659 lemmas;
1,832 tokens
(26,462 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠτειλή | a wound | 1 | 1 | (0.38) | (0.027) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 70 | (26.45) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 8 | (3.02) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 8 | (3.02) | (2.015) | (1.75) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (1.89) | (0.563) | (1.63) |
| ὠκύμορος | quickly-dying, dying early | 1 | 3 | (1.13) | (0.016) | (0.07) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 10 | (3.78) | (0.221) | (0.61) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (10.58) | (6.146) | (14.88) |
| ψακάς | any small piece broken off, a grain, morsel, bit | 1 | 4 | (1.51) | (0.017) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 19 | (7.18) | (3.587) | (8.1) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 3 | (1.13) | (0.046) | (0.46) |
| χρυσός | gold | 3 | 25 | (9.45) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 4 | 37 | (13.98) | (11.109) | (9.36) |
| χόω | to throw | 1 | 5 | (1.89) | (0.146) | (0.32) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 21 | (7.94) | (0.099) | (0.75) |
| χθών | the earth, ground | 2 | 47 | (17.76) | (0.314) | (2.08) |
| χηροσύνη | bereavement, widowhood | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| χηρεύω | to be bereaved | 1 | 3 | (1.13) | (0.021) | (0.01) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 11 | (4.16) | (0.17) | (0.06) |
| χέω | to pour | 1 | 8 | (3.02) | (0.435) | (1.53) |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 1 | 9 | (3.4) | (0.019) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 42 | (15.87) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 18 | (6.8) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 9 | (3.4) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 6 | (2.27) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 7 | (2.65) | (0.603) | (1.59) |
| φώς | a man | 3 | 22 | (8.31) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 18 | (6.8) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (0.76) | (15.198) | (3.78) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 20 | (7.56) | (0.146) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 9 | (3.4) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 4 | (1.51) | (0.498) | (0.44) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 5 | (1.89) | (0.137) | (0.15) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 22 | (8.31) | (0.791) | (3.96) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 22 | (8.31) | (0.724) | (1.36) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 3 | 6 | (2.27) | (0.18) | (0.32) |
| φοβερός | fearful | 3 | 23 | (8.69) | (0.492) | (0.58) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (0.38) | (1.035) | (4.11) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 13 | (4.91) | (0.062) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 25 | (9.45) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 24 | (9.07) | (8.129) | (10.35) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 1 | (0.38) | (0.065) | (0.51) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 4 | (1.51) | (0.034) | (0.3) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 13 | (4.91) | (0.213) | (0.05) |
| ὑψίπυλος | with high gates | 2 | 3 | (1.13) | (0.004) | (0.03) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (1.89) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (2.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (0.38) | (0.109) | (0.54) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 2 | (0.76) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόταξις | subjection, submission | 1 | 5 | (1.89) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 74 | (27.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.38) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.38) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 1 | 4 | (1.51) | (0.021) | (0.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 20 | (7.56) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (1.13) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (1.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (0.38) | (0.043) | (0.09) |
| ὑετός | rain | 1 | 4 | (1.51) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 2 | 53 | (20.03) | (7.043) | (3.14) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.09) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 3 | (1.13) | (0.131) | (0.13) |
| Τροία | Troy | 1 | 6 | (2.27) | (0.225) | (0.94) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (2.65) | (4.486) | (2.33) |
| τρισσός | threefold | 1 | 6 | (2.27) | (0.076) | (0.15) |
| τριακόσιοι | three hundred | 3 | 10 | (3.78) | (0.355) | (1.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 18 | (6.8) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (2.65) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 3 | 25 | (9.45) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 16 | 207 | (78.23) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 16 | 204 | (77.09) | (6.167) | (10.26) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.76) | (1.2) | (1.96) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 27 | (10.2) | (2.299) | (9.04) |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 1 | 20 | (7.56) | (0.057) | (0.32) |
| τιτρώσκω | to wound | 3 | 3 | (1.13) | (0.464) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 85 | (32.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 44 | (16.63) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (5.29) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβεριάς | Tiberias | 1 | 1 | (0.38) | (0.017) | (0.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 5 | (1.89) | (3.221) | (1.81) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 7 | (2.65) | (0.249) | (0.03) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.38) | (0.095) | (0.19) |
| τέρμα | an end, boundary | 2 | 11 | (4.16) | (0.087) | (0.19) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 20 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 5 | (1.89) | (0.902) | (0.46) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 6 | (2.27) | (0.524) | (0.26) |
| τέκνον | a child | 2 | 24 | (9.07) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 19 | (7.18) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 30 | 503 | (190.08) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (3.78) | (3.502) | (6.07) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 2 | 4 | (1.51) | (0.056) | (0.54) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (5.29) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (1.13) | (0.21) | (0.2) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.38) | (0.098) | (0.07) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 11 | (4.16) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 12 | (4.53) | (0.491) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 32 | (12.09) | (4.575) | (7.0) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 3 | (1.13) | (0.488) | (1.3) |
| συλάω | to strip off | 2 | 3 | (1.13) | (0.094) | (0.36) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 3 | (1.13) | (0.352) | (2.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 232 | (87.67) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιά | army | 4 | 11 | (4.16) | (1.136) | (3.86) |
| στονόεις | causing groans | 1 | 2 | (0.76) | (0.016) | (0.18) |
| στοναχή | a groaning, wailing | 1 | 8 | (3.02) | (0.014) | (0.12) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 5 | 16 | (6.05) | (2.704) | (0.06) |
| στῆθος | the breast | 1 | 16 | (6.05) | (0.467) | (1.7) |
| στέργω | to love | 2 | 7 | (2.65) | (0.15) | (0.25) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 5 | (1.89) | (0.679) | (1.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 12 | (4.53) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 2 | 82 | (30.99) | (6.214) | (12.92) |
| σκοτόεις | dark | 1 | 3 | (1.13) | (0.004) | (0.01) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 16 | (6.05) | (0.213) | (0.57) |
| σκηπτοῦχος | bearing a staff | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.07) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 4 | (1.51) | (0.536) | (2.49) |
| σίδηρος | iron | 4 | 13 | (4.91) | (0.492) | (0.53) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 7 | (2.65) | (0.045) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 10 | (3.78) | (3.721) | (0.94) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 3 | 27 | (10.2) | (0.119) | (0.69) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 14 | (5.29) | (0.29) | (0.21) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 1 | (0.38) | (0.042) | (0.1) |
| σάρξ | flesh | 1 | 16 | (6.05) | (3.46) | (0.29) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 4 | (1.51) | (0.086) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 12 | 55 | (20.78) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (1.51) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 27 | (10.2) | (3.454) | (9.89) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 6 | (2.27) | (0.162) | (0.0) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (1.13) | (0.116) | (0.31) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 3 | (1.13) | (0.181) | (0.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (2.65) | (1.029) | (1.83) |
| πῦρ | fire | 1 | 58 | (21.92) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 6 | 64 | (24.19) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 2 | 7 | (2.65) | (0.154) | (0.28) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 7 | (2.65) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.38) | (0.738) | (0.98) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 2 | 2 | (0.76) | (0.076) | (0.34) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 69 | (26.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 49 | (18.52) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 3 | (1.13) | (0.202) | (0.13) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.76) | (0.652) | (0.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 14 | (5.29) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (4.16) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (0.76) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 32 | (12.09) | (7.502) | (8.73) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 9 | (3.4) | (0.134) | (0.38) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 5 | (1.89) | (0.221) | (0.72) |
| πόντος | the sea | 1 | 18 | (6.8) | (0.319) | (2.0) |
| πολύς | much, many | 29 | 200 | (75.58) | (35.28) | (44.3) |
| πολύολβος | very wealthy | 1 | 4 | (1.51) | (0.002) | (0.0) |
| Πολυμήλη | daughter of Phylas, mother of Eudorus | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.01) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (1.13) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 6 | 75 | (28.34) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 10 | 89 | (33.63) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 2 | 5 | (1.89) | (0.03) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 47 | (17.76) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 26 | (9.83) | (1.072) | (0.8) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 6 | (2.27) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (1.13) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 17 | (6.42) | (1.781) | (0.98) |
| πλείων | more, larger | 2 | 13 | (4.91) | (7.783) | (7.12) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 32 | (12.09) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 13 | (4.91) | (2.254) | (1.59) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (1.89) | (0.947) | (0.74) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 37 | (13.98) | (1.545) | (6.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 50 | (18.9) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 19 | (7.18) | (1.314) | (6.77) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 4 | (1.51) | (0.049) | (0.38) |
| Πέλλα | Pella | 1 | 2 | (0.76) | (0.024) | (0.06) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 25 | (9.45) | (4.016) | (9.32) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 6 | (2.27) | (0.092) | (0.4) |
| πεδίον | a plain | 1 | 9 | (3.4) | (0.696) | (3.11) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 2 | 4 | (1.51) | (0.046) | (0.18) |
| παύω | to make to cease | 1 | 21 | (7.94) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 3 | 25 | (9.45) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 25 | 391 | (147.76) | (59.665) | (51.63) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 15 | (5.67) | (0.116) | (1.19) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 6 | (2.27) | (0.078) | (0.04) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 12 | (4.53) | (1.028) | (0.87) |
| παραξέω | to graze | 1 | 1 | (0.38) | (0.029) | (0.01) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 4 | (1.51) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 40 | (15.12) | (22.709) | (26.08) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 4 | (1.51) | (0.028) | (0.32) |
| πανείκελος | like in all points | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 71 | (26.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 4 | 19 | (7.18) | (0.053) | (0.32) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 3 | (1.13) | (0.192) | (0.46) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 7 | (2.65) | (0.542) | (0.41) |
| οὗτος | this; that | 19 | 149 | (56.31) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 85 | (32.12) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 2 | 27 | (10.2) | (0.075) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 27 | (10.2) | (0.894) | (0.21) |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 1 | 4 | (1.51) | (0.035) | (0.21) |
| οὔλιος | baleful, baneful | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 62 | (23.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 30 | (11.34) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 10 | 247 | (93.34) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 20 | (7.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 22 | (8.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 20 | (7.56) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 27 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 11 | (4.16) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 72 | (27.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 8 | (3.02) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 148 | (55.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 438 | (165.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 21 | (7.94) | (2.059) | (3.39) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 1 | (0.38) | (0.034) | (0.15) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (2.27) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (1.13) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 16 | (6.05) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (0.38) | (0.056) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 38 | (14.36) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 7 | 77 | (29.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 7 | 67 | (25.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 4 | (1.51) | (1.325) | (3.42) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (1.51) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.76) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομα | name | 8 | 39 | (14.74) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 11 | (4.16) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (1.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίιος | (unclear meaning) distressing ? | 1 | 1 | (0.38) | (0.009) | (0.08) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 2 | (0.76) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 2 | (0.76) | (0.049) | (0.07) |
| ὄμβριος | rainy, of rain | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.04) |
| ὀλοόφρων | meaning mischief, baleful | 1 | 1 | (0.38) | (0.01) | (0.05) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 8 | (3.02) | (0.083) | (0.67) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 10 | 80 | (30.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 9 | (3.4) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 7 | (2.65) | (0.101) | (0.49) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (9.83) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (6.05) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 8 | (3.02) | (1.368) | (1.78) |
| Οἶον | Oeum | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.1) |
| οἰόθεν | from one only | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.05) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 3 | (1.13) | (0.07) | (0.33) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 27 | (10.2) | (2.871) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 5 | 24 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (1.89) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 44 | 708 | (267.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (0.76) | (0.474) | (0.51) |
| νύξ | the night | 1 | 18 | (6.8) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 34 | (12.85) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 22 | (8.31) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 22 | (8.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (1.13) | (0.417) | (0.43) |
| νίκη | victory | 1 | 7 | (2.65) | (1.082) | (1.06) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 12 | (4.53) | (0.379) | (0.69) |
| νηπίαχος | infantine, childish | 1 | 4 | (1.51) | (0.007) | (0.04) |
| νεωκόρος | the custodian of a temple | 1 | 1 | (0.38) | (0.015) | (0.01) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (2.65) | (0.351) | (0.47) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 2 | (0.76) | (0.135) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (3.78) | (2.183) | (4.18) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 2 | 16 | (6.05) | (0.105) | (0.84) |
| ναόω | bring into a temple | 1 | 1 | (0.38) | (0.031) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 30 | (11.34) | (1.339) | (1.29) |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | 14 | (5.29) | (0.179) | (1.32) |
| μῶλος | the toil | 2 | 5 | (1.89) | (0.009) | (0.06) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 4 | (1.51) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (3.02) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 45 | (17.01) | (19.178) | (9.89) |
| μονάς | alone, solitary | 2 | 7 | (2.65) | (1.202) | (0.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 5 | 34 | (12.85) | (1.803) | (1.84) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 7 | (2.65) | (1.059) | (0.79) |
| μιν | him, her, it | 3 | 14 | (5.29) | (0.953) | (8.52) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 16 | (6.05) | (2.499) | (4.41) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 6 | (2.27) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (1.89) | (6.388) | (6.4) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 13 | (4.91) | (0.399) | (1.46) |
| μή | not | 1 | 55 | (20.78) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 9 | (3.4) | (3.714) | (2.8) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.38) | (0.098) | (0.03) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 2 | 9 | (3.4) | (0.033) | (0.32) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 23 | (8.69) | (0.13) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 48 | (18.14) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 17 | (6.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 34 | (12.85) | (0.06) | (0.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 78 | (29.48) | (109.727) | (118.8) |
| Μέμφις | Memphis | 2 | 9 | (3.4) | (0.08) | (0.35) |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | 1 | (0.38) | (0.025) | (0.14) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 6 | (2.27) | (0.052) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (1.13) | (1.4) | (1.25) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.38) | (0.177) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 23 | 269 | (101.66) | (18.419) | (25.96) |
| μεγάθυμος | high-minded | 3 | 18 | (6.8) | (0.049) | (0.57) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | 3 | (1.13) | (0.028) | (0.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 13 | (4.91) | (2.176) | (5.7) |
| μαντοσύνη | the art of divination | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (2.27) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 14 | (5.29) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 14 | (5.29) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 7 | (2.65) | (0.455) | (0.75) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | 2 | (0.76) | (0.013) | (0.0) |
| λώπη | a covering, robe, mantle | 1 | 4 | (1.51) | (0.004) | (0.01) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 3 | (1.13) | (0.064) | (0.18) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 2 | (0.76) | (0.025) | (0.03) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 2 | 11 | (4.16) | (0.083) | (0.66) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 18 | (6.8) | (0.153) | (0.13) |
| λόγος | the word | 5 | 46 | (17.38) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 5 | (1.89) | (1.151) | (0.61) |
| λιμός | hunger, famine | 4 | 28 | (10.58) | (0.568) | (0.45) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 2 | (0.76) | (0.092) | (0.66) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 20 | (7.56) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 43 | (16.25) | (90.021) | (57.06) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 7 | (2.65) | (0.096) | (0.02) |
| Λατῖνος | Latin | 2 | 12 | (4.53) | (0.185) | (0.04) |
| λαός | the people | 3 | 51 | (19.27) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 7 | (2.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 7 | (2.65) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 23 | (8.69) | (15.895) | (13.47) |
| λάϊνος | of stone | 1 | 2 | (0.76) | (0.021) | (0.15) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 4 | 14 | (5.29) | (0.535) | (0.94) |
| κῦδος | glory, renown | 3 | 6 | (2.27) | (0.09) | (0.79) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 2 | (0.76) | (0.135) | (0.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (3.4) | (0.844) | (2.43) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 2 | (0.76) | (0.054) | (0.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 6 | (2.27) | (0.752) | (0.83) |
| κράτος | strength, might | 3 | 15 | (5.67) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 27 | (10.2) | (2.779) | (3.98) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 12 | 39 | (14.74) | (0.202) | (1.51) |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | 8 | (3.02) | (0.062) | (0.13) |
| κόσμος | order | 4 | 78 | (29.48) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 5 | (1.89) | (0.659) | (0.71) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 5 | (1.89) | (0.146) | (0.12) |
| κόρος2 | young man | 1 | 7 | (2.65) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 7 | (2.65) | (0.236) | (0.58) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 5 | (1.89) | (0.698) | (2.34) |
| κόνις | ashes | 1 | 6 | (2.27) | (0.101) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 4 | (1.51) | (1.249) | (2.89) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 3 | (1.13) | (0.103) | (0.58) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (1.89) | (0.419) | (1.22) |
| κοίρανος | a ruler, commander | 7 | 15 | (5.67) | (0.025) | (0.1) |
| κοιρανέω | to be lord | 2 | 3 | (1.13) | (0.014) | (0.14) |
| κλύω | to hear | 1 | 4 | (1.51) | (0.219) | (1.58) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 3 | (1.13) | (0.07) | (0.27) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 15 | (5.67) | (0.415) | (1.03) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 3 | (1.13) | (0.111) | (0.3) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 2 | (0.76) | (0.109) | (0.04) |
| κῆδος | care for | 2 | 3 | (1.13) | (0.113) | (0.55) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (2.27) | (3.925) | (2.84) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | 11 | (4.16) | (0.198) | (0.44) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 5 | (1.89) | (0.056) | (0.14) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 2 | (0.76) | (0.5) | (0.98) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 9 | (3.4) | (1.923) | (2.47) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 2 | (0.76) | (0.128) | (0.24) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 2 | (0.76) | (0.369) | (0.84) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (2.27) | (0.581) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 88 | (33.26) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 12 | (4.53) | (2.87) | (0.99) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (0.38) | (0.16) | (0.01) |
| Καμπανός | of Campania | 1 | 2 | (0.76) | (0.019) | (0.04) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 10 | (3.78) | (1.144) | (1.08) |
| κακότης | badness | 1 | 18 | (6.8) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 6 | 132 | (49.88) | (7.257) | (12.65) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 5 | (1.89) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 10 | (3.78) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 19 | (7.18) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 97 | 1,429 | (540.02) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 7 | (2.65) | (0.423) | (0.89) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 5 | (1.89) | (0.784) | (0.83) |
| ἴφθιμος | stout, strong, stalwart | 1 | 3 | (1.13) | (0.035) | (0.4) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 2 | (0.76) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 13 | (4.91) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 15 | (5.67) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.38) | (0.336) | (0.44) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.38) | (0.358) | (0.03) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 5 | (1.89) | (2.187) | (0.52) |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | 3 | (1.13) | (0.028) | (0.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 74 | (27.96) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 2 | (0.76) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 31 | (11.71) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 3 | (1.13) | (0.14) | (0.71) |
| θυμοφθόρος | destroying the soul, life-destroying | 2 | 7 | (2.65) | (0.008) | (0.05) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 3 | 8 | (3.02) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 6 | (2.27) | (0.337) | (1.05) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 34 | (12.85) | (1.296) | (1.37) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 28 | (10.58) | (0.205) | (0.52) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 2 | 5 | (1.89) | (0.228) | (0.41) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 5 | (1.89) | (0.154) | (0.18) |
| θεός | god | 9 | 297 | (112.24) | (26.466) | (19.54) |
| θάνατος | death | 1 | 26 | (9.83) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 38 | (14.36) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 7 | (2.65) | (0.679) | (2.1) |
| ἦτορ | the heart | 3 | 12 | (4.53) | (0.088) | (0.86) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | 2 | (0.76) | (0.022) | (0.07) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (0.76) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡνίοχος | Charioteer, the constellation; Heniochi, tribe near Caucasus | 1 | 2 | (0.76) | (0.013) | (0.0) |
| ἠμί | to say | 1 | 9 | (3.4) | (1.545) | (0.25) |
| ἦμαρ | day | 2 | 61 | (23.05) | (0.303) | (2.21) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 29 | (10.96) | (3.819) | (3.15) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 3 | (1.13) | (0.039) | (0.06) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | 87 | (32.88) | (2.341) | (4.29) |
| ἠδέ | and | 3 | 70 | (26.45) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 10 | (3.78) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 7 | (2.65) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 9 | (3.4) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 7 | (2.65) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 7 | (2.65) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 26 | (9.83) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 4 | (1.51) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 1 | 20 | (7.56) | (2.864) | (0.6) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (0.76) | (0.278) | (0.26) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 4 | (1.51) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (5.67) | (4.739) | (12.03) |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | 1 | (0.38) | (0.021) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 11 | 119 | (44.97) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 6 | (2.27) | (1.045) | (2.04) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 12 | (4.53) | (0.418) | (0.11) |
| ἔτος | a year | 6 | 19 | (7.18) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 16 | (6.05) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (1.51) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (1.89) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 4 | 6 | (2.27) | (0.183) | (0.15) |
| ἐσθλός | good | 4 | 12 | (4.53) | (0.213) | (1.71) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 49 | (18.52) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (1.13) | (0.716) | (1.42) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 2 | (0.76) | (0.052) | (0.01) |
| ἑπτά | seven | 1 | 8 | (3.02) | (1.073) | (1.19) |
| ἔπος | a word | 1 | 14 | (5.29) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 2 | (0.76) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπιχθόνιος | upon the earth, earthly | 2 | 5 | (1.89) | (0.033) | (0.22) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (1.89) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.38) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιμίξ | confusedly, promiscuously, pele-mele | 2 | 2 | (0.76) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (1.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 193 | (72.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 14 | (5.29) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 25 | (9.45) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.76) | (0.152) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 1 | 30 | (11.34) | (0.445) | (1.93) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 7 | (2.65) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξότε | from the time when | 1 | 5 | (1.89) | (0.015) | (0.04) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.76) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαλαπάζω | to sack | 4 | 14 | (5.29) | (0.016) | (0.1) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (2.27) | (0.427) | (0.51) |
| ἕξ | six | 2 | 6 | (2.27) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 12 | (4.53) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 22 | (8.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 5 | (1.89) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 5 | (1.89) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναγώνιος | of or for a contest, contending | 1 | 2 | (0.76) | (0.025) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 305 | (115.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 3 | 30 | (11.34) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 2 | (0.76) | (1.026) | (0.26) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 6 | (2.27) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 9 | (3.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 3 | (1.13) | (0.312) | (0.43) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 5 | (1.89) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 8 | (3.02) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 3 | (1.13) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκπέρθω | to destroy utterly | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.12) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 2 | (0.76) | (0.537) | (0.27) |
| ἑκατοντάς | a hundred | 1 | 6 | (2.27) | (0.014) | (0.04) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (2.65) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκ | from out of | 7 | 146 | (55.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 9 | (3.4) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (1.89) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 5 | 89 | (33.63) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 229 | (86.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 15 | (5.67) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (3.02) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 41 | (15.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 39 | 496 | (187.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.38) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 2 | (0.76) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 3 | (1.13) | (0.899) | (2.3) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 21 | (7.94) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 68 | (25.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 28 | (10.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθισμός | accustoming, habituation | 1 | 1 | (0.38) | (0.04) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 84 | (31.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέσπαλος | wielding the spear | 1 | 1 | (0.38) | (0.003) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 5 | (1.89) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.38) | (0.114) | (0.38) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (3.02) | (0.798) | (2.13) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 5 | (1.89) | (0.164) | (0.38) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (0.76) | (1.634) | (2.55) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 8 | (3.02) | (0.501) | (0.46) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 9 | (3.4) | (0.623) | (3.05) |
| δόμος | a house; a course of stone | 3 | 11 | (4.16) | (0.366) | (2.61) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 8 | (3.02) | (0.287) | (0.88) |
| δολιόω | to deal treacherously with | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.0) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 7 | 19 | (7.18) | (0.075) | (0.16) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (1.13) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 14 | (5.29) | (0.833) | (0.53) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 9 | (3.4) | (0.942) | (3.27) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 2 | (0.76) | (0.056) | (0.04) |
| δικασπόλος | one who administers law, a judge | 1 | 2 | (0.76) | (0.005) | (0.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (15.87) | (4.795) | (6.12) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 4 | (1.51) | (0.304) | (1.22) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.38) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 1 | (0.38) | (0.256) | (0.24) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 4 | (1.51) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 65 | (24.56) | (56.77) | (30.67) |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 1 | 7 | (2.65) | (0.01) | (0.02) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 10 | (3.78) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 10 | (3.78) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 9 | (3.4) | (4.716) | (2.04) |
| δήλησις | mischief, ruin, bane | 1 | 2 | (0.76) | (0.002) | (0.01) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 3 | (1.13) | (0.059) | (0.22) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | 132 | (49.88) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 13 | (4.91) | (3.295) | (3.91) |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | 1 | (0.38) | (0.014) | (0.0) |
| δέκατος | tenth | 3 | 19 | (7.18) | (0.465) | (0.5) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 4 | 13 | (4.91) | (0.279) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | 58 | (21.92) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 36 | (13.6) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 26 | 387 | (146.25) | (249.629) | (351.92) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 4 | 9 | (3.4) | (0.039) | (0.15) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 5 | (1.89) | (0.173) | (1.56) |
| γυνή | a woman | 1 | 14 | (5.29) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 6 | (2.27) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.38) | (0.53) | (0.21) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (0.38) | (0.141) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 62 | (23.43) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (1.51) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 9 | 219 | (82.76) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 57 | (21.54) | (8.844) | (3.31) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 4 | (1.51) | (0.086) | (0.04) |
| γενέθλη | race, stock, family | 1 | 6 | (2.27) | (0.032) | (0.11) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 54 | (20.41) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 47 | (17.76) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 206 | (77.85) | (110.606) | (74.4) |
| γαῖα | a land, country | 8 | 166 | (62.73) | (0.502) | (3.61) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 47 | (17.76) | (0.343) | (1.56) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 67 | (25.32) | (0.429) | (1.9) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 1 | 2 | (0.76) | (0.028) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (1.13) | (2.311) | (2.66) |
| βολέω | in perfect mp: to be stricken | 1 | 8 | (3.02) | (0.012) | (0.08) |
| βλώσκω | to go | 2 | 11 | (4.16) | (0.146) | (0.82) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 1 | (0.38) | (0.035) | (0.07) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 4 | (1.51) | (0.513) | (0.3) |
| βίοτος | life | 2 | 19 | (7.18) | (0.102) | (0.56) |
| βίος | life | 3 | 18 | (6.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 19 | (7.18) | (3.814) | (4.22) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 4 | (1.51) | (0.076) | (0.13) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (0.76) | (0.132) | (0.36) |
| βασιληΐς | royal | 3 | 13 | (4.91) | (0.013) | (0.04) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 10 | (3.78) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 18 | 135 | (51.02) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 20 | (7.56) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 12 | (4.53) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 12 | (4.53) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 2 | 15 | (5.67) | (1.527) | (1.65) |
| βαρυπενθής | causing grievous woe | 2 | 3 | (1.13) | (0.001) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 12 | (4.53) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 11 | (4.16) | (1.692) | (5.49) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 6 | (2.27) | (0.042) | (0.1) |
| βαίνω | to walk, step | 3 | 11 | (4.16) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (3.78) | (0.552) | (0.7) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 15 | (5.67) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 18 | (6.8) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 2 | (0.76) | (0.103) | (1.13) |
| ἄφθιτος | not liable to perish, imperishable | 1 | 25 | (9.45) | (0.037) | (0.23) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (4.16) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 24 | (9.07) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 281 | (106.19) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (1.51) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 13 | (4.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | 7 | (2.65) | (0.049) | (0.31) |
| αὗ | bow wow | 4 | 15 | (5.67) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 8 | 47 | (17.76) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (0.38) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτάρ | but, yet | 7 | 55 | (20.78) | (0.881) | (8.18) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 2 | (0.76) | (0.126) | (0.9) |
| ἀστήρ | star | 2 | 11 | (4.16) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 6 | 25 | (9.45) | (0.422) | (0.22) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.38) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 12 | 88 | (33.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 4 | (1.51) | (0.055) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 54 | (20.41) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (3.02) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 1 | (0.38) | (0.076) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 8 | 35 | (13.23) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.76) | (0.512) | (0.18) |
| Ἄρης | Ares | 16 | 50 | (18.9) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 3 | (1.13) | (0.022) | (0.21) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 16 | (6.05) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 7 | (2.65) | (0.129) | (0.04) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 2 | 7 | (2.65) | (0.088) | (0.32) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 7 | (2.65) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 26 | (9.83) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 16 | (6.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 77 | (29.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 6 | (2.27) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 6 | (2.27) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 7 | (2.65) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 90 | (34.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 2 | (0.76) | (0.074) | (0.38) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 9 | (3.4) | (0.28) | (0.84) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 4 | (1.51) | (0.088) | (0.35) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 9 | (3.4) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 154 | (58.2) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 19 | 163 | (61.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 3 | (1.13) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 2 | 3 | (1.13) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 2 | 10 | (3.78) | (0.019) | (0.05) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 9 | (3.4) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.76) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 3 | (1.13) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (1.13) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.13) | (0.194) | (0.08) |
| ἄναξ | a lord, master | 12 | 43 | (16.25) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 24 | (9.07) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 1 | (0.38) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.76) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 14 | (5.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 12 | (4.53) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 33 | (12.47) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 10 | (3.78) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφήκης | two-edged | 1 | 2 | (0.76) | (0.009) | (0.04) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 3 | (1.13) | (0.098) | (0.07) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 1 | (0.38) | (0.057) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 27 | (10.2) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 6 | (2.27) | (0.108) | (0.98) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 3 | (1.13) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλυδις | elsewhither | 1 | 7 | (2.65) | (0.017) | (0.14) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 7 | (2.65) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 109 | (41.19) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 32 | (12.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 115 | (43.46) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 2 | (0.76) | (0.108) | (0.54) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (6.05) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλγος | pain | 2 | 10 | (3.78) | (0.129) | (0.93) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 3 | (1.13) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 2 | (0.76) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 2 | (0.76) | (0.026) | (0.04) |
| αἰχμητής | a spearman | 3 | 5 | (1.89) | (0.038) | (0.27) |
| ἄϊστος | unseen | 1 | 3 | (1.13) | (0.009) | (0.04) |
| ἄιστος | not to be seen, unseen | 1 | 3 | (1.13) | (0.009) | (0.04) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (1.13) | (0.248) | (0.86) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 1 | (0.38) | (0.058) | (0.55) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 1 | (0.38) | (0.061) | (0.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (2.27) | (2.825) | (10.15) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 4 | (1.51) | (0.04) | (0.46) |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | 4 | (1.51) | (0.02) | (0.17) |
| αἷμα | blood | 2 | 50 | (18.9) | (3.53) | (1.71) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 4 | 12 | (4.53) | (0.031) | (0.18) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 8 | (3.02) | (0.065) | (0.38) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (7.94) | (0.272) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 47 | (17.76) | (1.466) | (2.33) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.38) | (0.378) | (2.05) |
| αἰαῖ | ah! | 3 | 34 | (12.85) | (0.059) | (0.25) |
| Αἶα | Aea (Colchis) | 1 | 2 | (0.76) | (0.02) | (0.16) |
| αἶα | land | 1 | 4 | (1.51) | (0.062) | (0.38) |
| ἀθλεύω | to contend for a prize, combat, wrestle | 1 | 2 | (0.76) | (0.009) | (0.08) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 63 | (23.81) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 3 | (1.13) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 2 | 5 | (1.89) | (0.07) | (0.64) |
| ἀεικέλιος | woeful, ill-favored, disgraceful | 1 | 2 | (0.76) | (0.004) | (0.04) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 3 | (1.13) | (0.079) | (0.05) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 20 | (7.56) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 6 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 10 | (3.78) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 5 | (1.89) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (1.13) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (2.27) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 25 | (9.45) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 466 | (176.1) | (63.859) | (4.86) |