160 lemmas;
247 tokens
(3,561 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 20 | 183 | (513.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 90 | (252.74) | (50.199) | (32.23) |
| καί | and, also | 6 | 123 | (345.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 87 | (244.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 6 | 88 | (247.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἐάν | if | 5 | 34 | (95.48) | (23.689) | (20.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 61 | (171.3) | (30.359) | (61.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 21 | (58.97) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 89 | (249.93) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 43 | (120.75) | (109.727) | (118.8) |
| μήνη | the moon | 3 | 20 | (56.16) | (0.107) | (0.1) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 3 | 3 | (8.42) | (0.319) | (1.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 18 | (50.55) | (20.427) | (22.36) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 3 | 22 | (61.78) | (0.253) | (1.6) |
| σελήνη | the moon | 3 | 21 | (58.97) | (1.588) | (0.3) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (22.47) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (25.27) | (40.264) | (43.75) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 7 | (19.66) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9 | (25.27) | (173.647) | (126.45) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 2 | 13 | (36.51) | (0.103) | (0.81) |
| δήω | to find, meet with | 2 | 2 | (5.62) | (0.012) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (58.97) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 6 | (16.85) | (4.739) | (12.03) |
| κερόεις | horned | 2 | 10 | (28.08) | (0.013) | (0.0) |
| Μέγαρα | town of Megara | 2 | 8 | (22.47) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 2 | 8 | (22.47) | (0.217) | (2.63) |
| ὁ | the | 2 | 15 | (42.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 17 | (47.74) | (208.764) | (194.16) |
| τεῖρος | the heavenly constellations, signs | 2 | 5 | (14.04) | (0.006) | (0.02) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 5 | (14.04) | (0.335) | (0.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 7 | (19.66) | (2.299) | (9.04) |
| φώρ | a thief | 2 | 4 | (11.23) | (0.022) | (0.09) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (2.81) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 1 | 6 | (16.85) | (0.036) | (0.41) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (2.81) | (0.605) | (0.09) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 7 | (19.66) | (0.063) | (0.16) |
| αἰγλήεις | dazzling, radiant, lustrous | 1 | 2 | (5.62) | (0.011) | (0.07) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 5 | (14.04) | (0.119) | (1.06) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 5 | (14.04) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (16.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (5.62) | (1.577) | (1.51) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 12 | (33.7) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 1 | 5 | (14.04) | (0.022) | (0.13) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (2.81) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνεμώλιος | windy | 1 | 6 | (16.85) | (0.007) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 24 | (67.4) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (2.81) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 1 | 4 | (11.23) | (0.035) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (2.81) | (2.388) | (3.65) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 8 | (22.47) | (0.078) | (0.6) |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | 2 | (5.62) | (0.021) | (0.1) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (2.81) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 5 | (14.04) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρνειός | ram, wether (3-year old ram) | 1 | 1 | (2.81) | (0.015) | (0.1) |
| ἀστήρ | star | 1 | 12 | (33.7) | (1.24) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (8.42) | (2.474) | (4.78) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 2 | (5.62) | (0.094) | (1.11) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (16.85) | (2.732) | (4.52) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 14 | (39.31) | (0.429) | (1.9) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (36.51) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (14.04) | (53.204) | (45.52) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (2.81) | (0.465) | (0.5) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 6 | (16.85) | (0.101) | (0.62) |
| δηθύνω | to tarry, be long, delay | 1 | 3 | (8.42) | (0.005) | (0.05) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 4 | (11.23) | (0.243) | (0.21) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 1 | (2.81) | (0.148) | (0.13) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (11.23) | (2.021) | (2.95) |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | 1 | (2.81) | (0.022) | (0.1) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (8.42) | (0.517) | (0.75) |
| δῶμα | a house | 1 | 5 | (14.04) | (0.369) | (2.95) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 6 | (16.85) | (0.064) | (0.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 9 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (5.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (11.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (2.81) | (0.152) | (0.46) |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 1 | 6 | (16.85) | (0.021) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 46 | (129.18) | (64.142) | (59.77) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (2.81) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (2.81) | (0.031) | (0.1) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (2.81) | (0.051) | (0.25) |
| ἐσθλός | good | 1 | 6 | (16.85) | (0.213) | (1.71) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.81) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 1 | (2.81) | (0.024) | (0.27) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (2.81) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (11.23) | (6.155) | (4.65) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 19 | (53.36) | (2.231) | (8.66) |
| ἠδέ | and | 1 | 8 | (22.47) | (0.487) | (4.77) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (2.81) | (0.096) | (0.08) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 4 | (11.23) | (0.106) | (0.35) |
| θωή | a penalty | 1 | 1 | (2.81) | (0.004) | (0.01) |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.81) | (0.03) | (0.29) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (19.66) | (1.082) | (0.54) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (14.04) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (30.89) | (9.11) | (12.96) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 7 | (19.66) | (0.17) | (0.02) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 1 | (2.81) | (0.022) | (0.02) |
| κελαινεφής | black with clouds | 1 | 1 | (2.81) | (0.014) | (0.18) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 9 | (25.27) | (0.14) | (0.79) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (8.42) | (2.157) | (3.12) |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 1 | 1 | (2.81) | (0.014) | (0.01) |
| κλεμμάδιος | stolen | 1 | 1 | (2.81) | (0.0) | (0.0) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (2.81) | (0.107) | (0.07) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 3 | (8.42) | (0.081) | (0.85) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 14 | (39.31) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 12 | (33.7) | (0.197) | (1.78) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (5.62) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (8.42) | (0.326) | (0.46) |
| Κυπρογενής | Cyprus-born | 1 | 2 | (5.62) | (0.006) | (0.02) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.81) | (0.971) | (1.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 3 | (8.42) | (2.014) | (6.77) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (2.81) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 24 | (67.4) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (11.23) | (1.803) | (1.84) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (8.42) | (0.479) | (0.72) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (11.23) | (0.907) | (3.58) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (16.85) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (44.93) | (10.255) | (22.93) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 11 | (30.89) | (2.871) | (3.58) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (2.81) | (0.305) | (0.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 7 | (19.66) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (2.81) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1 | (2.81) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 18 | (50.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 6 | (16.85) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 7 | (19.66) | (0.22) | (0.66) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 2 | (5.62) | (0.053) | (0.32) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (2.81) | (10.367) | (6.41) |
| παλίνορσος | starting back | 1 | 1 | (2.81) | (0.007) | (0.02) |
| παῦρος | little, small | 1 | 3 | (8.42) | (0.037) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (2.81) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (42.12) | (44.62) | (43.23) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 5 | (14.04) | (0.118) | (0.69) |
| πολύς | much, many | 1 | 13 | (36.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 5 | (14.04) | (56.75) | (56.58) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 2 | (5.62) | (0.038) | (0.34) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 1 | 13 | (36.51) | (0.038) | (0.04) |
| σθεναρός | strong, mighty | 1 | 1 | (2.81) | (0.004) | (0.02) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 5 | (14.04) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 5 | (14.04) | (0.185) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (22.47) | (0.989) | (0.75) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 3 | (8.42) | (0.343) | (0.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 20 | (56.16) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (22.47) | (6.266) | (11.78) |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | 1 | (2.81) | (0.092) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (11.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (2.81) | (0.499) | (0.76) |
| φαεσφόρος | light-bringing | 1 | 3 | (8.42) | (0.017) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 29 | (81.44) | (8.129) | (10.35) |
| φιαρός | shining, bright | 1 | 1 | (2.81) | (0.0) | (0.0) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 6 | (16.85) | (0.655) | (2.83) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (11.23) | (5.786) | (10.92) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 2 | (5.62) | (0.054) | (0.08) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (2.81) | (0.309) | (0.13) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (2.81) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 6 | (16.85) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (2.81) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1 | (2.81) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (2.81) | (63.859) | (4.86) |
| Λέων | Leon | 1 | 6 | (16.85) | (0.317) | (0.18) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 6 | (16.85) | (0.214) | (0.24) |