270 lemmas;
504 tokens
(3,561 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 26 | 123 | (345.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 183 | (513.9) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 19 | 87 | (244.31) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | 61 | (171.3) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 12 | 88 | (247.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 89 | (249.93) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 46 | (129.18) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 7 | 13 | (36.51) | (5.905) | (8.65) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 90 | (252.74) | (50.199) | (32.23) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 11 | (30.89) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 6 | 41 | (115.14) | (110.606) | (74.4) |
| βάλλω | to throw | 5 | 6 | (16.85) | (1.692) | (5.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 43 | (120.75) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 9 | (25.27) | (40.264) | (43.75) |
| καλός | beautiful | 4 | 11 | (30.89) | (9.11) | (12.96) |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | 4 | (11.23) | (2.127) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 20 | (56.16) | (97.86) | (78.95) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 4 | (11.23) | (0.657) | (0.82) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 5 | (14.04) | (1.179) | (5.12) |
| τῆμος | then, thereupon | 3 | 14 | (39.31) | (0.038) | (0.19) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 3 | 13 | (36.51) | (0.103) | (0.81) |
| μήνη | the moon | 3 | 20 | (56.16) | (0.107) | (0.1) |
| μή | not | 3 | 24 | (67.4) | (50.606) | (37.36) |
| κουρά | a shearing | 3 | 12 | (33.7) | (0.197) | (1.78) |
| εἰμί | to be | 3 | 35 | (98.29) | (217.261) | (145.55) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 14 | (39.31) | (0.698) | (2.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 45 | (126.37) | (34.073) | (23.24) |
| γαῖα | a land, country | 3 | 8 | (22.47) | (0.502) | (3.61) |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 3 | 6 | (16.85) | (0.021) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 3 | 12 | (33.7) | (1.24) | (0.27) |
| ὅδε | this | 3 | 16 | (44.93) | (10.255) | (22.93) |
| αὖλαξ | a furrow | 3 | 3 | (8.42) | (0.028) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 3 | 19 | (53.36) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 3 | 29 | (81.44) | (8.129) | (10.35) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 3 | 3 | (8.42) | (0.123) | (0.61) |
| ἠδέ | and | 3 | 8 | (22.47) | (0.487) | (4.77) |
| εὖ | well | 3 | 3 | (8.42) | (2.642) | (5.92) |
| γῆ | earth | 3 | 8 | (22.47) | (10.519) | (12.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 16 | (44.93) | (76.461) | (54.75) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 3 | (8.42) | (0.798) | (2.13) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 2 | 2 | (5.62) | (0.021) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 15 | (42.12) | (44.62) | (43.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 7 | (19.66) | (6.429) | (7.71) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 2 | 22 | (61.78) | (0.253) | (1.6) |
| οὐ | not | 2 | 18 | (50.55) | (104.879) | (82.22) |
| ἀεργηλός | not working, idle | 2 | 2 | (5.62) | (0.001) | (0.01) |
| οἴνη | the vine | 2 | 2 | (5.62) | (0.013) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 18 | (50.55) | (20.427) | (22.36) |
| Δηώ | Demeter | 2 | 2 | (5.62) | (0.021) | (0.06) |
| ἄροτρον | a plough | 2 | 2 | (5.62) | (0.054) | (0.13) |
| ἐάν | if | 2 | 34 | (95.48) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 13 | (36.51) | (35.28) | (44.3) |
| σηκός | a pen, fold | 2 | 2 | (5.62) | (0.064) | (0.09) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 2 | 14 | (39.31) | (0.237) | (1.81) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (22.47) | (16.42) | (18.27) |
| μηδέ | but not | 2 | 12 | (33.7) | (4.628) | (5.04) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 2 | 13 | (36.51) | (0.038) | (0.04) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | 2 | (5.62) | (0.101) | (0.49) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 2 | 10 | (28.08) | (0.054) | (0.66) |
| σελήνη | the moon | 2 | 21 | (58.97) | (1.588) | (0.3) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 3 | (8.42) | (6.167) | (10.26) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 8 | (22.47) | (3.052) | (8.73) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 6 | (16.85) | (13.469) | (13.23) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 2 | (5.62) | (0.103) | (0.13) |
| τότε | at that time, then | 2 | 8 | (22.47) | (6.266) | (11.78) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 5 | (14.04) | (1.328) | (1.33) |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 2 | 5 | (14.04) | (0.022) | (0.13) |
| βοῦς | cow | 2 | 2 | (5.62) | (1.193) | (2.78) |
| Πάνδια | a feast of Zeus | 2 | 9 | (25.27) | (0.007) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 9 | (25.27) | (8.435) | (8.04) |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 2 | 6 | (16.85) | (0.021) | (0.23) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 3 | (8.42) | (1.486) | (1.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 11 | (30.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 2 | 2 | (5.62) | (0.037) | (0.15) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 2 | 4 | (11.23) | (0.02) | (0.1) |
| μέροψ | dividing the voice | 2 | 3 | (8.42) | (0.06) | (0.11) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 2 | 2 | (5.62) | (0.052) | (0.13) |
| φορβή | pasture, food, fodder, forage | 1 | 1 | (2.81) | (0.01) | (0.1) |
| λελίημαι | to strive eagerly | 1 | 2 | (5.62) | (0.01) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (16.85) | (4.693) | (6.06) |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 1 | 2 | (5.62) | (0.175) | (1.38) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 5 | (14.04) | (0.108) | (0.2) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (2.81) | (1.341) | (1.2) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 7 | (19.66) | (2.299) | (9.04) |
| ἐρισθενής | very mighty | 1 | 1 | (2.81) | (0.005) | (0.05) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 1 | (2.81) | (0.028) | (0.21) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 4 | (11.23) | (0.462) | (0.52) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (2.81) | (0.363) | (1.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 9 | (25.27) | (54.345) | (87.02) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (8.42) | (0.404) | (0.66) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 1 | (2.81) | (0.061) | (0.43) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 13 | (36.51) | (11.074) | (20.24) |
| σκαπάνη | a digging tool, mattock | 1 | 1 | (2.81) | (0.001) | (0.0) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 6 | (16.85) | (0.214) | (0.24) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (2.81) | (0.137) | (0.35) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 2 | (5.62) | (0.117) | (0.07) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (2.81) | (0.362) | (0.69) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 3 | (8.42) | (0.081) | (0.85) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (2.81) | (0.08) | (0.1) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 2 | (5.62) | (0.479) | (0.74) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (2.81) | (0.1) | (0.18) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.81) | (3.33) | (7.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 17 | (47.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (2.81) | (0.246) | (0.38) |
| βηλός | that on which one treads, the threshold | 1 | 1 | (2.81) | (0.014) | (0.03) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (2.81) | (0.384) | (1.43) |
| δένδρεον | a tree | 1 | 1 | (2.81) | (0.051) | (0.41) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (2.81) | (0.173) | (1.56) |
| Λέων | Leon | 1 | 6 | (16.85) | (0.317) | (0.18) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 4 | (11.23) | (0.048) | (0.33) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (11.23) | (0.907) | (3.58) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (2.81) | (0.092) | (0.2) |
| ὅστε | who, which | 1 | 9 | (25.27) | (1.419) | (2.72) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (2.81) | (0.504) | (0.89) |
| εὐῶπις | fair to look on | 1 | 3 | (8.42) | (0.006) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (8.42) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (16.85) | (2.732) | (4.52) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 7 | (19.66) | (0.17) | (0.02) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (5.62) | (0.664) | (1.73) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (2.81) | (0.903) | (1.53) |
| Κυπρογενής | Cyprus-born | 1 | 2 | (5.62) | (0.006) | (0.02) |
| αὔξιμος | promoting growth | 1 | 1 | (2.81) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιφραδέως | circumspectly, wisely | 1 | 2 | (5.62) | (0.003) | (0.03) |
| εὐεστώ | well-being, prosperity | 1 | 1 | (2.81) | (0.004) | (0.01) |
| πούς | a foot | 1 | 8 | (22.47) | (2.799) | (4.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (28.08) | (18.707) | (16.57) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (19.66) | (1.082) | (0.54) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (11.23) | (0.32) | (0.58) |
| δέμω | to build | 1 | 1 | (2.81) | (0.1) | (0.38) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (2.81) | (0.048) | (0.41) |
| βλωθρός | tall, stately | 1 | 1 | (2.81) | (0.003) | (0.03) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 5 | (14.04) | (0.055) | (0.06) |
| λαχαίνω | to dig | 1 | 1 | (2.81) | (0.003) | (0.02) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (2.81) | (0.242) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 3 | (8.42) | (18.33) | (7.31) |
| Ἀργειφόντης | slayer of Argus | 1 | 1 | (2.81) | (0.021) | (0.23) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (2.81) | (1.343) | (3.6) |
| ἀμφιπένομαι | to be busied about, take charge of | 1 | 1 | (2.81) | (0.007) | (0.1) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (2.81) | (0.702) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (14.04) | (19.86) | (21.4) |
| περιμήκης | very tall | 1 | 2 | (5.62) | (0.012) | (0.13) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 5 | (14.04) | (0.119) | (1.06) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (2.81) | (0.162) | (0.32) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (2.81) | (0.026) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 21 | (58.97) | (66.909) | (80.34) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (2.81) | (0.236) | (0.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (2.81) | (0.157) | (0.34) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 2 | (5.62) | (0.032) | (0.15) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (2.81) | (0.374) | (1.02) |
| Εὔεργος | Euergus | 1 | 1 | (2.81) | (0.009) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 8 | (22.47) | (0.989) | (0.75) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 6 | (16.85) | (0.101) | (0.62) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (2.81) | (0.369) | (0.84) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (2.81) | (0.544) | (0.95) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (2.81) | (0.406) | (0.92) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (2.81) | (0.493) | (0.42) |
| ὄνειαρ | anything that profits | 1 | 5 | (14.04) | (0.023) | (0.22) |
| περίαλλος | before all others; | 1 | 2 | (5.62) | (0.003) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 6 | (16.85) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 1 | (2.81) | (0.229) | (2.38) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (2.81) | (0.236) | (0.58) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (2.81) | (0.126) | (0.07) |
| τηλεθάω | luxuriant-growing, blooming, flourishing | 1 | 1 | (2.81) | (0.009) | (0.09) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (5.62) | (10.904) | (7.0) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 1 | (2.81) | (0.05) | (0.25) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | 1 | (2.81) | (0.022) | (0.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 7 | (19.66) | (47.672) | (39.01) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 9 | (25.27) | (0.14) | (0.79) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 1 | (2.81) | (0.085) | (0.26) |
| λαρός | pleasant to the taste, dainty, sweet | 1 | 1 | (2.81) | (0.007) | (0.07) |
| εἶδαρ | food | 1 | 1 | (2.81) | (0.016) | (0.12) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 1 | (2.81) | (0.094) | (0.08) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 2 | (5.62) | (0.314) | (2.08) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (2.81) | (0.219) | (0.19) |
| ἐσθλός | good | 1 | 6 | (16.85) | (0.213) | (1.71) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 1 | (2.81) | (0.053) | (0.18) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (2.81) | (0.303) | (1.55) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (2.81) | (0.093) | (0.22) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (19.66) | (1.873) | (1.34) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (8.42) | (4.016) | (9.32) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (5.62) | (3.587) | (8.1) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 7 | (19.66) | (0.063) | (0.16) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (5.62) | (0.14) | (0.24) |
| αἶα | land | 1 | 2 | (5.62) | (0.062) | (0.38) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (2.81) | (0.756) | (0.3) |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | 1 | (2.81) | (0.029) | (0.23) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 2 | (5.62) | (0.514) | (1.04) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (2.81) | (0.147) | (0.13) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 6 | (16.85) | (0.083) | (0.66) |
| κρυόεις | chilling | 1 | 2 | (5.62) | (0.012) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (5.62) | (4.234) | (3.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (2.81) | (0.22) | (0.52) |
| εὐερκής | well-fenced, well-walled | 1 | 1 | (2.81) | (0.007) | (0.04) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 3 | (8.42) | (0.074) | (0.76) |
| εὐκαμπής | well-curved, curved | 1 | 1 | (2.81) | (0.004) | (0.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (2.81) | (8.401) | (19.01) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (11.23) | (0.925) | (1.43) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (2.81) | (0.215) | (0.86) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (2.81) | (0.682) | (1.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (5.62) | (13.803) | (8.53) |
| κορύνη | a club, mace | 1 | 1 | (2.81) | (0.014) | (0.04) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (5.62) | (4.289) | (2.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (2.81) | (4.248) | (1.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (5.62) | (12.667) | (11.08) |
| τεῖρος | the heavenly constellations, signs | 1 | 5 | (14.04) | (0.006) | (0.02) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 8 | (22.47) | (0.436) | (2.51) |
| εὐεργός | doing good | 1 | 1 | (2.81) | (0.012) | (0.03) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (2.81) | (0.077) | (0.09) |
| δείκηλον | a representation, exhibition | 1 | 1 | (2.81) | (0.009) | (0.02) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (2.81) | (0.382) | (0.47) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4 | (11.23) | (133.027) | (121.95) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 6 | (16.85) | (0.064) | (0.16) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (2.81) | (1.33) | (1.47) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (5.62) | (4.748) | (5.64) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (2.81) | (0.206) | (0.34) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (2.81) | (0.78) | (1.22) |
| αἴθριον | atrium (coined after the Latin) | 1 | 1 | (2.81) | (0.006) | (0.0) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (2.81) | (0.089) | (0.04) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 19 | (53.36) | (2.231) | (8.66) |
| εὔσκοπος | sharp-seeing, keen-sighted, watchful | 1 | 3 | (8.42) | (0.008) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (33.7) | (26.493) | (13.95) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 1 | (2.81) | (0.02) | (0.13) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 4 | (11.23) | (0.071) | (0.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 3 | (8.42) | (90.021) | (57.06) |
| ζείδωρος | zea-giving | 1 | 1 | (2.81) | (0.012) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (14.04) | (53.204) | (45.52) |
| μιν | him, her, it | 1 | 18 | (50.55) | (0.953) | (8.52) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (2.81) | (0.076) | (0.34) |
| κερόεις | horned | 1 | 10 | (28.08) | (0.013) | (0.0) |
| ὀλοφώιος | destructive, deadly, pernicious | 1 | 6 | (16.85) | (0.007) | (0.04) |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | 1 | (2.81) | (0.014) | (0.18) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (2.81) | (0.413) | (1.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (5.62) | (0.452) | (0.68) |
| ὅτε | when | 1 | 5 | (14.04) | (4.994) | (7.56) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (2.81) | (0.982) | (0.23) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | 1 | (2.81) | (0.038) | (0.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (28.08) | (17.728) | (33.0) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (2.81) | (0.478) | (0.41) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 5 | (14.04) | (0.335) | (0.5) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (2.81) | (5.553) | (4.46) |
| ἀργεννός | white | 1 | 1 | (2.81) | (0.006) | (0.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (2.81) | (0.567) | (0.75) |
| πολυδερκής | much-seeing | 1 | 1 | (2.81) | (0.001) | (0.01) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (2.81) | (0.322) | (0.23) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 1 | (2.81) | (0.101) | (0.19) |
| ἐξαλέομαι | to beware of, avoid, escape | 1 | 1 | (2.81) | (0.004) | (0.05) |
| οἶνοψ | wine-coloured, wine-dark | 1 | 1 | (2.81) | (0.012) | (0.14) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 4 | (11.23) | (0.165) | (0.24) |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (2.81) | (0.011) | (0.0) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 5 | (14.04) | (0.644) | (2.29) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 4 | (11.23) | (0.106) | (0.35) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (5.62) | (0.396) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 5 | (14.04) | (56.75) | (56.58) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (2.81) | (1.072) | (2.49) |
| εὔπτερος | well-winged, well-plumed | 1 | 1 | (2.81) | (0.003) | (0.01) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 1 | (2.81) | (0.068) | (0.27) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 2 | (5.62) | (0.06) | (0.4) |
| ὠκύπους | swift-footed | 1 | 1 | (2.81) | (0.015) | (0.13) |
| ὕνις | a ploughshare | 1 | 1 | (2.81) | (0.003) | (0.0) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 1 | (2.81) | (0.032) | (0.18) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 1 | (2.81) | (0.022) | (0.25) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (2.81) | (0.197) | (0.99) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (2.81) | (0.336) | (0.77) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (11.23) | (4.36) | (12.78) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 3 | (8.42) | (4.574) | (7.56) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (2.81) | (0.088) | (0.09) |
| ἀδευκής | not sweet, bitter, cruel | 1 | 3 | (8.42) | (0.009) | (0.06) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 2 | (5.62) | (0.089) | (0.83) |