323 lemmas;
764 tokens
(3,561 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἔμπλην2 | besides, except | 1 | 1 | (2.81) | (0.0) | (0.0) |
| πανδερκής | all-seeing | 1 | 1 | (2.81) | (0.0) | (0.0) |
| ἠπιόδωρος | soothing by gifts, bountiful | 1 | 1 | (2.81) | (0.001) | (0.01) |
| τερψίμβροτος | gladdening the heart of man | 1 | 1 | (2.81) | (0.001) | (0.01) |
| ὀκταπόδης | eight feet long | 1 | 1 | (2.81) | (0.001) | (0.01) |
| ἠλιτόμηνος | missing the right month | 1 | 1 | (2.81) | (0.001) | (0.01) |
| ἔμπλην | near, next, close by | 1 | 1 | (2.81) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπαρωγή | help, aid | 1 | 1 | (2.81) | (0.002) | (0.01) |
| ἐγρεκύδοιμος | rousing the din of war | 1 | 1 | (2.81) | (0.002) | (0.01) |
| δύστλητος | hard to bear | 3 | 3 | (8.42) | (0.002) | (0.0) |
| δυσηλεγής | to lay asleep | 1 | 1 | (2.81) | (0.003) | (0.02) |
| πευκάλιμος | in wise, prudent, sagacious | 1 | 1 | (2.81) | (0.003) | (0.03) |
| κλυτόπωλος | with noble steeds | 2 | 3 | (8.42) | (0.003) | (0.02) |
| ἄμβλωσις | abortion | 2 | 2 | (5.62) | (0.004) | (0.0) |
| ἐλπωρή | hope, expectation (ἐλπίς) | 1 | 1 | (2.81) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπιθρῴσκω | leap upon | 1 | 1 | (2.81) | (0.004) | (0.03) |
| κλινοπετής | bed-ridden | 1 | 1 | (2.81) | (0.004) | (0.0) |
| ἐπιτάρροθος | a helper, defender, ally | 1 | 1 | (2.81) | (0.005) | (0.07) |
| γυιός | lame | 1 | 1 | (2.81) | (0.006) | (0.01) |
| εὐῶπις | fair to look on | 1 | 3 | (8.42) | (0.006) | (0.04) |
| τηνίκα | at that time, then; | 1 | 1 | (2.81) | (0.006) | (0.01) |
| ὀλοφώϊος | destructive, deadly | 3 | 4 | (11.23) | (0.006) | (0.04) |
| λοίγιος | pestilent, deadly, fatal | 2 | 3 | (8.42) | (0.006) | (0.04) |
| εὐγένειος | well-maned | 1 | 1 | (2.81) | (0.006) | (0.04) |
| ἐπίφρων | thoughtful, sage | 1 | 1 | (2.81) | (0.007) | (0.05) |
| ἀρημένος | distressed, worn out | 1 | 1 | (2.81) | (0.007) | (0.05) |
| φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | 1 | (2.81) | (0.007) | (0.03) |
| Παίονες | the Paeonians | 1 | 1 | (2.81) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνεμώλιος | windy | 3 | 6 | (16.85) | (0.007) | (0.04) |
| εὐήρης | well-fitted | 2 | 4 | (11.23) | (0.007) | (0.04) |
| Πάνδια | a feast of Zeus | 2 | 9 | (25.27) | (0.007) | (0.0) |
| ὀλοφώιος | destructive, deadly, pernicious | 3 | 6 | (16.85) | (0.007) | (0.04) |
| ἐπιρρέπω | to lean towards, fall to one's lot | 1 | 1 | (2.81) | (0.008) | (0.01) |
| Ἀγαυή | Agaue | 1 | 1 | (2.81) | (0.008) | (0.02) |
| εὔσκοπος | sharp-seeing, keen-sighted, watchful | 1 | 3 | (8.42) | (0.008) | (0.05) |
| προφεύγω | to flee forwards, flee away | 1 | 2 | (5.62) | (0.009) | (0.07) |
| μογερός | toiling, wretched | 1 | 2 | (5.62) | (0.009) | (0.01) |
| ἀδευκής | not sweet, bitter, cruel | 2 | 3 | (8.42) | (0.009) | (0.06) |
| μεδέων | a guardian | 1 | 1 | (2.81) | (0.01) | (0.06) |
| ἰάπτω | hurt, spoil | 1 | 3 | (8.42) | (0.01) | (0.04) |
| αἰγλήεις | dazzling, radiant, lustrous | 1 | 2 | (5.62) | (0.011) | (0.07) |
| ἀνάρσιος | not fitting, incongruous | 1 | 1 | (2.81) | (0.012) | (0.12) |
| ὀϊζυρός | woeful, miserable | 2 | 2 | (5.62) | (0.013) | (0.14) |
| σφάγιος | slaying, slaughtering | 1 | 1 | (2.81) | (0.013) | (0.04) |
| κερόεις | horned | 3 | 10 | (28.08) | (0.013) | (0.0) |
| παλίγκοτος | breaking out afresh | 1 | 1 | (2.81) | (0.013) | (0.02) |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | 1 | (2.81) | (0.014) | (0.04) |
| Ἀγαύη | [see Ἀγαυή] | 1 | 1 | (2.81) | (0.015) | (0.22) |
| Πάφος | Paphos | 1 | 1 | (2.81) | (0.016) | (0.03) |
| φαεσφόρος | light-bringing | 1 | 3 | (8.42) | (0.017) | (0.01) |
| λοιγός | ruin, havoc | 2 | 2 | (5.62) | (0.017) | (0.18) |
| ἡμιτελής | half-finished | 2 | 2 | (5.62) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 1 | (2.81) | (0.018) | (0.06) |
| ἠριγένεια | early-born, child of morn | 1 | 1 | (2.81) | (0.019) | (0.21) |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 1 | 1 | (2.81) | (0.02) | (0.23) |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 1 | 2 | (5.62) | (0.02) | (0.17) |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 2 | 6 | (16.85) | (0.021) | (0.18) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 1 | (2.81) | (0.022) | (0.21) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | 5 | (14.04) | (0.022) | (0.13) |
| συνάγχη | sore throat | 1 | 1 | (2.81) | (0.025) | (0.0) |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | 1 | (2.81) | (0.026) | (0.21) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 2 | 3 | (8.42) | (0.028) | (0.13) |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | 1 | (2.81) | (0.03) | (0.1) |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 1 | 4 | (11.23) | (0.031) | (0.16) |
| οἶτος | fate, doom | 1 | 1 | (2.81) | (0.034) | (0.15) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 4 | (11.23) | (0.035) | (0.24) |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 3 | 6 | (16.85) | (0.036) | (0.41) |
| παῦρος | little, small | 1 | 3 | (8.42) | (0.037) | (0.28) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 2 | (5.62) | (0.038) | (0.04) |
| τῆμος | then, thereupon | 5 | 14 | (39.31) | (0.038) | (0.19) |
| ἰξύς | the waist | 1 | 1 | (2.81) | (0.038) | (0.04) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 2 | 13 | (36.51) | (0.038) | (0.04) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 2 | (5.62) | (0.038) | (0.34) |
| ὅσγε | who | 1 | 2 | (5.62) | (0.04) | (0.41) |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | 2 | (5.62) | (0.042) | (0.27) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 2 | (5.62) | (0.043) | (0.21) |
| μογέω | to toil, suffer | 2 | 4 | (11.23) | (0.048) | (0.33) |
| δηρός | long, too long | 4 | 9 | (25.27) | (0.054) | (0.55) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 3 | 10 | (28.08) | (0.054) | (0.66) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 3 | (8.42) | (0.055) | (0.41) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 5 | (14.04) | (0.055) | (0.06) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 1 | (2.81) | (0.06) | (0.21) |
| ἔμπας | alike | 1 | 1 | (2.81) | (0.06) | (0.52) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 3 | 4 | (11.23) | (0.061) | (0.49) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 1 | (2.81) | (0.061) | (0.05) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 7 | (19.66) | (0.063) | (0.16) |
| κακότης | badness | 2 | 3 | (8.42) | (0.063) | (0.41) |
| ἐαρινός | spring- | 2 | 6 | (16.85) | (0.064) | (0.16) |
| γυῖον | a limb | 4 | 6 | (16.85) | (0.065) | (0.52) |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 2 | 4 | (11.23) | (0.067) | (0.57) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 2 | 5 | (14.04) | (0.07) | (0.64) |
| εὖτε | when, at the time when | 2 | 4 | (11.23) | (0.07) | (0.58) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 1 | (2.81) | (0.073) | (0.37) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 1 | (2.81) | (0.077) | (0.34) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 4 | 8 | (22.47) | (0.078) | (0.6) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 6 | (16.85) | (0.083) | (0.66) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (2.81) | (0.084) | (0.02) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 2 | 3 | (8.42) | (0.086) | (0.33) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 1 | (2.81) | (0.087) | (0.19) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 1 | (2.81) | (0.088) | (0.86) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 2 | (5.62) | (0.089) | (0.83) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 1 | (2.81) | (0.09) | (0.4) |
| λέχος | a couch, bed | 1 | 4 | (11.23) | (0.092) | (0.66) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 2 | 4 | (11.23) | (0.092) | (0.13) |
| Παιάν | paean | 2 | 3 | (8.42) | (0.093) | (0.15) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 3 | (8.42) | (0.093) | (0.22) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 2 | (5.62) | (0.094) | (1.11) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 2 | (5.62) | (0.097) | (0.21) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 6 | (16.85) | (0.101) | (0.62) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 3 | (8.42) | (0.101) | (0.8) |
| βίοτος | life | 1 | 4 | (11.23) | (0.102) | (0.56) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 13 | (36.51) | (0.103) | (0.81) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 4 | (11.23) | (0.106) | (0.35) |
| μήνη | the moon | 2 | 20 | (56.16) | (0.107) | (0.1) |
| κῆδος | care for | 1 | 1 | (2.81) | (0.113) | (0.55) |
| ὠδίς | the pangs | 3 | 3 | (8.42) | (0.115) | (0.1) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 3 | (8.42) | (0.116) | (0.31) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 2 | (5.62) | (0.118) | (0.27) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 2 | 5 | (14.04) | (0.118) | (0.69) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 5 | (14.04) | (0.119) | (1.06) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 1 | (2.81) | (0.119) | (1.4) |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | 1 | (2.81) | (0.125) | (0.98) |
| ἄλγος | pain | 7 | 9 | (25.27) | (0.129) | (0.93) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (2.81) | (0.132) | (0.36) |
| οὔτι | in no wise | 4 | 6 | (16.85) | (0.133) | (0.35) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 9 | (25.27) | (0.14) | (0.79) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 3 | (8.42) | (0.141) | (1.58) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 1 | (2.81) | (0.152) | (0.55) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (5.62) | (0.158) | (0.61) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (8.42) | (0.163) | (0.41) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 5 | (14.04) | (0.169) | (0.0) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 7 | (19.66) | (0.17) | (0.02) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 5 | (14.04) | (0.185) | (0.0) |
| ἀλκή | strength | 1 | 1 | (2.81) | (0.19) | (0.95) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 1 | (2.81) | (0.195) | (0.86) |
| κουρά | a shearing | 2 | 12 | (33.7) | (0.197) | (1.78) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 6 | 8 | (22.47) | (0.2) | (0.54) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 2 | (5.62) | (0.205) | (0.52) |
| ἐσθλός | good | 1 | 6 | (16.85) | (0.213) | (1.71) |
| οὔτις | no one | 4 | 7 | (19.66) | (0.22) | (0.66) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 2 | 4 | (11.23) | (0.221) | (0.77) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 2 | (5.62) | (0.235) | (0.09) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 5 | 14 | (39.31) | (0.237) | (1.81) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 4 | (11.23) | (0.243) | (0.21) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (2.81) | (0.249) | (0.07) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 8 | 22 | (61.78) | (0.253) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (2.81) | (0.26) | (0.28) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (2.81) | (0.269) | (0.1) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 1 | (2.81) | (0.274) | (0.05) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 2 | (5.62) | (0.277) | (0.29) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (8.42) | (0.281) | (2.07) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (2.81) | (0.283) | (0.58) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (8.42) | (0.291) | (0.18) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 2 | (5.62) | (0.297) | (0.32) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 2 | (5.62) | (0.298) | (1.49) |
| ἦμαρ | day | 7 | 22 | (61.78) | (0.303) | (2.21) |
| Λέων | Leon | 1 | 6 | (16.85) | (0.317) | (0.18) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (2.81) | (0.319) | (0.91) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (2.81) | (0.321) | (0.27) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (2.81) | (0.327) | (0.02) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 6 | 10 | (28.08) | (0.343) | (1.56) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | 2 | (5.62) | (0.352) | (0.9) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 1 | (2.81) | (0.39) | (0.02) |
| κριός | a ram | 1 | 3 | (8.42) | (0.397) | (0.35) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (2.81) | (0.398) | (0.44) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (2.81) | (0.403) | (0.02) |
| βροτός | a mortal man | 8 | 14 | (39.31) | (0.429) | (1.9) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (8.42) | (0.431) | (0.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 8 | (22.47) | (0.436) | (2.51) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (2.81) | (0.563) | (1.63) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (2.81) | (0.568) | (1.53) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (2.81) | (0.59) | (0.82) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 5 | (14.04) | (0.644) | (2.29) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (14.04) | (0.649) | (0.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | 6 | (16.85) | (0.655) | (2.83) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (5.62) | (0.664) | (1.73) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 6 | 14 | (39.31) | (0.679) | (2.1) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 14 | (39.31) | (0.698) | (2.34) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 5 | (14.04) | (0.705) | (0.23) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (2.81) | (0.763) | (1.2) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 7 | (19.66) | (0.786) | (0.18) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 4 | (11.23) | (0.791) | (3.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 4 | (11.23) | (0.803) | (0.91) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 1 | (2.81) | (0.873) | (0.1) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (8.42) | (0.885) | (1.58) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (5.62) | (0.895) | (0.66) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (2.81) | (0.919) | (1.08) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (11.23) | (0.925) | (1.43) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 4 | (11.23) | (0.942) | (0.38) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 8 | (22.47) | (0.942) | (3.27) |
| μιν | him, her, it | 4 | 18 | (50.55) | (0.953) | (8.52) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (16.85) | (0.967) | (1.32) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 8 | (22.47) | (0.989) | (0.75) |
| ὀδύνη | pain of body | 5 | 6 | (16.85) | (1.021) | (0.3) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (2.81) | (1.023) | (0.32) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (19.66) | (1.082) | (0.54) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 6 | (16.85) | (1.111) | (2.02) |
| πλευρά | a rib | 2 | 2 | (5.62) | (1.164) | (0.69) |
| θῆλυς | female | 2 | 2 | (5.62) | (1.183) | (0.69) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (2.81) | (1.222) | (1.6) |
| ἀστήρ | star | 2 | 12 | (33.7) | (1.24) | (0.27) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 2 | (5.62) | (1.276) | (0.19) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (2.81) | (1.281) | (0.05) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 3 | (8.42) | (1.314) | (6.77) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (2.81) | (1.347) | (1.45) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (8.42) | (1.361) | (2.1) |
| ὅστε | who, which | 2 | 9 | (25.27) | (1.419) | (2.72) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (5.62) | (1.423) | (3.53) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (5.62) | (1.45) | (3.46) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.81) | (1.452) | (2.28) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (2.81) | (1.525) | (2.46) |
| σελήνη | the moon | 5 | 21 | (58.97) | (1.588) | (0.3) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (16.85) | (1.692) | (5.49) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 2 | (5.62) | (1.723) | (2.13) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (2.81) | (1.744) | (0.57) |
| πόνος | work | 5 | 9 | (25.27) | (1.767) | (1.9) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (11.23) | (1.803) | (1.84) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 2 | (5.62) | (1.811) | (0.48) |
| φάος | light, daylight | 3 | 7 | (19.66) | (1.873) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (2.81) | (1.966) | (1.67) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (8.42) | (2.014) | (6.77) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (11.23) | (2.021) | (2.95) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (8.42) | (2.157) | (3.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 2 | (5.62) | (2.157) | (5.09) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 19 | (53.36) | (2.231) | (8.66) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 11 | 12 | (33.7) | (2.273) | (1.08) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 7 | (19.66) | (2.299) | (9.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 2 | (5.62) | (2.343) | (2.93) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (2.81) | (2.355) | (5.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 3 | (8.42) | (2.387) | (0.82) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (2.81) | (2.411) | (3.06) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 3 | (8.42) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (2.81) | (2.474) | (4.56) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (14.04) | (2.61) | (5.45) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (2.81) | (2.74) | (2.88) |
| πούς | a foot | 2 | 8 | (22.47) | (2.799) | (4.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (5.62) | (3.295) | (3.91) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (16.85) | (3.502) | (6.07) |
| αἷμα | blood | 1 | 3 | (8.42) | (3.53) | (1.71) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 4 | (11.23) | (3.819) | (3.15) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.81) | (3.843) | (21.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (2.81) | (4.108) | (2.83) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 4 | (11.23) | (4.36) | (12.78) |
| μηδέ | but not | 6 | 12 | (33.7) | (4.628) | (5.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 6 | (16.85) | (4.739) | (12.03) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (2.81) | (4.87) | (3.7) |
| ὅτε | when | 2 | 5 | (14.04) | (4.994) | (7.56) |
| ἄγω | to lead | 6 | 19 | (53.36) | (5.181) | (10.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (16.85) | (5.507) | (3.33) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (11.23) | (5.786) | (10.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 3 | (8.42) | (5.82) | (8.27) |
| παῖς | a child | 2 | 5 | (14.04) | (5.845) | (12.09) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (36.51) | (5.905) | (8.65) |
| δεύτερος | second | 6 | 13 | (36.51) | (6.183) | (3.08) |
| σός | your | 2 | 3 | (8.42) | (6.214) | (12.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (8.42) | (6.22) | (4.12) |
| γυνή | a woman | 8 | 10 | (28.08) | (6.224) | (8.98) |
| τότε | at that time, then | 2 | 8 | (22.47) | (6.266) | (11.78) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (5.62) | (6.388) | (6.4) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 7 | (19.66) | (6.429) | (7.71) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (5.62) | (6.528) | (5.59) |
| κακός | bad | 4 | 5 | (14.04) | (7.257) | (12.65) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (8.42) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 9 | 29 | (81.44) | (8.129) | (10.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (8.42) | (8.208) | (3.67) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (2.81) | (8.333) | (11.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 9 | (25.27) | (8.435) | (8.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (11.23) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (2.81) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 2 | 11 | (30.89) | (9.11) | (12.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (2.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 3 | 16 | (44.93) | (10.255) | (22.93) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 24 | (67.4) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 13 | (36.51) | (11.074) | (20.24) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (8.42) | (11.109) | (9.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 4 | (11.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 6 | (16.85) | (13.469) | (13.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (5.62) | (13.803) | (8.53) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (22.47) | (16.42) | (18.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 10 | (28.08) | (17.728) | (33.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (8.42) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 1 | 2 | (5.62) | (18.419) | (25.96) |
| πρῶτος | first | 5 | 10 | (28.08) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 5 | (14.04) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 3 | (8.42) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (50.55) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (14.04) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1 | (2.81) | (22.812) | (17.62) |
| ἐάν | if | 5 | 34 | (95.48) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 13 | (36.51) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 10 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 12 | (33.7) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 9 | (25.27) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (14.04) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 61 | (171.3) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 16 | 88 | (247.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 45 | (126.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (25.27) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (42.12) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 8 | 21 | (58.97) | (48.945) | (46.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 90 | (252.74) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 8 | 24 | (67.4) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (14.04) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 4 | (11.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 9 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 11 | (30.89) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 11 | (30.89) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 15 | 87 | (244.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 46 | (129.18) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 21 | (58.97) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 16 | (44.93) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 3 | (8.42) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 20 | (56.16) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 18 | (50.55) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 43 | (120.75) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 12 | 41 | (115.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 89 | (249.93) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9 | (25.27) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 17 | (47.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 35 | (98.29) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 38 | 183 | (513.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 123 | (345.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 15 | (42.12) | (1391.018) | (1055.57) |