gold | 2 | 25 | (9.45) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (13.98) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 4 | (1.51) | (5.404) | (0.04) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 3 | (1.13) | (0.416) | (0.47) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (0.38) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (0.38) | (5.601) | (4.92) |
| χόω | to throw | 1 | 5 | (1.89) | (0.146) | (0.32) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 21 | (7.94) | (0.099) | (0.75) |
| χθών | the earth, ground | 3 | 47 | (17.76) | (0.314) | (2.08) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 3 | (1.13) | (0.043) | (0.04) |
| χηρεύω | to be bereaved | 1 | 3 | (1.13) | (0.021) | (0.01) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 11 | (4.16) | (0.17) | (0.06) |
| χέω | to pour | 1 | 8 | (3.02) | (0.435) | (1.53) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 6 | (2.27) | (0.084) | (0.32) |
| χείρ | the hand | 7 | 42 | (15.87) | (5.786) | (10.92) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.38) | (0.026) | (0.03) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.38) | (0.166) | (0.14) |
| φώς | a man | 2 | 22 | (8.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.38) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 18 | (6.8) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 8 | (3.02) | (3.181) | (2.51) |
| φύρω | to mix | 1 | 1 | (0.38) | (0.048) | (0.09) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 20 | (7.56) | (0.146) | (0.43) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 22 | (8.31) | (0.791) | (3.96) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 4 | 22 | (8.31) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.38) | (0.352) | (0.54) |
| φλόξ | a flame | 4 | 11 | (4.16) | (0.469) | (0.46) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 2 | (0.76) | (0.024) | (0.08) |
| φλέψ | a vein | 1 | 3 | (1.13) | (1.699) | (0.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 11 | (4.16) | (4.36) | (12.78) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 2 | (0.76) | (1.418) | (0.14) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (0.38) | (0.055) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (0.38) | (1.783) | (0.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 25 | (9.45) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 24 | (9.07) | (8.129) | (10.35) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 2 | (0.76) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 2 | (0.76) | (0.018) | (0.07) |
| φαρμακίς | a sorceress, witch | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.01) |
| φάος | light, daylight | 2 | 24 | (9.07) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (1.51) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (7.18) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψιμέδων | ruling on high | 1 | 3 | (1.13) | (0.004) | (0.02) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (5.29) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (2.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 74 | (27.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (1.89) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 1 | 2 | (0.76) | (0.007) | (0.07) |
| ὑπερμενής | exceeding mighty, exceeding strong | 1 | 7 | (2.65) | (0.014) | (0.11) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 2 | (0.76) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 3 | (1.13) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερβασία | a transgression of law, trespass | 2 | 3 | (1.13) | (0.008) | (0.08) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 2 | (0.76) | (0.393) | (0.49) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 2 | (0.76) | (0.084) | (0.16) |
| τυφλός | blind | 1 | 4 | (1.51) | (0.432) | (0.38) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 7 | (2.65) | (0.898) | (1.54) |
| τρόχος | circular race | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.01) |
| τροχός | wheel | 2 | 3 | (1.13) | (0.137) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (1.51) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (1.51) | (7.547) | (5.48) |
| τρισσός | threefold | 2 | 6 | (2.27) | (0.076) | (0.15) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 9 | (3.4) | (0.36) | (0.73) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 2 | (0.76) | (0.092) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 15 | 207 | (78.23) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 15 | 204 | (77.09) | (6.167) | (10.26) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 6 | (2.27) | (0.214) | (1.34) |
| τόπος | a place | 2 | 3 | (1.13) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 5 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 3 | (1.13) | (0.277) | (0.29) |
| τοκιστής | an usurer | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 3 | (1.13) | (0.236) | (1.17) |
| τιταίνω | to stretch | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (8.31) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 85 | (32.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 3 | (1.13) | (0.513) | (1.22) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 2 | (0.76) | (0.032) | (0.29) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 8 | (3.02) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 44 | (16.63) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 14 | (5.29) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (0.76) | (0.878) | (1.08) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.76) | (0.321) | (0.27) |
| τεφρός | ash-coloured | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 15 | (5.67) | (0.436) | (2.51) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 7 | (2.65) | (0.282) | (0.05) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 10 | (3.78) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τέκνον | a child | 3 | 24 | (9.07) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 19 | (7.18) | (1.646) | (5.01) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 3 | (1.13) | (0.036) | (0.35) |
| τε | and | 58 | 503 | (190.08) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (3.78) | (3.502) | (6.07) |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | 4 | (1.51) | (0.093) | (0.15) |
| ταλαεργός | enduring labour, drudging | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.04) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.38) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (2.65) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 14 | (5.29) | (2.74) | (2.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (1.89) | (3.117) | (19.2) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.38) | (0.222) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 32 | (12.09) | (4.575) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 232 | (87.67) | (30.359) | (61.34) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (6.05) | (2.704) | (0.06) |
| στῆθος | the breast | 1 | 16 | (6.05) | (0.467) | (1.7) |
| στέφος | a crown, wreath, garland | 1 | 2 | (0.76) | (0.018) | (0.01) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 5 | (1.89) | (0.094) | (0.09) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.38) | (0.291) | (1.17) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.38) | (2.127) | (0.32) |
| σοφία | skill | 1 | 4 | (1.51) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 3 | 82 | (30.99) | (6.214) | (12.92) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.38) | (0.098) | (0.12) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (1.13) | (0.838) | (0.48) |
| σίδηρος | iron | 1 | 13 | (4.91) | (0.492) | (0.53) |
| σής | a moth | 1 | 8 | (3.02) | (0.646) | (0.56) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 3 | 27 | (10.2) | (0.119) | (0.69) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 6 | (2.27) | (0.57) | (0.61) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 14 | (5.29) | (0.29) | (0.21) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (0.38) | (0.327) | (0.49) |
| σάρξ | flesh | 3 | 16 | (6.05) | (3.46) | (0.29) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 4 | (1.51) | (0.086) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 55 | (20.78) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (1.51) | (0.426) | (0.38) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 2 | (0.76) | (0.212) | (0.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 14 | (5.29) | (0.59) | (0.82) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 7 | (2.65) | (0.351) | (0.6) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (2.65) | (1.029) | (1.83) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 3 | 11 | (4.16) | (0.126) | (1.06) |
| ῥάπτω | to sew | 1 | 1 | (0.38) | (0.029) | (0.09) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 2 | 3 | (1.13) | (0.067) | (0.02) |
| πῦρ | fire | 6 | 58 | (21.92) | (4.894) | (2.94) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (0.38) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 5 | (1.89) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 4 | (1.51) | (0.681) | (1.47) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 4 | (1.51) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 64 | (24.19) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 5 | (1.89) | (2.47) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 69 | (26.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 7 | (2.65) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσθεν | before | 2 | 8 | (3.02) | (1.463) | (2.28) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (0.38) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 49 | (18.52) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.38) | (0.154) | (0.07) |
| πρόπας | all | 1 | 2 | (0.76) | (0.015) | (0.15) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 14 | (5.29) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 10 | (3.78) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 13 | (4.91) | (4.909) | (7.73) |
| ποταμός | a river, stream | 7 | 32 | (12.09) | (2.456) | (7.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.76) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 13 | 200 | (75.58) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.38) | (0.049) | (0.01) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.38) | (0.122) | (0.01) |
| πολύολβος | very wealthy | 1 | 4 | (1.51) | (0.002) | (0.0) |
| πολυγηθής | much-cheering, delightful, gladsome | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.02) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 2 | 9 | (3.4) | (0.297) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (1.13) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 3 | (1.13) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 1 | 75 | (28.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιοκρόταφος | with gray hair on the temples | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 89 | (33.63) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 47 | (17.76) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (1.51) | (0.254) | (0.35) |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 1 | 2 | (0.76) | (0.051) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 14 | (5.29) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 26 | (9.83) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (1.13) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 2 | (0.76) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 2 | (0.76) | (0.306) | (1.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 6 | (2.27) | (0.691) | (0.89) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.38) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 2 | 13 | (4.91) | (7.783) | (7.12) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 14 | (5.29) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 4 | (1.51) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 13 | (4.91) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (1.13) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 32 | (12.09) | (1.713) | (3.51) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.38) | (0.206) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 2 | 13 | (4.91) | (2.254) | (1.59) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 11 | (4.16) | (0.118) | (0.69) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 13 | (4.91) | (0.851) | (0.74) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 11 | (4.16) | (0.111) | (0.1) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 6 | (2.27) | (0.071) | (0.47) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 50 | (18.9) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (1.51) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 19 | (7.18) | (1.314) | (6.77) |
| πενία | poverty, need | 1 | 6 | (2.27) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 3 | (1.13) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 17 | (6.42) | (2.691) | (6.86) |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 1 | 1 | (0.38) | (0.013) | (0.07) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 13 | (4.91) | (0.253) | (1.6) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 5 | (1.89) | (0.385) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 2 | (0.76) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (9.45) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 1 | (0.38) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 1 | (0.38) | (0.153) | (0.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 25 | (9.45) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 4 | (1.51) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 36 | 391 | (147.76) | (59.665) | (51.63) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 15 | (5.67) | (0.116) | (1.19) |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | 1 | (0.38) | (0.049) | (0.53) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 12 | (4.53) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 6 | (2.27) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (1.89) | (5.095) | (8.94) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 4 | (1.51) | (0.063) | (0.04) |
| παρδάλια | leopards | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.38) | (0.202) | (0.04) |
| παντοκράτωρ | almighty | 2 | 6 | (2.27) | (0.149) | (0.0) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 4 | (1.51) | (0.495) | (0.58) |
| πανεπίσκοπος | all-surveying | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| παμφαίνω | to shine | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 71 | (26.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιγενής | born long ago, full of years, ancient | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.06) |
| παῖς | a child | 2 | 41 | (15.49) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 3 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.76) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 12 | 149 | (56.31) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 2 | 5 | (1.89) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 2 | (0.76) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 13 | (4.91) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 7 | (2.65) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρεύς | a mule | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.07) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 1 | (0.38) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 85 | (32.12) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 2 | 27 | (10.2) | (0.075) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 5 | 27 | (10.2) | (0.894) | (0.21) |
| οὔποτε | never | 1 | 4 | (1.51) | (0.097) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 15 | (5.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 45 | (17.01) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 62 | (23.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 30 | (11.34) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (4.16) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (2.65) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 32 | 247 | (93.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 44 | (16.63) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 27 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (1.13) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 72 | (27.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 4 | 8 | (3.02) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 148 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 438 | (165.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (1.13) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 5 | (1.89) | (0.862) | (1.59) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (0.38) | (0.116) | (0.21) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (2.27) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.11) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (0.38) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (1.13) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 3 | 16 | (6.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 38 | (14.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 2 | (0.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 6 | 77 | (29.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 6 | 67 | (25.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 8 | 27 | (10.2) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 3 | (1.13) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 1 | (0.38) | (0.089) | (0.83) |
| ὄνειαρ | anything that profits | 2 | 2 | (0.76) | (0.023) | (0.22) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (0.38) | (0.07) | (0.01) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (0.38) | (0.582) | (1.07) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 2 | (0.76) | (0.093) | (0.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 38 | (14.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 8 | (3.02) | (0.083) | (0.67) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | 80 | (30.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 9 | (3.4) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 7 | (2.65) | (0.101) | (0.49) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (9.83) | (1.922) | (0.78) |
| οἶνος | wine | 2 | 10 | (3.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 27 | (10.2) | (2.871) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 5 | 24 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθι | where | 1 | 1 | (0.38) | (0.091) | (0.96) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 7 | (2.65) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 1 | (0.38) | (0.047) | (0.02) |
| ὅδε | this | 4 | 45 | (17.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 64 | 708 | (267.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 2 | (0.76) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 7 | (2.65) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 4 | 18 | (6.8) | (2.561) | (5.42) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 6 | (2.27) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 2 | 21 | (7.94) | (5.507) | (3.33) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 18 | (6.8) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 2 | 7 | (2.65) | (1.082) | (1.06) |
| νήπιος | infant, childish | 4 | 12 | (4.53) | (0.379) | (0.69) |
| νηκτός | swimming | 1 | 3 | (1.13) | (0.01) | (0.0) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (2.65) | (0.351) | (0.47) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 2 | (0.76) | (0.135) | (0.2) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 6 | (2.27) | (0.685) | (2.19) |
| ναῦς | a ship | 2 | 12 | (4.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.01) |
| ναίω | to dwell, abide | 2 | 14 | (5.29) | (0.179) | (1.32) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 3 | (1.13) | (0.044) | (0.51) |
| μωμητός | to be blamed | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.01) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 6 | (2.27) | (0.09) | (0.2) |
| μορφή | form, shape | 2 | 15 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 45 | (17.01) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 34 | (12.85) | (1.803) | (1.84) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (0.76) | (0.682) | (1.26) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (0.76) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (2.27) | (5.888) | (3.02) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | 3 | (1.13) | (0.113) | (0.13) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 16 | (6.05) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 6 | (2.27) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 2 | (0.76) | (0.732) | (0.24) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 6 | (2.27) | (0.137) | (0.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (3.02) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 8 | 14 | (5.29) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 24 | 55 | (20.78) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 12 | (4.53) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 6 | (2.27) | (0.963) | (0.27) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 3 | (1.13) | (0.075) | (0.07) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 3 | 23 | (8.69) | (0.13) | (0.25) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 5 | (1.89) | (0.341) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 3 | (1.13) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 48 | (18.14) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 17 | (6.42) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 4 | (1.51) | (0.298) | (0.49) |
| μέροψ | dividing the voice | 4 | 34 | (12.85) | (0.06) | (0.11) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 3 | (1.13) | (0.072) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 78 | (29.48) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 11 | (4.16) | (0.505) | (1.48) |
| μέλι | honey | 1 | 4 | (1.51) | (1.281) | (0.23) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 6 | (2.27) | (0.052) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 6 | (2.27) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 20 | 269 | (101.66) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 13 | (4.91) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 7 | (2.65) | (0.671) | (0.38) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 4 | (1.51) | (0.185) | (0.32) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 3 | (1.13) | (0.392) | (0.27) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (3.02) | (6.673) | (9.11) |
| μαλερός | mighty, fierce, devouring, ravening | 2 | 4 | (1.51) | (0.014) | (0.09) |
| μακρός | long | 2 | 14 | (5.29) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.38) | (0.444) | (0.4) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 16 | (6.05) | (0.154) | (0.85) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 7 | (2.65) | (0.455) | (0.75) |
| λύκος | a wolf | 2 | 10 | (3.78) | (0.28) | (0.41) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 18 | (6.8) | (0.153) | (0.13) |
| λοίδορος | railing, abusive | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 46 | (17.38) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 5 | (1.89) | (1.151) | (0.61) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 3 | (1.13) | (0.068) | (0.83) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 28 | (10.58) | (0.568) | (0.45) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 5 | (1.89) | (0.442) | (1.4) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 20 | (7.56) | (1.614) | (4.04) |
| λείβω | to pour, pour forth | 1 | 2 | (0.76) | (0.033) | (0.21) |
| λεηλασία | a making of booty, robbery | 1 | 2 | (0.76) | (0.011) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 43 | (16.25) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 6 | 51 | (19.27) | (2.428) | (2.78) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.76) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 7 | (2.65) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 23 | (8.69) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 2 | (0.76) | (0.191) | (0.44) |
| λᾶας | stone | 1 | 6 | (2.27) | (0.215) | (1.04) |
| Κύπρις | Cypris | 1 | 2 | (0.76) | (0.083) | (0.19) |
| κῦμα | anything swollen | 4 | 24 | (9.07) | (0.376) | (1.27) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (1.89) | (3.609) | (1.17) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 6 | (2.27) | (0.09) | (0.79) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (1.13) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 2 | (0.76) | (0.237) | (0.29) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 9 | (3.4) | (0.844) | (2.43) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (0.38) | (0.133) | (0.1) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (0.38) | (0.072) | (0.11) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | 24 | (9.07) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 14 | (5.29) | (2.811) | (3.25) |
| κράτος | strength, might | 1 | 15 | (5.67) | (0.653) | (1.34) |
| κόσμος | order | 4 | 78 | (29.48) | (3.744) | (1.56) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 5 | (1.89) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 1 | 7 | (2.65) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 7 | (2.65) | (0.236) | (0.58) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 4 | (1.51) | (0.091) | (0.55) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 3 | (1.13) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.38) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 14 | (5.29) | (6.539) | (4.41) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.02) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.38) | (0.277) | (0.41) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (0.38) | (0.161) | (0.13) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 6 | (2.27) | (0.184) | (0.77) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.05) |
| κίων | a pillar | 2 | 3 | (1.13) | (0.23) | (0.29) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 3 | (1.13) | (13.044) | (1.39) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.22) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 11 | (4.16) | (0.198) | (0.44) |
| κενός | empty | 2 | 28 | (10.58) | (2.157) | (3.12) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 7 | (2.65) | (0.079) | (0.92) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.38) | (0.203) | (0.32) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (2.27) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.76) | (1.869) | (2.45) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 6 | (2.27) | (0.16) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 88 | (33.26) | (76.461) | (54.75) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 3 | (1.13) | (0.038) | (0.06) |
| καρπός | fruit | 4 | 17 | (6.42) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 12 | (4.53) | (2.87) | (0.99) |
| κάλυψις | covering | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 4 | (1.51) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 4 | 27 | (10.2) | (9.11) | (12.96) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.38) | (0.344) | (0.41) |
| κακότης | badness | 2 | 18 | (6.8) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 10 | 132 | (49.88) | (7.257) | (12.65) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 2 | (0.76) | (0.043) | (0.05) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (0.38) | (0.037) | (0.13) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (7.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 95 | 1,429 | (540.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 7 | (2.65) | (0.423) | (0.89) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 2 | (0.76) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 7 | (2.65) | (1.603) | (0.65) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 2 | (0.76) | (0.301) | (1.79) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.76) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (0.76) | (0.662) | (1.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 21 | (7.94) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 15 | (5.67) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 14 | (5.29) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 2 | (0.76) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 74 | (27.96) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (0.38) | (0.163) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 31 | (11.71) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 1 | (0.38) | (0.041) | (0.11) |
| θώς | the jackal | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.04) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 10 | (3.78) | (1.141) | (0.81) |
| θυμοφθόρος | destroying the soul, life-destroying | 1 | 7 | (2.65) | (0.008) | (0.05) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 7 | (2.65) | (0.806) | (0.9) |
| θρέπτρα | reward for rearing | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.38) | (0.055) | (0.1) |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | 34 | (12.85) | (1.296) | (1.37) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 4 | (1.51) | (0.291) | (0.06) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 28 | (10.58) | (0.205) | (0.52) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.76) | (0.925) | (1.43) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 11 | (4.16) | (0.779) | (1.22) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 2 | (0.76) | (0.359) | (0.77) |
| θεός | god | 22 | 297 | (112.24) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 7 | (2.65) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (3.78) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (1.13) | (1.993) | (1.71) |
| θάνατος | death | 5 | 26 | (9.83) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 38 | (14.36) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 7 | (2.65) | (0.679) | (2.1) |
| ἦχος | sound | 1 | 7 | (2.65) | (0.194) | (0.07) |
| ἦτορ | the heart | 3 | 12 | (4.53) | (0.088) | (0.86) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 1 | (0.38) | (0.392) | (0.0) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 24 | (9.07) | (0.856) | (0.54) |
| ἦμος | at which time, when | 1 | 1 | (0.38) | (0.038) | (0.42) |
| ἠμί | to say | 1 | 9 | (3.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (1.13) | (8.416) | (8.56) |
| ἦμαρ | day | 7 | 61 | (23.05) | (0.303) | (2.21) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | 87 | (32.88) | (2.341) | (4.29) |
| ἠερόεις | hazy, murky | 1 | 2 | (0.76) | (0.018) | (0.19) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (1.51) | (2.071) | (1.82) |
| ἠδέ | and | 10 | 70 | (26.45) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 10 | (3.78) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (2.65) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (3.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 7 | (2.65) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (2.65) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 26 | (9.83) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (1.51) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 3 | (1.13) | (8.115) | (0.7) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (1.13) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 3 | 20 | (7.56) | (2.864) | (0.6) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 2 | (0.76) | (0.066) | (0.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 13 | (4.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (1.89) | (5.036) | (1.78) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 4 | (1.51) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 3 | (1.13) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 2 | 4 | (1.51) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 119 | (44.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 13 | (4.91) | (1.678) | (2.39) |
| ἐχθές | yesterday | 1 | 2 | (0.76) | (0.04) | (0.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (1.13) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 6 | (2.27) | (1.045) | (2.04) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 12 | (4.53) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 5 | (1.89) | (0.081) | (0.05) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (1.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐρώεις | mouldy, dank | 1 | 2 | (0.76) | (0.007) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (2.27) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (2.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (2.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 16 | (6.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθλός | good | 1 | 12 | (4.53) | (0.213) | (1.71) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 8 | (3.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρως | love | 2 | 2 | (0.76) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 9 | (3.4) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 49 | (18.52) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 2 | (0.76) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρυσίβη | red blight | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.01) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 5 | (1.89) | (0.153) | (0.06) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 18 | (6.8) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρέσσω | to row | 3 | 7 | (2.65) | (0.097) | (0.36) |
| ἔργον | work | 7 | 31 | (11.71) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 7 | (2.65) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (3.02) | (1.073) | (1.19) |
| ἔπος | a word | 2 | 14 | (5.29) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 1 | 5 | (1.89) | (0.033) | (0.22) |
| ἐπίμετρον | over-measure, excess | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 8 | (3.02) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 193 | (72.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.09) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 25 | (9.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 33 | (12.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 7 | (2.65) | (0.318) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (1.13) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνθα | there | 2 | 11 | (4.16) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.38) | (0.746) | (0.16) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 2 | (0.76) | (0.025) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 305 | (115.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπνοος | with the breath in one, alive | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.03) |
| ἐμός | mine | 3 | 30 | (11.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 9 | (3.4) | (1.675) | (3.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.38) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.38) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.38) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 2 | (0.76) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεημοσύνη | pity, mercy: a charity, alms | 1 | 1 | (0.38) | (0.093) | (0.0) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 5 | (1.89) | (0.801) | (1.21) |
| ἔκνομος | outlawed | 1 | 1 | (0.38) | (0.006) | (0.01) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 2 | (0.76) | (0.023) | (0.0) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 6 | (2.27) | (0.155) | (0.01) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 2 | (0.76) | (0.05) | (0.25) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 41 | (15.49) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 4 | (1.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (6.05) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 13 | 146 | (55.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 4 | (1.51) | (0.175) | (1.38) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 12 | (4.53) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 1 | (0.38) | (0.038) | (0.01) |
| εἷς | one | 10 | 89 | (33.63) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 229 | (86.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 15 | (5.67) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (3.02) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 4 | 41 | (15.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 30 | 496 | (187.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 2 | (0.76) | (0.116) | (0.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 21 | (7.94) | (0.649) | (0.35) |
| εἰδωλολάτρης | an idol-worshipper, idolater | 1 | 1 | (0.38) | (0.033) | (0.0) |
| εἰδωλόθυτος | sacrificed to idols | 1 | 1 | (0.38) | (0.05) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 68 | (25.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 28 | (10.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 12 | (4.53) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθειρα | hair | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.09) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 5 | (1.89) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 84 | (31.74) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 5 | 14 | (5.29) | (0.59) | (0.0) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (2.27) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 12 | (4.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (1.13) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 2 | 19 | (7.18) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 6 | (2.27) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 8 | (3.02) | (0.798) | (2.13) |
| δύσφρων | sad at heart, sorrowful, melancholy | 1 | 2 | (0.76) | (0.009) | (0.02) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 2 | (0.76) | (0.12) | (0.04) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 8 | (3.02) | (0.36) | (0.23) |
| δύο | two | 1 | 3 | (1.13) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (1.13) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 7 | (2.65) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (2.27) | (1.48) | (1.11) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (2.65) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 8 | (3.02) | (0.287) | (0.88) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | 19 | (7.18) | (0.075) | (0.16) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 3 | (1.13) | (0.192) | (0.35) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.38) | (0.33) | (0.13) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.38) | (0.179) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 11 | (4.16) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 12 | 42 | (15.87) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 2 | (0.76) | (0.398) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 7 | 63 | (23.81) | (11.657) | (13.85) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.38) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 65 | (24.56) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 132 | (49.88) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 13 | (4.91) | (3.295) | (3.91) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (1.89) | (0.794) | (0.7) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.38) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.38) | (1.733) | (1.87) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (2.27) | (0.702) | (0.76) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 7 | (2.65) | (0.101) | (0.62) |
| δέκατος | tenth | 1 | 19 | (7.18) | (0.465) | (0.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 58 | (21.92) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 15 | (5.67) | (0.304) | (0.67) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.38) | (0.067) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 36 | (13.6) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 32 | 387 | (146.25) | (249.629) | (351.92) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 9 | (3.4) | (0.039) | (0.15) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (1.13) | (0.235) | (0.23) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.38) | (0.103) | (0.07) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 7 | (2.65) | (0.515) | (1.27) |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | 2 | (0.76) | (0.015) | (0.15) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 1 | (0.38) | (0.038) | (0.11) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 1 | (0.38) | (0.064) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (5.29) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (2.27) | (0.564) | (0.65) |
| γονεύς | a begetter, father | 4 | 10 | (3.78) | (0.464) | (0.41) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 8 | (3.02) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 19 | (7.18) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 62 | (23.43) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 2 | (0.76) | (0.117) | (0.1) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (1.51) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 7 | 219 | (82.76) | (10.519) | (12.21) |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.04) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 5 | (1.89) | (0.243) | (0.1) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 4 | (1.51) | (0.086) | (0.04) |
| γενεά | race, stock, family | 4 | 54 | (20.41) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 47 | (17.76) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 6 | (2.27) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 23 | 206 | (77.85) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 8 | (3.02) | (1.015) | (1.15) |
| γάλα | milk | 1 | 4 | (1.51) | (0.9) | (0.37) |
| γαῖα | a land, country | 3 | 166 | (62.73) | (0.502) | (3.61) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 67 | (25.32) | (0.429) | (1.9) |
| βροντή | thunder | 1 | 3 | (1.13) | (0.239) | (0.39) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.38) | (0.03) | (0.05) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | 1 | (0.38) | (0.03) | (0.0) |
| βοῦς | cow | 2 | 8 | (3.02) | (1.193) | (2.78) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 5 | (1.89) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (1.51) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (4.53) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 5 | (1.89) | (0.336) | (0.77) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (0.38) | (0.25) | (0.38) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (0.38) | (0.07) | (0.0) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (0.76) | (1.228) | (1.54) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (1.51) | (0.513) | (0.3) |
| βίοτος | life | 5 | 19 | (7.18) | (0.102) | (0.56) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 2 | (0.76) | (0.034) | (0.03) |
| βίος | life | 1 | 18 | (6.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 19 | (7.18) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (0.76) | (0.132) | (0.36) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (1.51) | (0.98) | (2.59) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 6 | 11 | (4.16) | (0.203) | (0.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.38) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 135 | (51.02) | (9.519) | (15.15) |
| Βάρκας | Barcas | 1 | 1 | (0.38) | (0.016) | (0.12) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 6 | (2.27) | (0.042) | (0.1) |
| βαθύκολπος | with dress falling in deep folds | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.04) |
| βάζω | to speak, say | 1 | 2 | (0.76) | (0.027) | (0.19) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 18 | (6.8) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 2 | (0.76) | (0.094) | (0.13) |
| Ἀχερουσιάς | of Acheron | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.04) |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 7 | 25 | (9.45) | (0.037) | (0.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 281 | (106.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (1.51) | (0.71) | (0.47) |
| αὖτε | again | 2 | 13 | (4.91) | (0.263) | (3.2) |
| αὔριον | to-morrow | 2 | 3 | (1.13) | (0.225) | (0.2) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὐδή | the human voice, speech | 2 | 7 | (2.65) | (0.049) | (0.31) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 47 | (17.76) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 2 | 7 | (2.65) | (0.106) | (0.69) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.38) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 4 | (1.51) | (0.029) | (0.22) |
| ἀτάρ | but, yet | 5 | 55 | (20.78) | (0.881) | (8.18) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 21 | (7.94) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστεροπητής | the lightener | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.04) |
| ἀστερόεις | starred, starry | 1 | 7 | (2.65) | (0.022) | (0.18) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 4 | (1.51) | (0.051) | (0.1) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 25 | (9.45) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (0.38) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 6 | (2.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 1 | (0.38) | (0.104) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 88 | (33.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 5 | (1.89) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 2 | 3 | (1.13) | (0.035) | (0.12) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 3 | 10 | (3.78) | (0.123) | (0.61) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (0.76) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 6 | (2.27) | (0.308) | (0.35) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (3.02) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (0.76) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 16 | (6.05) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 22 | (8.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.19) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.76) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (0.76) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 26 | (9.83) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 2 | (0.76) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (6.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 77 | (29.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (0.38) | (0.11) | (0.04) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.13) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (3.02) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 5 | 6 | (2.27) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπερίστατος | unguarded, solitary | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 6 | (2.27) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 6 | (2.27) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπειρέσιος | boundless, immense, countless | 1 | 7 | (2.65) | (0.024) | (0.26) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 2 | (0.76) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 90 | (34.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 9 | (3.4) | (0.28) | (0.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (0.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.38) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 7 | (2.65) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.38) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 9 | (3.4) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.38) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 154 | (58.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 9 | 163 | (61.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 6 | (2.27) | (0.926) | (2.26) |
| Ἄνδρων | Andron | 2 | 5 | (1.89) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 2 | 5 | (1.89) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 2 | 6 | (2.27) | (0.042) | (0.11) |
| Ἄνδρος | Andros | 2 | 5 | (1.89) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 10 | (3.78) | (0.019) | (0.05) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (1.13) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναιδής | shameless | 2 | 24 | (9.07) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 4 | (1.51) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 14 | (5.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 2 | 33 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφήκης | two-edged | 1 | 2 | (0.76) | (0.009) | (0.04) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 2 | (0.76) | (0.641) | (2.44) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 6 | (2.27) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμολγός | in the hours before daybreak | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.04) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 1 | (0.38) | (0.104) | (0.08) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (0.38) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 3 | 3 | (1.13) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.38) | (0.026) | (0.03) |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 1 | (0.38) | (0.015) | (0.01) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.38) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμείλιχος | implacable, relentless | 1 | 2 | (0.76) | (0.007) | (0.04) |
| ἀμείλικτος | unsoftened, cruel | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.04) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 4 | (1.51) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.38) | (0.033) | (0.05) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.38) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 27 | (10.2) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλυδις | elsewhither | 2 | 7 | (2.65) | (0.017) | (0.14) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (2.65) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 109 | (41.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 2 | (0.76) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 32 | (12.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 115 | (43.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλκή | strength | 1 | 3 | (1.13) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλιταίνω | to sin | 2 | 4 | (1.51) | (0.016) | (0.13) |
| ἀλεγεινός | hard | 2 | 6 | (2.27) | (0.025) | (0.28) |
| ἄλγος | pain | 1 | 10 | (3.78) | (0.129) | (0.93) |
| ἀκάματος | without sense of toil | 2 | 7 | (2.65) | (0.031) | (0.2) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 13 | (4.91) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 30 | (11.34) | (1.619) | (0.49) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 6 | (2.27) | (1.068) | (1.87) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 2 | (0.76) | (0.081) | (0.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 11 | (4.16) | (3.052) | (8.73) |
| αἴξ | a goat | 1 | 4 | (1.51) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 3 | 50 | (18.9) | (3.53) | (1.71) |
| αἴθω | to light up, kindle | 3 | 8 | (3.02) | (0.065) | (0.38) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (7.94) | (0.272) | (0.64) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 2 | (0.76) | (0.372) | (0.64) |
| αἰγλήεις | dazzling, radiant, lustrous | 1 | 2 | (0.76) | (0.011) | (0.07) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.04) |
| αἰαῖ | ah! | 1 | 34 | (12.85) | (0.059) | (0.25) |
| αἰ | if | 3 | 16 | (6.05) | (0.605) | (0.09) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (0.38) | (0.249) | (1.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.38) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 8 | 63 | (23.81) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 9 | (3.4) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 7 | (2.65) | (0.068) | (0.1) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 16 | (6.05) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 21 | (7.94) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 8 | 14 | (5.29) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 7 | (2.65) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 20 | (7.56) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 5 | (1.89) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (0.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 1 | (0.38) | (0.055) | (0.07) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 6 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 4 | 18 | (6.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (1.13) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 10 | (3.78) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 3 | 10 | (3.78) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγορασμός | purchasing | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.0) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.38) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 5 | (1.89) | (0.195) | (0.86) |
| ἁγνός | full of religious awe | 2 | 22 | (8.31) | (0.165) | (0.24) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 2 | (0.76) | (0.039) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 13 | (4.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (1.13) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 4 | (1.51) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (2.27) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανόφρων | gentle of mood | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.02) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 2 | (0.76) | (0.071) | (0.53) |
| ἀγαθός | good | 2 | 25 | (9.45) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 1 | (0.38) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 72 | 466 | (176.1) | (63.859) | (4.86) |