957 lemmas;
3,561 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (2.8) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (2.8) | (63.859) | (4.86) | too few |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | (2.8) | (0.126) | (0.23) | too few |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | (2.8) | (0.029) | (0.25) | too few |
| Ἀγαυή | Agaue | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| Ἀγαύη | [see Ἀγαυή] | 1 | (2.8) | (0.015) | (0.22) | too few |
| ἀγαυός | illustrious, noble | 6 | (16.8) | (0.036) | (0.41) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | (8.4) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (2.8) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 3 | (8.4) | (0.074) | (0.76) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 4 | (11.2) | (0.165) | (0.24) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (2.8) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | (2.8) | (0.049) | (0.54) | too few |
| ἀγχόθι | near | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἄγω | to lead | 19 | (53.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | (2.8) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀδευκής | not sweet, bitter, cruel | 3 | (8.4) | (0.009) | (0.06) | |
| ἅδην | to satiety | 1 | (2.8) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (2.8) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (5.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 5 | (14.0) | (0.07) | (0.64) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | (8.4) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀεργηλός | not working, idle | 2 | (5.6) | (0.001) | (0.01) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 2 | (5.6) | (0.097) | (0.21) | |
| αἰ | if | 1 | (2.8) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἶα | land | 2 | (5.6) | (0.062) | (0.38) | |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | (2.8) | (0.039) | (0.47) | too few |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 7 | (19.7) | (0.063) | (0.16) | |
| αἰγλήεις | dazzling, radiant, lustrous | 2 | (5.6) | (0.011) | (0.07) | |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 2 | (5.6) | (0.057) | (0.06) | |
| αἴθριον | atrium (coined after the Latin) | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| αἷμα | blood | 3 | (8.4) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμύλος | flattering, wheedling, wily | 1 | (2.8) | (0.013) | (0.05) | too few |
| αἰνός | dread, dire, grim | 5 | (14.0) | (0.119) | (1.06) | |
| αἴξ | a goat | 1 | (2.8) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | (2.8) | (0.02) | (0.13) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 8 | (22.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (8.4) | (2.825) | (10.15) | |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | (2.8) | (0.229) | (2.38) | too few |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 3 | (8.4) | (0.121) | (1.5) | |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (2.8) | (0.072) | (0.15) | too few |
| ἀκλεής | without fame, inglorious, unsung | 1 | (2.8) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | (5.6) | (0.519) | (0.86) | |
| ἀκμήν | as yet, still | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀκοίτης | a bedfellow, spouse, husband | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 2 | (5.6) | (0.028) | (0.35) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (2.8) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (2.8) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (2.8) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 3 | (8.4) | (0.291) | (0.18) | |
| ἀκωκή | a point | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (2.8) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλγινόεις | painful, grievous | 2 | (5.6) | (0.005) | (0.02) | |
| ἄλγος | pain | 9 | (25.3) | (0.129) | (0.93) | |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 2 | (5.6) | (0.032) | (0.36) | |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 5 | (14.0) | (0.108) | (0.2) | |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | (2.8) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 1 | (2.8) | (0.061) | (0.43) | too few |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | (2.8) | (0.028) | (0.21) | too few |
| ἀλκή | strength | 1 | (2.8) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | (30.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 2 | (5.6) | (0.056) | (0.18) | |
| ἄλλος | other, another | 9 | (25.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (2.8) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (2.8) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἀλυσκάζω | to shun, shirk, avoid | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀλωή | a threshing-floor | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.18) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (2.8) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἄμβλωσις | abortion | 2 | (5.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἄμβροτος | immortal, divine | 1 | (2.8) | (0.029) | (0.23) | too few |
| ἀμείλιχος | implacable, relentless | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (8.4) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | (2.8) | (0.327) | (0.02) | too few |
| ἀμφήκης | two-edged | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 5 | (14.0) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφιπένομαι | to be busied about, take charge of | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.1) | too few |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | (2.8) | (0.073) | (0.37) | too few |
| ἄν | modal particle | 88 | (247.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 6 | (16.8) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.8) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (8.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (5.6) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | (2.8) | (0.291) | (0.35) | too few |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | (2.8) | (0.274) | (0.38) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.8) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 12 | (33.7) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (2.8) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | (2.8) | (0.061) | (0.18) | too few |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | (2.8) | (0.05) | (0.27) | too few |
| ἀνάρσιος | not fitting, incongruous | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.12) | too few |
| ἄνασσα | a queen, lady, mistress | 5 | (14.0) | (0.022) | (0.13) | |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (2.8) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (2.8) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνεμώλιος | windy | 6 | (16.8) | (0.007) | (0.04) | |
| ἄνευ | without | 2 | (5.6) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνήρ | a man | 24 | (67.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (8.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 3 | (8.4) | (0.093) | (0.22) | |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (2.8) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | (2.8) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 4 | (11.2) | (0.32) | (0.58) | |
| ἄνωγα | to command, order | 2 | (5.6) | (0.118) | (1.31) | |
| ἀοσσητήρ | an assistant, helper, aider | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (5.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπήμων | unharmed, unhurt | 4 | (11.2) | (0.035) | (0.24) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (14.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | (2.8) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (2.8) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (2.8) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπονέομαι | to go away, depart | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.14) | too few |
| ἀπονέω | throw off a load | 1 | (2.8) | (0.016) | (0.15) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (2.8) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | (2.8) | (0.166) | (0.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 13 | (36.5) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 8 | (22.5) | (0.078) | (0.6) | |
| Ἀργειφόντης | slayer of Argus | 1 | (2.8) | (0.021) | (0.23) | too few |
| ἀργεννός | white | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἀργής | bright, glancing | 2 | (5.6) | (0.021) | (0.1) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (2.8) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀρημένος | distressed, worn out | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.05) | too few |
| Ἄρης | Ares | 5 | (14.0) | (0.644) | (2.29) | |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (2.8) | (0.873) | (0.1) | too few |
| ἀρνειός | ram, wether (3-year old ram) | 1 | (2.8) | (0.015) | (0.1) | too few |
| ἀρνός | wool | 1 | (2.8) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 2 | (5.6) | (0.06) | (0.4) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 3 | (8.4) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄροτρον | a plough | 2 | (5.6) | (0.054) | (0.13) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 3 | (8.4) | (0.123) | (0.61) | |
| ἀρτίφρων | sound of mind, sensible | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (5.6) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (8.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | (2.8) | (0.06) | (0.21) | too few |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | (2.8) | (0.043) | (0.27) | too few |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | (2.8) | (0.047) | (0.45) | too few |
| ἀστήρ | star | 12 | (33.7) | (1.24) | (0.27) | |
| Ἀστραῖος | Astraeus | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄστρον | the stars | 7 | (19.7) | (0.786) | (0.18) | |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | (2.8) | (0.059) | (0.13) | too few |
| ἀτάρβητος | fearless, undaunted | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (2.8) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 4 | (11.2) | (0.221) | (0.77) | |
| ἀτηρής | baneful | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀτηρός | blinded by | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.01) | too few |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | (2.8) | (0.073) | (0.08) | too few |
| ἀτραπός | short cut | 2 | (5.6) | (0.087) | (0.18) | |
| ἀτρεμία | a keeping still | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (8.4) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 2 | (5.6) | (0.094) | (1.11) | |
| αὖθις | back, back again | 6 | (16.8) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖλαξ | a furrow | 3 | (8.4) | (0.028) | (0.1) | |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | (2.8) | (0.118) | (0.04) | too few |
| αὔξιμος | promoting growth | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (2.8) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (2.8) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | (25.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 13 | (36.5) | (0.103) | (0.81) | |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 2 | (5.6) | (0.036) | (0.32) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (2.8) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 4 | (11.2) | (0.092) | (0.13) | |
| ἅψος | a joint | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.03) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (5.6) | (0.745) | (4.32) | |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 2 | (5.6) | (0.021) | (0.07) | |
| βάλλω | to throw | 6 | (16.8) | (1.692) | (5.49) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (2.8) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (2.8) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (2.8) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βηλός | that on which one treads, the threshold | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| βησσήεις | of or like a glen, woody | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (2.8) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.8) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (2.8) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (2.8) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (2.8) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βίοτος | life | 4 | (11.2) | (0.102) | (0.56) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (2.8) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (2.8) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλωθρός | tall, stately | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.03) | too few |
| βόα | fish | 1 | (2.8) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (2.8) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (2.8) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (5.6) | (0.664) | (1.73) | |
| βόθρος | any hole | 1 | (2.8) | (0.077) | (0.09) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (2.8) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | (2.8) | (0.292) | (0.1) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (11.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 2 | (5.6) | (1.193) | (2.78) | |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | (5.6) | (0.235) | (0.09) | |
| βρίθω | to be heavy | 1 | (2.8) | (0.041) | (0.17) | too few |
| βροτός | a mortal man | 14 | (39.3) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 10 | (28.1) | (0.343) | (1.56) | |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | (2.8) | (0.094) | (0.08) | too few |
| γαῖα | a land, country | 8 | (22.5) | (0.502) | (3.61) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (2.8) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 5 | (14.0) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 41 | (115.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | (5.6) | (1.811) | (0.48) | |
| γε | at least, at any rate | 13 | (36.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.8) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (2.8) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γενέθλη | race, stock, family | 1 | (2.8) | (0.032) | (0.11) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (2.8) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (2.8) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 8 | (22.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (2.8) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | (14.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γλῆνος | things to stare at, shows, wonders | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (2.8) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γυῖον | a limb | 6 | (16.8) | (0.065) | (0.52) | |
| γυιός | lame | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| γυνή | a woman | 10 | (28.1) | (6.224) | (8.98) | |
| δαημοσύνη | skill, knowledge | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.25) | too few |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | (2.8) | (0.015) | (0.15) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.8) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (2.8) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δάμαρ | a wife, spouse | 1 | (2.8) | (0.036) | (0.25) | too few |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | (2.8) | (0.048) | (0.41) | too few |
| δέ | but | 183 | (513.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δείδω | to fear | 2 | (5.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκηλον | a representation, exhibition | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.02) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (5.6) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (2.8) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (2.8) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (2.8) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δειρή | the neck, throat | 2 | (5.6) | (0.043) | (0.21) | |
| δέκατος | tenth | 1 | (2.8) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 6 | (16.8) | (0.101) | (0.62) | |
| δέμω | to build | 1 | (2.8) | (0.1) | (0.38) | too few |
| δένδρεον | a tree | 1 | (2.8) | (0.051) | (0.41) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (2.8) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 6 | (16.8) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσπόσυνος | of or belonging to the master (δεσπότης), arbitrary | 2 | (5.6) | (0.007) | (0.02) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.8) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεύτερος | second | 13 | (36.5) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (5.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | (28.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δηθύνω | to tarry, be long, delay | 3 | (8.4) | (0.005) | (0.05) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (2.8) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δημός | fat | 1 | (2.8) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (2.8) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δηναιός | long-lived | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.07) | too few |
| δηρός | long, too long | 9 | (25.3) | (0.054) | (0.55) | |
| Δηώ | Demeter | 2 | (5.6) | (0.021) | (0.06) | |
| δήω | to find, meet with | 2 | (5.6) | (0.012) | (0.1) | |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | (2.8) | (0.067) | (0.15) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | (2.8) | (1.33) | (0.05) | too few |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 4 | (11.2) | (0.243) | (0.21) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (5.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | (2.8) | (0.148) | (0.13) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (11.2) | (2.021) | (2.95) | |
| δινεύω | to whirl | 1 | (2.8) | (0.027) | (0.21) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (2.8) | (0.504) | (0.89) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 8 | (22.5) | (0.942) | (3.27) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.8) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δμώς | a slave taken in war | 6 | (16.8) | (0.05) | (0.34) | |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.1) | too few |
| δολιχός | long | 2 | (5.6) | (0.03) | (0.18) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 4 | (11.2) | (0.366) | (2.61) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (5.6) | (1.48) | (1.11) | |
| δραπέτης | a runaway | 1 | (2.8) | (0.029) | (0.06) | too few |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (2.8) | (0.052) | (0.11) | too few |
| δρηστήρ | a labourer, working man | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 3 | (8.4) | (0.517) | (0.75) | |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | (2.8) | (0.083) | (0.1) | too few |
| δρῦς | a tree | 1 | (2.8) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δυσηλεγής | to lay asleep | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| δυσηχής | ill-sounding, hateful | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.09) | too few |
| δυσπέμφελος | rough and stormy | 2 | (5.6) | (0.004) | (0.01) | |
| δύστλητος | hard to bear | 3 | (8.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | (2.8) | (0.061) | (0.05) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (2.8) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δῶμα | a house | 5 | (14.0) | (0.369) | (2.95) | |
| δῶρον | a gift, present | 3 | (8.4) | (0.798) | (2.13) | |
| ἐάν | if | 34 | (95.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (2.8) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἐαρινός | spring- | 6 | (16.8) | (0.064) | (0.16) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (11.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγυαλίζω | to put into the palm of the hand, put into one's hand | 1 | (2.8) | (0.02) | (0.23) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (2.8) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγρεκύδοιμος | rousing the din of war | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | (25.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδνον | a wedding-gift | 2 | (5.6) | (0.035) | (0.13) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | (8.4) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 90 | (252.7) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδαρ | food | 1 | (2.8) | (0.016) | (0.12) | too few |
| εἶδον | to see | 1 | (2.8) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 5 | (14.0) | (0.649) | (0.35) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (2.8) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | (2.8) | (0.039) | (0.01) | too few |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (2.8) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰμί | to be | 35 | (98.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (5.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | (59.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (5.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | (5.6) | (0.175) | (1.38) | |
| ἐκ | from out of | 4 | (11.2) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (5.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (2.8) | (22.812) | (17.62) | too few |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | (2.8) | (0.05) | (0.25) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (2.8) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (2.8) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | (5.6) | (0.118) | (0.27) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.8) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἑλίκωψ | with rolling eyes, quick-glancing | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | (2.8) | (0.184) | (0.1) | too few |
| ἐλπωρή | hope, expectation (ἐλπίς) | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (2.8) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (2.8) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἔμπας | alike | 1 | (2.8) | (0.06) | (0.52) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (2.8) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (2.8) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἔμπλην | near, next, close by | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔμπλην2 | besides, except | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (2.8) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 89 | (249.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναίσιμος | ominous, boding, fateful | 6 | (16.8) | (0.021) | (0.18) | |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.05) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (2.8) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (2.8) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 3 | (8.4) | (0.101) | (0.8) | |
| ἐνηής | kind, gentle | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.06) | too few |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | (2.8) | (0.089) | (0.74) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (2.8) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντύνω | to equip, deck out, get ready | 6 | (16.8) | (0.021) | (0.23) | |
| ἐξαλέομαι | to beware of, avoid, escape | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.05) | too few |
| ἑός | his, her own | 9 | (25.3) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | (8.4) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαρωγή | help, aid | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπαυρέω | to partake of, share | 2 | (5.6) | (0.02) | (0.17) | |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (14.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 3 | (8.4) | (0.028) | (0.13) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (2.8) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 46 | (129.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιθρῴσκω | leap upon | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἐπίκρυφος | unknown, inglorious | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπιρρέπω | to lean towards, fall to one's lot | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | (2.8) | (0.018) | (0.06) | too few |
| ἐπιτάρροθος | a helper, defender, ally | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.07) | too few |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | (2.8) | (0.172) | (0.32) | too few |
| ἐπιφραδέως | circumspectly, wisely | 2 | (5.6) | (0.003) | (0.03) | |
| ἐπίφρων | thoughtful, sage | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (2.8) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (2.8) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.14) | too few |
| ἔργμα | a work, deed, business | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ἔργον | work | 13 | (36.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.18) | too few |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 4 | (11.2) | (0.02) | (0.1) | |
| ἐρισθενής | very mighty | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | (2.8) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἑρκεῖος | of the front court; epithet of Zeus as protector of household | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | (2.8) | (0.025) | (0.08) | too few |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 2 | (5.6) | (0.037) | (0.15) | |
| ἔρρω | be gone | 1 | (2.8) | (0.051) | (0.25) | too few |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | (2.8) | (0.119) | (1.4) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (2.8) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἐσθλός | good | 6 | (16.8) | (0.213) | (1.71) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (2.8) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (2.8) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.8) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (8.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (5.6) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 3 | (8.4) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγένειος | well-maned | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| εὐεργής | well-wrought, well-made | 1 | (2.8) | (0.013) | (0.15) | too few |
| εὐεργός | doing good | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.03) | too few |
| Εὔεργος | Euergus | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.0) | too few |
| εὐερκής | well-fenced, well-walled | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.04) | too few |
| εὐεστώ | well-being, prosperity | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὐήρης | well-fitted | 4 | (11.2) | (0.007) | (0.04) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.8) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐκαμπής | well-curved, curved | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | (2.8) | (0.024) | (0.27) | too few |
| εὐνή | a bed | 2 | (5.6) | (0.179) | (0.92) | |
| εὖνις | reft of, bereaved of | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.03) | too few |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | (2.8) | (0.045) | (0.02) | too few |
| εὔπτερος | well-winged, well-plumed | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | (2.8) | (0.392) | (0.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (11.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔσκοπος | sharp-seeing, keen-sighted, watchful | 3 | (8.4) | (0.008) | (0.05) | |
| εὖτε | when, at the time when | 4 | (11.2) | (0.07) | (0.58) | |
| εὐφεγγής | bright, brilliant | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Εὔφημος | Euphemus | 1 | (2.8) | (0.035) | (0.13) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | (5.6) | (0.244) | (0.14) | |
| εὐῶπις | fair to look on | 3 | (8.4) | (0.006) | (0.04) | |
| ἐφέστιος | at one's own fireside, at home | 1 | (2.8) | (0.024) | (0.17) | too few |
| ἐφημοσύνη | command, behest | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.1) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (2.8) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (2.8) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.09) | too few |
| ἔχω | to have | 21 | (59.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ζείδωρος | zea-giving | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.1) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 6 | (16.8) | (4.739) | (12.03) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (2.8) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (2.8) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζωός | alive, living | 1 | (2.8) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ἤ | either..or; than | 45 | (126.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 19 | (53.4) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.8) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἠγάθεος | very divine, most holy | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.13) | too few |
| ἠδέ | and | 8 | (22.5) | (0.487) | (4.77) | |
| ἤδη | already | 1 | (2.8) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἦθος | custom, character | 3 | (8.4) | (0.735) | (0.82) | |
| ἠλασκάζω | to flee from, shun | 2 | (5.6) | (0.002) | (0.01) | |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (2.8) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἥλιος | the sun | 4 | (11.2) | (3.819) | (3.15) | |
| ἠλιτόμηνος | missing the right month | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἦμαρ | day | 22 | (61.8) | (0.303) | (2.21) | |
| ἡμέριος | for a day, lasting but a day | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἡμιτελής | half-finished | 2 | (5.6) | (0.018) | (0.01) | |
| ἠπιόδωρος | soothing by gifts, bountiful | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 3 | (8.4) | (0.086) | (0.33) | |
| ἠριγένεια | early-born, child of morn | 1 | (2.8) | (0.019) | (0.21) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (2.8) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἦτορ | the heart | 1 | (2.8) | (0.088) | (0.86) | too few |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | (2.8) | (0.043) | (0.46) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 14 | (39.3) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (2.8) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.34) | too few |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 4 | (11.2) | (0.106) | (0.35) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (2.8) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (2.8) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (2.8) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (2.8) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 1 | (2.8) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 8 | (22.5) | (0.359) | (0.77) | |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (2.8) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (2.8) | (0.032) | (0.18) | too few |
| θέω | to run | 4 | (11.2) | (0.925) | (1.43) | |
| θῆλυς | female | 2 | (5.6) | (1.183) | (0.69) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | (5.6) | (0.205) | (0.52) | |
| θοός | quick, nimble | 3 | (8.4) | (0.141) | (1.58) | |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (2.8) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.8) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θυμός | the soul | 2 | (5.6) | (1.72) | (7.41) | |
| θωή | a penalty | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (2.8) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰάπτω | hurt, spoil | 3 | (8.4) | (0.01) | (0.04) | |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (2.8) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἰατήρ | doctor, healer | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (2.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.8) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (2.8) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (11.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰθύς | straight, direct | 1 | (2.8) | (0.03) | (0.29) | too few |
| ἰθύς2 | a straight course | 1 | (2.8) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἰθύω | to go straight, press right on | 1 | (2.8) | (0.013) | (0.17) | too few |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | (2.8) | (0.053) | (0.18) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (2.8) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | (8.4) | (0.347) | (3.42) | |
| ἵκω | to come to | 1 | (2.8) | (0.079) | (0.59) | too few |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 2 | (5.6) | (0.032) | (0.15) | |
| ἱμερόεις | exciting love | 1 | (2.8) | (0.028) | (0.15) | too few |
| ἵμερος | a longing | 1 | (2.8) | (0.068) | (0.27) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.8) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἰξύς | the waist | 1 | (2.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.8) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (2.8) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | (2.8) | (0.274) | (0.05) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 5 | (14.0) | (0.662) | (1.0) | |
| Ἴφικλος | Iphiclus | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.05) | too few |
| ἰχθύα | dried skin of the fish | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 7 | (19.7) | (1.082) | (0.54) | |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.11) | too few |
| καί | and, also | 123 | (345.4) | (544.579) | (426.61) | |
| κακός | bad | 5 | (14.0) | (7.257) | (12.65) | |
| κακότης | badness | 3 | (8.4) | (0.063) | (0.41) | |
| καλός | beautiful | 11 | (30.9) | (9.11) | (12.96) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 8 | (22.5) | (0.2) | (0.54) | |
| καρδία | the heart | 1 | (2.8) | (2.87) | (0.99) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | (2.8) | (0.085) | (0.26) | too few |
| καρκίνος | a crab | 7 | (19.7) | (0.17) | (0.02) | |
| καρπάλιμος | swift | 1 | (2.8) | (0.032) | (0.41) | too few |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | (2.8) | (0.011) | (0.0) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (2.8) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | (44.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 2 | (5.6) | (0.396) | (0.89) | |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (2.8) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | (2.8) | (0.039) | (0.14) | too few |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.02) | too few |
| κείρω | to cut | 1 | (2.8) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.07) | too few |
| κελαινεφής | black with clouds | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.18) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 9 | (25.3) | (0.14) | (0.79) | |
| κενός | empty | 3 | (8.4) | (2.157) | (3.12) | |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | (2.8) | (0.031) | (0.14) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (5.6) | (0.452) | (0.68) | |
| κερόεις | horned | 10 | (28.1) | (0.013) | (0.0) | too few |
| κῆδος | care for | 1 | (2.8) | (0.113) | (0.55) | too few |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | (5.6) | (0.14) | (0.24) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (5.6) | (1.423) | (3.53) | |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | (2.8) | (0.044) | (0.55) | too few |
| κλεμμάδιος | stolen | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (2.8) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 2 | (5.6) | (0.052) | (0.13) | |
| κλινοπετής | bed-ridden | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (2.8) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλυτόπωλος | with noble steeds | 3 | (8.4) | (0.003) | (0.02) | |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 3 | (8.4) | (0.081) | (0.85) | |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.8) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.8) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 14 | (39.3) | (0.698) | (2.34) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (2.8) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (2.8) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κορύνη | a club, mace | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κουρά | a shearing | 12 | (33.7) | (0.197) | (1.78) | |
| κουρίδιος | wedded | 3 | (8.4) | (0.025) | (0.24) | |
| κοῦφος | light, nimble | 4 | (11.2) | (0.942) | (0.38) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (2.8) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρῖ | barley | 1 | (2.8) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (2.8) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κριός | a ram | 3 | (8.4) | (0.397) | (0.35) | |
| Κρῖος | Crius | 2 | (5.6) | (0.038) | (0.04) | |
| Κρονίων | son of Cronus | 4 | (11.2) | (0.071) | (0.66) | |
| Κρόνος | Cronus | 4 | (11.2) | (0.462) | (0.52) | |
| κρυόεις | chilling | 2 | (5.6) | (0.012) | (0.05) | |
| κρυπτάδιος | secret, clandestine | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (5.6) | (0.752) | (0.83) | |
| κτέανον | possessions, property | 1 | (2.8) | (0.033) | (0.24) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (5.6) | (0.448) | (0.69) | |
| κτῆσις | acquisition | 3 | (8.4) | (0.326) | (0.46) | |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (2.8) | (0.269) | (0.1) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (5.6) | (3.609) | (1.17) | |
| Κυπρογενής | Cyprus-born | 2 | (5.6) | (0.006) | (0.02) | |
| κυρέω | to hit, light upon | 2 | (5.6) | (0.097) | (0.43) | |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | (2.8) | (0.152) | (0.38) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (5.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | (14.0) | (1.665) | (2.81) | |
| λαρός | pleasant to the taste, dainty, sweet | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.07) | too few |
| λαχαίνω | to dig | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.02) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 3 | (8.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 3 | (8.4) | (1.614) | (4.04) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 2 | (5.6) | (0.042) | (0.27) | |
| λελίημαι | to strive eagerly | 2 | (5.6) | (0.01) | (0.1) | |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (2.8) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 4 | (11.2) | (0.092) | (0.66) | |
| Λέων | Leon | 6 | (16.8) | (0.317) | (0.18) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (2.8) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λήϊον | standing crop | 1 | (2.8) | (0.034) | (0.09) | too few |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | (2.8) | (0.084) | (0.02) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (2.8) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λιλαίομαι | to long | 1 | (2.8) | (0.02) | (0.23) | too few |
| λόγος | the word | 1 | (2.8) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λοίγιος | pestilent, deadly, fatal | 3 | (8.4) | (0.006) | (0.04) | |
| λοιγός | ruin, havoc | 2 | (5.6) | (0.017) | (0.18) | |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 6 | (16.8) | (0.083) | (0.66) | |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | (2.8) | (0.014) | (0.04) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.8) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 5 | (14.0) | (0.705) | (0.23) | |
| λύω | to loose | 1 | (2.8) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | (2.8) | (0.064) | (0.18) | too few |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 3 | (8.4) | (0.056) | (0.21) | |
| Μαῖα | Maia | 1 | (2.8) | (0.048) | (0.08) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (2.8) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.07) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (8.4) | (2.014) | (6.77) | |
| Μέγαρα | town of Megara | 8 | (22.5) | (0.21) | (1.93) | |
| μέγαρον | a large room | 8 | (22.5) | (0.217) | (2.63) | |
| μέγας | big, great | 2 | (5.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μεδέων | a guardian | 1 | (2.8) | (0.01) | (0.06) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (2.8) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (2.8) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μειλιχία | gentleness, softness | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.03) | too few |
| μείς | a month | 1 | (2.8) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 4 | (11.2) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλω | to be an object of care | 4 | (11.2) | (0.505) | (1.48) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 43 | (120.8) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (2.8) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέροψ | dividing the voice | 3 | (8.4) | (0.06) | (0.11) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (2.8) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέσφα | until | 2 | (5.6) | (0.005) | (0.03) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (14.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταχρόνιος | happening afterwards | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.05) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | (5.6) | (1.22) | (0.77) | |
| μή | not | 24 | (67.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 12 | (33.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μῆλον | a sheep | 1 | (2.8) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (2.8) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (5.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μήνη | the moon | 20 | (56.2) | (0.107) | (0.1) | |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (2.8) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 2 | (5.6) | (0.158) | (0.61) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (5.6) | (1.852) | (2.27) | |
| μιν | him, her, it | 18 | (50.5) | (0.953) | (8.52) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (2.8) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (2.8) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μνῆστις | remembrance, heed | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.07) | too few |
| μογερός | toiling, wretched | 2 | (5.6) | (0.009) | (0.01) | |
| μογέω | to toil, suffer | 4 | (11.2) | (0.048) | (0.33) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | (11.2) | (1.803) | (1.84) | |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | (8.4) | (0.479) | (0.72) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (14.0) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | (8.4) | (0.431) | (0.89) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 4 | (11.2) | (0.907) | (3.58) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.8) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.8) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (2.8) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | (5.6) | (0.275) | (0.59) | |
| νέομαι | to go | 2 | (5.6) | (0.577) | (1.01) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.8) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | (2.8) | (0.05) | (0.21) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | (2.8) | (1.281) | (0.05) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (2.8) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (5.6) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (5.6) | (0.917) | (1.41) | |
| νίζω | to wash the hands | 1 | (2.8) | (0.143) | (0.55) | too few |
| νίσσομαι | to go, go away | 1 | (2.8) | (0.018) | (0.24) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (2.8) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόος | mind, perception | 6 | (16.8) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 12 | (33.7) | (2.273) | (1.08) | |
| νόστος | a return home | 1 | (2.8) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (2.8) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νῦν | now at this very time | 4 | (11.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (2.8) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (2.8) | (0.384) | (0.79) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 4 | (11.2) | (1.179) | (4.14) | |
| ὁ | the | 15 | (42.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 16 | (44.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | (5.6) | (0.157) | (0.02) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (8.4) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύνη | pain of body | 6 | (16.8) | (1.021) | (0.3) | |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 2 | (5.6) | (0.049) | (0.1) | |
| οἶδα | to know | 1 | (2.8) | (9.863) | (11.77) | too few |
| ὀϊζυρός | woeful, miserable | 2 | (5.6) | (0.013) | (0.14) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 11 | (30.9) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶμος | a way, road, path | 3 | (8.4) | (0.039) | (0.11) | |
| οἴνη | the vine | 2 | (5.6) | (0.013) | (0.01) | |
| οἶνοψ | wine-coloured, wine-dark | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.14) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (2.8) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἶσις | moving | 1 | (2.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
| οἶτος | fate, doom | 1 | (2.8) | (0.034) | (0.15) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (2.8) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀκταπόδης | eight feet long | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (2.8) | (0.069) | (0.38) | too few |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | (5.6) | (0.101) | (0.49) | |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (2.8) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 2 | (5.6) | (0.352) | (0.9) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 3 | (8.4) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | (2.8) | (0.083) | (0.67) | too few |
| ὀλοφώιος | destructive, deadly, pernicious | 6 | (16.8) | (0.007) | (0.04) | |
| ὀλοφώϊος | destructive, deadly | 4 | (11.2) | (0.006) | (0.04) | |
| ὁμοκλή | a joint call; | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.08) | too few |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | (2.8) | (0.054) | (0.11) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (2.8) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμοφροσύνη | unity of mind and feeling | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὄνειαρ | anything that profits | 5 | (14.0) | (0.023) | (0.22) | |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | (2.8) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (2.8) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 2 | (5.6) | (0.089) | (0.83) | |
| ὁπότε | when | 3 | (8.4) | (1.361) | (2.1) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | (5.6) | (0.103) | (0.13) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (5.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 8 | (22.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | (8.4) | (0.885) | (1.58) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | (47.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | (19.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσγε | who | 2 | (5.6) | (0.04) | (0.41) | |
| ὅσος | as much/many as | 6 | (16.8) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστε | who, which | 9 | (25.3) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (2.8) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅτε | when | 5 | (14.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (2.8) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (2.8) | (49.49) | (23.92) | too few |
| ὀτρηρός | quick, nimble, busy, ready | 2 | (5.6) | (0.008) | (0.07) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | (2.8) | (0.095) | (1.12) | too few |
| οὐ | not | 18 | (50.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (2.8) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (2.8) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | (50.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | (2.8) | (34.84) | (23.41) | too few |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 1 | (2.8) | (0.125) | (0.98) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (5.6) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (14.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτι | in no wise | 6 | (16.8) | (0.133) | (0.35) | |
| οὔτις | no one | 7 | (19.7) | (0.22) | (0.66) | |
| οὗτος | this; that | 4 | (11.2) | (133.027) | (121.95) | |
| Παιάν | paean | 3 | (8.4) | (0.093) | (0.15) | |
| Παίονες | the Paeonians | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παῖς | a child | 5 | (14.0) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (2.8) | (0.283) | (0.58) | too few |
| Παίων | Paeonian | 1 | (2.8) | (0.077) | (0.34) | too few |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 2 | (5.6) | (0.053) | (0.32) | |
| παλίγκοτος | breaking out afresh | 1 | (2.8) | (0.013) | (0.02) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (2.8) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παλίνορσος | starting back | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | (2.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (2.8) | (0.082) | (0.4) | too few |
| πανδερκής | all-seeing | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Πάνδια | a feast of Zeus | 9 | (25.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| πανημέριος | all day long | 1 | (2.8) | (0.027) | (0.16) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | (2.8) | (22.709) | (26.08) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.8) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 2 | (5.6) | (0.019) | (0.08) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | (8.4) | (1.028) | (0.87) | |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | (2.8) | (0.116) | (1.19) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 11 | (30.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (5.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 3 | (8.4) | (0.068) | (0.49) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (2.8) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παῦρος | little, small | 3 | (8.4) | (0.037) | (0.28) | |
| Πάφος | Paphos | 1 | (2.8) | (0.016) | (0.03) | too few |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | (2.8) | (0.046) | (0.18) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (8.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 22 | (61.8) | (0.253) | (1.6) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.8) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πέντε | five | 3 | (8.4) | (1.584) | (2.13) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | (8.4) | (1.314) | (6.77) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | (42.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περίαλλος | before all others; | 2 | (5.6) | (0.003) | (0.03) | |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | (2.8) | (0.071) | (0.47) | too few |
| περιμήκης | very tall | 2 | (5.6) | (0.012) | (0.13) | |
| περιφραδής | very thoughtful, very careful | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.07) | too few |
| περίφρων | very thoughtful, very careful, notable | 1 | (2.8) | (0.034) | (0.43) | too few |
| περιώσιος | immense, countless | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.12) | too few |
| πευκάλιμος | in wise, prudent, sagacious | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 5 | (14.0) | (0.118) | (0.69) | |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (2.8) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πινυτή | understanding, wisdom | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.8) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πλανητός | wandering | 1 | (2.8) | (0.028) | (0.01) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (2.8) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλευρά | a rib | 2 | (5.6) | (1.164) | (0.69) | |
| πλέως | full of | 1 | (2.8) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (5.6) | (0.895) | (0.66) | |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (2.8) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλήν | except | 1 | (2.8) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.8) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (2.8) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (2.8) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 1 | (2.8) | (29.319) | (37.03) | too few |
| ποίμνη | a flock | 1 | (2.8) | (0.101) | (0.19) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (2.8) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (5.6) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (8.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυδερκής | much-seeing | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολυηχής | many-toned | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| πολυπαίπαλος | exceeding crafty | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 13 | (36.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | (11.2) | (0.657) | (0.82) | |
| πόνος | work | 9 | (25.3) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντος | the sea | 1 | (2.8) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (2.8) | (0.21) | (1.04) | too few |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (2.8) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορσύνω | to offer, present | 1 | (2.8) | (0.026) | (0.21) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 4 | (11.2) | (0.313) | (1.06) | |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 4 | (11.2) | (0.061) | (0.49) | |
| πότνια | mistress, queen | 1 | (2.8) | (0.076) | (0.73) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (2.8) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πούς | a foot | 8 | (22.5) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | (2.8) | (2.288) | (3.51) | too few |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 4 | (11.2) | (0.031) | (0.16) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (2.8) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (5.6) | (2.157) | (5.09) | |
| προλείπω | to go forth and leave, to leave behind, forsake, abandon | 1 | (2.8) | (0.027) | (0.15) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (14.0) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (2.8) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 10 | (28.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προτέρω | further, forwards | 1 | (2.8) | (0.022) | (0.24) | too few |
| προτιόσσομαι | to look at | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.07) | too few |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | (2.8) | (0.076) | (0.34) | too few |
| προφεύγω | to flee forwards, flee away | 2 | (5.6) | (0.009) | (0.07) | |
| πρῶτος | first | 10 | (28.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (2.8) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (2.8) | (0.178) | (0.52) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (2.8) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (2.8) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (2.8) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | (2.8) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (2.8) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (2.8) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (5.6) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥεῖα | easily, lightly | 2 | (5.6) | (0.038) | (0.34) | |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (2.8) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | (5.6) | (0.181) | (0.31) | |
| ῥοή | a river, stream, flood | 3 | (8.4) | (0.116) | (0.31) | |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | (2.8) | (0.075) | (0.13) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | (2.8) | (0.327) | (0.49) | too few |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | (2.8) | (0.059) | (0.24) | too few |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 13 | (36.5) | (0.038) | (0.04) | |
| σελήνη | the moon | 21 | (59.0) | (1.588) | (0.3) | |
| σηκός | a pen, fold | 2 | (5.6) | (0.064) | (0.09) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | (5.6) | (4.073) | (1.48) | |
| σθεναρός | strong, mighty | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.02) | too few |
| σίδηρος | iron | 4 | (11.2) | (0.492) | (0.53) | |
| σκαπάνη | a digging tool, mattock | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | (8.4) | (0.404) | (0.66) | |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | (2.8) | (0.05) | (0.13) | too few |
| σκορπίον | heliotropium | 5 | (14.0) | (0.169) | (0.0) | too few |
| σκορπίος | a scorpion | 5 | (14.0) | (0.185) | (0.0) | too few |
| σός | your | 3 | (8.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 2 | (5.6) | (1.979) | (0.86) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 4 | (11.2) | (2.127) | (0.32) | |
| σπόρος | a sowing | 1 | (2.8) | (0.089) | (0.04) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.8) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | (2.8) | (0.094) | (0.09) | too few |
| στείχω | to walk, march, go | 2 | (5.6) | (0.105) | (0.46) | |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | (5.6) | (0.297) | (0.32) | |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | (2.8) | (0.39) | (0.02) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (2.8) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στράτιος | warlike | 1 | (2.8) | (0.011) | (0.02) | too few |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 4 | (11.2) | (0.067) | (0.57) | |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | (2.8) | (0.038) | (0.16) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 61 | (171.3) | (30.359) | (61.34) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (2.8) | (1.33) | (1.47) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | (11.2) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγχη | sore throat | 1 | (2.8) | (0.025) | (0.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 8 | (22.5) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνειμι2 | come together | 2 | (5.6) | (0.386) | (0.38) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | (11.2) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | (11.2) | (0.891) | (0.28) | |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | (11.2) | (0.885) | (0.35) | |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | (2.8) | (0.152) | (0.55) | too few |
| σφάγιος | slaying, slaughtering | 1 | (2.8) | (0.013) | (0.04) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (2.8) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (2.8) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (5.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (2.8) | (0.184) | (0.45) | too few |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | (2.8) | (0.203) | (0.0) | too few |
| ταῦρος | a bull | 3 | (8.4) | (0.343) | (0.55) | |
| Ταῦρος | Taurus | 6 | (16.8) | (0.214) | (0.24) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | (5.6) | (1.086) | (1.41) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | (16.8) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 87 | (244.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τεῖρος | the heavenly constellations, signs | 5 | (14.0) | (0.006) | (0.02) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (2.8) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 6 | (16.8) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 3 | (8.4) | (0.163) | (0.41) | |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (5.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | (5.6) | (0.296) | (0.61) | |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | (14.0) | (1.328) | (1.33) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (2.8) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 5 | (14.0) | (0.335) | (0.5) | |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (2.8) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τερψίμβροτος | gladdening the heart of man | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 1 | (2.8) | (0.024) | (0.13) | too few |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | (5.6) | (0.946) | (0.15) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 8 | (22.5) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (8.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 2 | (5.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (2.8) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | (2.8) | (0.092) | (0.92) | too few |
| τηλεθάω | luxuriant-growing, blooming, flourishing | 1 | (2.8) | (0.009) | (0.09) | too few |
| τηλεσκόπος | far-seeing | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| τηλέσκοπος | far-seen, conspicuous | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| τῆμος | then, thereupon | 14 | (39.3) | (0.038) | (0.19) | |
| τηνίκα | at that time, then; | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.01) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 12 | (33.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | (19.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.8) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | (56.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τμῆσις | a cutting | 1 | (2.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 7 | (19.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.8) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | (5.6) | (0.298) | (1.49) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | (5.6) | (0.277) | (0.29) | |
| τομή | stump, section | 3 | (8.4) | (0.465) | (0.08) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (8.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 8 | (22.5) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.8) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (2.8) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | (2.8) | (0.092) | (0.01) | too few |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | (2.8) | (0.033) | (0.18) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (2.8) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | (2.8) | (0.025) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (11.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (8.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | (5.6) | (1.276) | (0.19) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (2.8) | (3.244) | (0.41) | too few |
| υἱός | a son | 3 | (8.4) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (2.8) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὕνις | a ploughshare | 1 | (2.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (2.8) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 1 | (2.8) | (0.07) | (0.46) | too few |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | (2.8) | (0.038) | (0.35) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (2.8) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | (25.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | (5.6) | (0.514) | (1.04) | |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | (5.6) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποκύω | mid. conceive, become pregnant | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (2.8) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (2.8) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑψίκερως | high-horned | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Φαέθουσα | Phaethusa | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Φαέθων | Phaethon | 5 | (14.0) | (0.055) | (0.06) | |
| φαεσίμβροτος | bringing light to mortals | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.03) | too few |
| φαεσφόρος | light-bringing | 3 | (8.4) | (0.017) | (0.01) | |
| φαίδιμος | shining | 1 | (2.8) | (0.045) | (0.6) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | (5.6) | (0.117) | (0.07) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | (25.3) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 7 | (19.7) | (1.873) | (1.34) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (2.8) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 29 | (81.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (14.0) | (2.61) | (5.45) | |
| φιαρός | shining, bright | 1 | (2.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | (5.6) | (1.063) | (1.44) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (11.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φλέψ | a vein | 1 | (2.8) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φορβή | pasture, food, fodder, forage | 1 | (2.8) | (0.01) | (0.1) | too few |
| φορέω | to bear | 3 | (8.4) | (0.303) | (1.06) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 6 | (16.8) | (0.655) | (2.83) | |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | (8.4) | (0.105) | (0.52) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | (11.2) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (2.8) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (2.8) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (5.6) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (5.6) | (2.518) | (2.71) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (2.8) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φύξιμος | offering a chance of escape | 1 | (2.8) | (0.004) | (0.03) | too few |
| φύξις | escape, refuge | 1 | (2.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φυτεύω | to plant | 1 | (2.8) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (2.8) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φώρ | a thief | 4 | (11.2) | (0.022) | (0.09) | |
| φώς | a man | 6 | (16.8) | (0.967) | (1.32) | |
| φωσφόρος | bringing | 1 | (2.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (2.8) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | (2.8) | (0.063) | (0.23) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (5.6) | (1.723) | (2.13) | |
| χάλυψ | hardened iron, steel | 1 | (2.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (2.8) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 2 | (5.6) | (0.043) | (0.2) | |
| χείρ | the hand | 4 | (11.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | (2.8) | (0.081) | (0.01) | too few |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 2 | (5.6) | (0.054) | (0.08) | |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 2 | (5.6) | (0.17) | (0.06) | |
| χῆρος | bereaved | 2 | (5.6) | (0.043) | (0.04) | |
| χθών | the earth, ground | 2 | (5.6) | (0.314) | (2.08) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (2.8) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | (2.8) | (0.063) | (0.66) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (2.8) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χρεώ | want, need; | 3 | (8.4) | (0.055) | (0.41) | |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (8.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (2.8) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (8.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσάμπυξ | with fillet | 1 | (2.8) | (0.007) | (0.07) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (2.8) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (2.8) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρυσοφαής | with golden light | 1 | (2.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (2.8) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χώρα | land | 2 | (5.6) | (3.587) | (8.1) | |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (2.8) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (2.8) | (0.197) | (0.99) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (2.8) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 3 | (8.4) | (0.115) | (0.1) | |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 10 | (28.1) | (0.054) | (0.66) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 3 | (8.4) | (0.221) | (0.61) | |
| ὠκύπορος | quick-going | 1 | (2.8) | (0.008) | (0.1) | too few |
| ὠκύπους | swift-footed | 1 | (2.8) | (0.015) | (0.13) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 14 | (39.3) | (0.237) | (1.81) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (2.8) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | (2.8) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ὡς | as, how | 6 | (16.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὤψ | the eye, face | 1 | (2.8) | (0.02) | (0.04) | too few |