94 lemmas;
242 tokens
(2,128 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 246 | (1156.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| σελήνη | the moon | 12 | 116 | (545.11) | (1.588) | (0.3) |
| καί | and, also | 11 | 90 | (422.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 68 | (319.55) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 59 | (277.26) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 46 | (216.17) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 36 | (169.17) | (217.261) | (145.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 31 | (145.68) | (26.493) | (13.95) |
| οὐ | not | 7 | 28 | (131.58) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 28 | (131.58) | (109.727) | (118.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 28 | (131.58) | (17.994) | (15.68) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 26 | (122.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 26 | (122.18) | (8.416) | (8.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 25 | (117.48) | (21.235) | (25.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 24 | (112.78) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 11 | 23 | (108.08) | (13.387) | (11.02) |
| τῇ | here, there | 2 | 23 | (108.08) | (18.312) | (12.5) |
| γάρ | for | 9 | 22 | (103.38) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (84.59) | (55.077) | (29.07) |
| γυνή | a woman | 8 | 18 | (84.59) | (6.224) | (8.98) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (75.19) | (44.62) | (43.23) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 16 | (75.19) | (3.502) | (6.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 13 | (61.09) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (61.09) | (53.204) | (45.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (56.39) | (4.739) | (12.03) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 12 | (56.39) | (1.028) | (0.87) |
| γαμέω | to marry | 12 | 12 | (56.39) | (0.59) | (0.75) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 11 | (51.69) | (0.343) | (0.46) |
| κριός | a ram | 1 | 11 | (51.69) | (0.397) | (0.35) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 10 | (46.99) | (0.038) | (0.04) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 10 | (46.99) | (0.269) | (0.5) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 10 | (46.99) | (0.644) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (46.99) | (29.319) | (37.03) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 9 | (42.29) | (0.17) | (0.02) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 9 | (42.29) | (1.082) | (0.54) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 9 | (42.29) | (10.82) | (29.69) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 8 | (37.59) | (0.185) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 8 | (37.59) | (23.689) | (20.31) |
| δοῦλος | slave | 2 | 8 | (37.59) | (1.48) | (1.11) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 8 | (37.59) | (0.169) | (0.0) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 8 | (37.59) | (0.243) | (0.21) |
| Λέων | Leon | 1 | 7 | (32.89) | (0.317) | (0.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (28.2) | (9.864) | (6.93) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 6 | (28.2) | (0.807) | (0.8) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (28.2) | (6.183) | (3.08) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 6 | (28.2) | (1.228) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (23.5) | (26.85) | (24.12) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (23.5) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 5 | (23.5) | (30.359) | (61.34) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (23.5) | (25.424) | (23.72) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 1 | 4 | (18.8) | (0.016) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (18.8) | (26.948) | (12.74) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (18.8) | (5.253) | (5.28) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (18.8) | (3.819) | (3.15) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (14.1) | (5.905) | (8.65) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 3 | (14.1) | (0.391) | (0.36) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (14.1) | (1.137) | (1.18) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (14.1) | (1.525) | (2.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 3 | (14.1) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 3 | (14.1) | (22.709) | (26.08) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 2 | (9.4) | (1.015) | (1.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 2 | (9.4) | (1.459) | (1.02) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (9.4) | (11.489) | (8.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (9.4) | (56.77) | (30.67) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 2 | 2 | (9.4) | (0.038) | (0.04) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 2 | (9.4) | (0.802) | (1.2) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (9.4) | (0.487) | (0.44) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | 2 | (9.4) | (0.17) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 2 | (9.4) | (1.869) | (2.45) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (9.4) | (6.673) | (9.11) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (9.4) | (3.702) | (1.91) |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | 1 | (4.7) | (0.019) | (0.0) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (4.7) | (0.401) | (0.38) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (4.7) | (0.11) | (0.14) |
| δυσαπάλλακτος | hard to get rid of | 1 | 1 | (4.7) | (0.006) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (4.7) | (4.486) | (2.33) |
| ὡς | as, how | 1 | 1 | (4.7) | (68.814) | (63.16) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (4.7) | (0.431) | (0.49) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (4.7) | (4.016) | (9.32) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (4.7) | (0.632) | (0.33) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 1 | (4.7) | (0.104) | (0.18) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (4.7) | (0.078) | (0.01) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (4.7) | (0.171) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (4.7) | (13.567) | (4.4) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1 | (4.7) | (133.027) | (121.95) |
| ἄστοργος | without natural affection | 1 | 1 | (4.7) | (0.005) | (0.0) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 1 | (4.7) | (0.017) | (0.03) |
| μοιχαλίς | an adulteress | 1 | 1 | (4.7) | (0.032) | (0.0) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (4.7) | (0.077) | (0.01) |
| βʹ | two, second | 1 | 1 | (4.7) | (0.048) | (0.0) |
| ἀκατάστατος | unstable, unsettled | 1 | 1 | (4.7) | (0.017) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 1 | (4.7) | (29.19) | (16.1) |
| πολύκοινος | common to many | 1 | 1 | (4.7) | (0.008) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (4.7) | (4.169) | (5.93) |