136 lemmas;
314 tokens
(2,128 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 246 | (1156.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 90 | (422.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 59 | (277.26) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 46 | (216.17) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 36 | (169.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 13 | (61.09) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 28 | (131.58) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2 | (9.4) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 68 | (319.55) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 28 | (131.58) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 8 | (37.59) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 9 | (42.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 22 | (103.38) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2 | (9.4) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (23.5) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (23.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 3 | (14.1) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (37.59) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (75.19) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 2 | 8 | (37.59) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 10 | (46.99) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 14 | (65.79) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 9 | (42.29) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 18 | (84.59) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (14.1) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 25 | (117.48) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (23.5) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 2 | (9.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 2 | (9.4) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 26 | (122.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (23.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 8 | (37.59) | (23.689) | (20.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (14.1) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 28 | (131.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (112.78) | (17.692) | (15.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 3 | (14.1) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 31 | (145.68) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (4.7) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 2 | (9.4) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (18.8) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (28.2) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 3 | 23 | (108.08) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (56.39) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| ὥστε | so that | 2 | 2 | (9.4) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (32.89) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (4.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἡμέρα | day | 10 | 26 | (122.18) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 1 | (4.7) | (12.481) | (8.47) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (4.7) | (3.587) | (8.1) |
| τόπος | a place | 2 | 3 | (14.1) | (8.538) | (6.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (9.4) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (9.4) | (8.165) | (6.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 16 | (75.19) | (3.502) | (6.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (4.7) | (4.693) | (6.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 2 | (9.4) | (5.672) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (4.7) | (6.528) | (5.59) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 19 | 19 | (89.29) | (2.61) | (5.45) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (4.7) | (4.005) | (5.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 3 | (14.1) | (7.241) | (5.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (51.69) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 19 | (89.29) | (6.155) | (4.65) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (28.2) | (2.814) | (4.36) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 2 | (9.4) | (1.875) | (4.27) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (4.7) | (1.179) | (4.14) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (4.7) | (2.779) | (3.98) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (4.7) | (4.87) | (3.7) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 2 | (9.4) | (2.871) | (3.58) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (18.8) | (3.819) | (3.15) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (4.7) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (4.7) | (1.665) | (2.81) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (14.1) | (3.384) | (2.71) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (4.7) | (3.02) | (2.61) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 11 | (51.69) | (0.644) | (2.29) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (4.7) | (1.452) | (2.28) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 2 | (9.4) | (1.348) | (2.26) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (9.4) | (1.989) | (2.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (4.7) | (1.979) | (2.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (4.7) | (4.716) | (2.04) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (14.1) | (0.652) | (1.82) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (4.7) | (5.036) | (1.78) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (4.7) | (2.405) | (1.71) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (9.4) | (0.79) | (1.64) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (4.7) | (2.254) | (1.6) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (9.4) | (1.325) | (1.52) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (4.7) | (1.577) | (1.51) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (9.4) | (1.02) | (1.34) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 3 | (14.1) | (1.404) | (1.3) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (4.7) | (1.4) | (1.25) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 3 | (14.1) | (0.801) | (1.21) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (4.7) | (0.734) | (1.17) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (4.7) | (1.411) | (0.96) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (4.7) | (0.663) | (0.88) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 12 | (56.39) | (1.028) | (0.87) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 2 | (9.4) | (0.752) | (0.83) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (4.7) | (0.494) | (0.82) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 6 | (28.2) | (0.807) | (0.8) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 10 | (46.99) | (0.644) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (4.7) | (1.174) | (0.76) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 2 | (9.4) | (0.714) | (0.68) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 2 | (9.4) | (0.305) | (0.66) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 9 | (42.29) | (1.082) | (0.54) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 10 | (46.99) | (0.462) | (0.52) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 10 | (46.99) | (0.269) | (0.5) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 2 | (9.4) | (0.393) | (0.49) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 11 | (51.69) | (0.343) | (0.46) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 3 | (14.1) | (0.444) | (0.4) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (4.7) | (0.532) | (0.39) |
| κριός | a ram | 1 | 11 | (51.69) | (0.397) | (0.35) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 1 | (4.7) | (0.063) | (0.31) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (4.7) | (0.494) | (0.31) |
| σελήνη | the moon | 19 | 116 | (545.11) | (1.588) | (0.3) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 1 | (4.7) | (0.095) | (0.29) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (14.1) | (1.24) | (0.27) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 4 | (18.8) | (0.819) | (0.26) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (9.4) | (0.14) | (0.24) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 10 | (46.99) | (0.214) | (0.24) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 4 | (18.8) | (0.43) | (0.23) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 8 | (37.59) | (0.243) | (0.21) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (4.7) | (0.228) | (0.2) |
| Λέων | Leon | 1 | 7 | (32.89) | (0.317) | (0.18) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (4.7) | (0.146) | (0.16) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 1 | (4.7) | (0.061) | (0.12) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (4.7) | (0.112) | (0.11) |
| δικαιολογέομαι | to plead one's cause before the judge | 1 | 1 | (4.7) | (0.017) | (0.09) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (9.4) | (0.173) | (0.07) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 2 | (9.4) | (0.099) | (0.07) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (4.7) | (0.128) | (0.07) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (4.7) | (0.029) | (0.06) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 10 | (46.99) | (0.038) | (0.04) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 9 | (42.29) | (0.17) | (0.02) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (4.7) | (0.023) | (0.01) |
| ἐκτοπίζω | to take oneself from a place, go abroad | 1 | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.01) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 8 | (37.59) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 8 | (37.59) | (0.185) | (0.0) |