104 lemmas;
217 tokens
(2,712 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 393 | (1449.12) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 162 | (597.35) | (544.579) | (426.61) |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 7 | 25 | (92.18) | (0.062) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 91 | (335.55) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 30 | (110.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 13 | (47.94) | (3.701) | (0.12) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 5 | 6 | (22.12) | (0.081) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 5 | 16 | (59.0) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 32 | (117.99) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 29 | (106.93) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 14 | (51.62) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 4 | 54 | (199.12) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 46 | (169.62) | (208.764) | (194.16) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 4 | 4 | (14.75) | (0.604) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 26 | (95.87) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 38 | (140.12) | (54.345) | (87.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 8 | (29.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 3 | 21 | (77.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 8 | (29.5) | (49.49) | (23.92) |
| Γάϊος | Gaius | 3 | 5 | (18.44) | (0.291) | (0.57) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 7 | (25.81) | (1.619) | (0.49) |
| ἀντιγράφω | to write against | 2 | 3 | (11.06) | (0.116) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 20 | (73.75) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 27 | (99.56) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 20 | (73.75) | (76.461) | (54.75) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 6 | (22.12) | (1.017) | (0.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 10 | (36.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 6 | (22.12) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 2 | (7.37) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 10 | (36.87) | (35.28) | (44.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 6 | (22.12) | (3.016) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 3 | (11.06) | (8.129) | (10.35) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 2 | 2 | (7.37) | (0.071) | (0.03) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (3.69) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (36.87) | (6.886) | (9.12) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 4 | (14.75) | (0.278) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (11.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 1 | (3.69) | (0.165) | (0.0) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 2 | (7.37) | (0.164) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (14.75) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (14.75) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 23 | (84.81) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (18.44) | (7.064) | (2.6) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (11.06) | (3.329) | (1.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (22.12) | (4.474) | (2.49) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 13 | (47.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 4 | (14.75) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 4 | (14.75) | (0.023) | (0.0) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (3.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (7.37) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 2 | (7.37) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 3 | (11.06) | (0.232) | (0.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (11.06) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (3.69) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (11.06) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (22.12) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 10 | (36.87) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (3.69) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (40.56) | (8.778) | (7.86) |
| καθολικός | general | 1 | 5 | (18.44) | (0.361) | (0.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (3.69) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 3 | (11.06) | (9.11) | (12.96) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (3.69) | (0.355) | (0.11) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (7.37) | (0.268) | (0.94) |
| κύριος | having power | 1 | 11 | (40.56) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 11 | (40.56) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (3.69) | (0.112) | (0.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (11.06) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (18.44) | (0.434) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 13 | (47.94) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (29.5) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (3.69) | (1.852) | (2.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (3.69) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (47.94) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (14.75) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (7.37) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (3.69) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 27 | (99.56) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (33.19) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 6 | (22.12) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (14.75) | (11.245) | (29.3) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (3.69) | (0.202) | (0.13) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (3.69) | (0.306) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (3.69) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (3.69) | (1.197) | (2.04) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (3.69) | (0.202) | (0.27) |
| Σατάν | Satan | 1 | 1 | (3.69) | (0.19) | (0.01) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 5 | (18.44) | (0.565) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (29.5) | (4.575) | (7.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (11.06) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 18 | (66.37) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (7.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (11.06) | (13.407) | (5.2) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (14.75) | (3.591) | (1.48) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (11.06) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 12 | (44.25) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 12 | (44.25) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (11.06) | (7.502) | (8.73) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (3.69) | (0.993) | (0.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 8 | (29.5) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 1 | 1 | (3.69) | (0.018) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (11.06) | (6.249) | (14.54) |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | 1 | (3.69) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 17 | (62.68) | (5.404) | (0.04) |