697 lemmas;
2,712 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | (29.5) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (3.7) | (0.064) | (0.05) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (7.4) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | (3.7) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (3.7) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγάπη | love | 2 | (7.4) | (0.781) | (0.08) | |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | (7.4) | (0.325) | (0.07) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (7.4) | (2.06) | (1.51) | |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 13 | (47.9) | (3.701) | (0.12) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (11.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (7.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (3.7) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 7 | (25.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.7) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (7.4) | (1.264) | (1.76) | |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (3.7) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (3.7) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.7) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 3 | (11.1) | (0.183) | (0.1) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.7) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (3.7) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (3.7) | (0.149) | (0.5) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (3.7) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (11.1) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 7 | (25.8) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰώνιος | lasting for an age | 6 | (22.1) | (0.55) | (0.14) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 3 | (11.1) | (0.882) | (0.44) | |
| ἀκούω | to hear | 10 | (36.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (3.7) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (3.7) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀλκή | strength | 1 | (3.7) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | (22.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 2 | (7.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | (3.7) | (0.305) | (0.03) | too few |
| ἄμη | a shovel | 4 | (14.7) | (0.278) | (0.1) | |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | (3.7) | (0.161) | (0.37) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | (11.1) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 1 | (3.7) | (0.132) | (0.02) | too few |
| ἄν | modal particle | 2 | (7.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (3.7) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναβλέπω | to look up | 2 | (7.4) | (0.115) | (0.12) | |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | (3.7) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (3.7) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.7) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | (3.7) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | (3.7) | (0.803) | (0.07) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (3.7) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | (3.7) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | (3.7) | (0.028) | (0.06) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (3.7) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | (11.1) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 7 | (25.8) | (0.044) | (0.02) | |
| ἄνομος | without law, lawless | 3 | (11.1) | (0.185) | (0.13) | |
| ἀντίγραφον | a copy | 1 | (3.7) | (0.064) | (0.0) | too few |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | (3.7) | (0.165) | (0.0) | too few |
| ἀντιγράφω | to write against | 3 | (11.1) | (0.116) | (0.01) | |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | (3.7) | (2.123) | (0.03) | too few |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | (3.7) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | (3.7) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (3.7) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (7.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (11.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (3.7) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (3.7) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (11.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (3.7) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (3.7) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.7) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.7) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (3.7) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (29.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (3.7) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | (7.4) | (0.164) | (0.0) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (7.4) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (3.7) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (3.7) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (3.7) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (3.7) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | (3.7) | (1.639) | (0.02) | too few |
| ἀποσύρω | to tear away | 1 | (3.7) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | (7.4) | (0.406) | (0.37) | |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (3.7) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (3.7) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (3.7) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (3.7) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (3.7) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (3.7) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | (3.7) | (0.371) | (0.21) | too few |
| ἄρνησις | denial | 1 | (3.7) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | (3.7) | (1.592) | (0.0) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (3.7) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (7.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | (7.4) | (0.7) | (0.21) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (7.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (3.7) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρωμα | any spice | 1 | (3.7) | (0.075) | (0.03) | too few |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 1 | (3.7) | (0.074) | (0.03) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (3.7) | (0.47) | (0.18) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (3.7) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | (3.7) | (0.186) | (0.07) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (3.7) | (0.453) | (1.25) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 91 | (335.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 26 | (95.9) | (26.948) | (12.74) | |
| ἄφετος | let loose, at large, ranging at will | 1 | (3.7) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀφθαρσία | incorruption | 3 | (11.1) | (0.171) | (0.0) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (11.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | (3.7) | (0.065) | (0.07) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (3.7) | (0.246) | (0.07) | too few |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | (7.4) | (0.2) | (0.24) | |
| βάσανος | the touch-stone | 2 | (7.4) | (0.245) | (0.1) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | (14.7) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | (14.7) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (7.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (3.7) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | (3.7) | (0.039) | (0.0) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (3.7) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.7) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.7) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.7) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (3.7) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (22.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | (3.7) | (0.03) | (0.0) | too few |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | (3.7) | (0.08) | (0.04) | too few |
| Γάϊος | Gaius | 5 | (18.4) | (0.291) | (0.57) | |
| γάρ | for | 23 | (84.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 2 | (7.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (7.4) | (0.544) | (0.95) | |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | (3.7) | (0.048) | (0.07) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | (14.7) | (0.793) | (0.93) | |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 2 | (7.4) | (0.028) | (0.09) | |
| γένος | race, stock, family | 3 | (11.1) | (8.844) | (3.31) | |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | (73.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (7.4) | (3.743) | (0.99) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (18.4) | (7.064) | (2.6) | |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | (3.7) | (0.012) | (0.01) | too few |
| δαπανάω | to spend | 2 | (7.4) | (0.235) | (0.23) | |
| δέ | but | 54 | (199.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 4 | (14.7) | (13.387) | (11.02) | |
| δειλία | cowardice | 1 | (3.7) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (7.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (3.7) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δεκτός | acceptable | 1 | (3.7) | (0.037) | (0.0) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (3.7) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (7.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (7.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δηλόω | to make visible | 2 | (7.4) | (4.716) | (2.04) | |
| δημός | fat | 1 | (3.7) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (3.7) | (1.683) | (3.67) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | (44.2) | (56.77) | (30.67) | |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | (3.7) | (0.51) | (0.05) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (3.7) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (3.7) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (3.7) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (3.7) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (3.7) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | (14.7) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 3 | (11.1) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 6 | (22.1) | (11.657) | (13.85) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (14.7) | (4.795) | (6.12) | |
| διωγμός | the chase | 1 | (3.7) | (0.219) | (0.02) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (3.7) | (12.401) | (17.56) | too few |
| δόξα | a notion | 6 | (22.1) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (7.4) | (1.083) | (0.6) | |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (3.7) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (3.7) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (29.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.7) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.7) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (3.7) | (0.146) | (0.18) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (3.7) | (0.563) | (0.54) | too few |
| ἐάν | if | 3 | (11.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (33.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (3.7) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 38 | (140.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (3.7) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (7.4) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (11.1) | (3.359) | (2.6) | |
| ἔθος | custom, habit | 3 | (11.1) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | (25.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 5 | (18.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (3.7) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰμί | to be | 22 | (81.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (11.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 13 | (47.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 6 | (22.1) | (0.081) | (0.04) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (3.7) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 27 | (99.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (11.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (7.4) | (1.077) | (0.92) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.7) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (3.7) | (1.02) | (1.34) | too few |
| ἐκ | from out of | 16 | (59.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (3.7) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.7) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | (25.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | (25.8) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 1 | (3.7) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 4 | (14.7) | (0.155) | (0.01) | |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 4 | (14.7) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | (3.7) | (0.153) | (0.14) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (3.7) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (3.7) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (3.7) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (3.7) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (3.7) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (3.7) | (0.176) | (0.38) | too few |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | (3.7) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐμός | mine | 2 | (7.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (3.7) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | (110.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.7) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (3.7) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (7.4) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνθα | there | 1 | (3.7) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (3.7) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | (7.4) | (0.451) | (0.01) | |
| ἕξ | six | 1 | (3.7) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐξαγοράζω | to buy up | 1 | (3.7) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (3.7) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | (3.7) | (0.187) | (0.12) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (3.7) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | (7.4) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (3.7) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (3.7) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (3.7) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἐξουσία | power | 2 | (7.4) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔξοχος | standing out | 1 | (3.7) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.7) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | (3.7) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (14.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | (3.7) | (0.297) | (0.08) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (44.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβοάω | to call upon | 3 | (11.1) | (0.05) | (0.14) | |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | (3.7) | (0.168) | (0.02) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (7.4) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (7.4) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (3.7) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 4 | (14.7) | (0.213) | (0.33) | |
| ἐπισείω | to shake at | 1 | (3.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐπίσημος | having a mark on | 3 | (11.1) | (0.187) | (0.1) | |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | (7.4) | (1.109) | (0.14) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (3.7) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (3.7) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | (7.4) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (3.7) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (3.7) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (3.7) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | (11.1) | (0.232) | (0.04) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (3.7) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (3.7) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (3.7) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (14.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (3.7) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (3.7) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἔσω | to the interior | 1 | (3.7) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | (25.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (3.7) | (0.326) | (0.58) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (3.7) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 4 | (14.7) | (0.825) | (0.01) | |
| εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | (3.7) | (0.046) | (0.0) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (11.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | (3.7) | (0.079) | (0.11) | too few |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 3 | (11.1) | (0.23) | (0.04) | |
| εὐλογητός | blessed | 1 | (3.7) | (0.044) | (0.0) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (3.7) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (11.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | (3.7) | (0.037) | (0.07) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (3.7) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.7) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | (3.7) | (0.161) | (0.03) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (3.7) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (3.7) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.7) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | (3.7) | (0.4) | (1.08) | too few |
| ἔχω | to have | 3 | (11.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 1 | (3.7) | (2.268) | (1.36) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (7.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (11.1) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | (14.7) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωή | a living | 2 | (7.4) | (2.864) | (0.6) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (3.7) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ἤ | either..or; than | 3 | (11.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (3.7) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (3.7) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤδη | already | 3 | (11.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (11.1) | (1.229) | (1.25) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (3.7) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἡμέρα | day | 6 | (22.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (3.7) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (7.4) | (2.045) | (2.83) | |
| Ἡρώδης | Herodes | 4 | (14.7) | (0.38) | (0.0) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (3.7) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (3.7) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (3.7) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (11.1) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (7.4) | (0.395) | (0.46) | |
| θέλημα | will | 2 | (7.4) | (0.367) | (0.08) | |
| θεοπρεπής | meet for a god | 1 | (3.7) | (0.066) | (0.01) | too few |
| θεός | god | 17 | (62.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | (3.7) | (0.071) | (0.05) | too few |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | (3.7) | (0.257) | (0.23) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (3.7) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | (18.4) | (1.068) | (1.39) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | (7.4) | (0.35) | (0.54) | |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (3.7) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (3.7) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (3.7) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (3.7) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (3.7) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (3.7) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (11.1) | (7.241) | (5.17) | |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | (36.9) | (3.498) | (1.79) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.7) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (3.7) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | (40.6) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | (14.7) | (2.187) | (0.52) | |
| Ἰούδας | Judas | 1 | (3.7) | (0.915) | (0.07) | too few |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (3.7) | (1.262) | (5.21) | too few |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 2 | (7.4) | (0.071) | (0.03) | |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (7.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | (7.4) | (0.63) | (0.31) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (3.7) | (0.246) | (0.24) | too few |
| καθαιρέτης | a putter down, overthrower | 1 | (3.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (3.7) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (3.7) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθολικός | general | 5 | (18.4) | (0.361) | (0.07) | |
| καθώς | how | 3 | (11.1) | (0.867) | (0.28) | |
| καί | and, also | 162 | (597.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (3.7) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.7) | (4.163) | (8.09) | too few |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | (14.7) | (1.406) | (0.03) | |
| καίω | to light, kindle | 6 | (22.1) | (1.158) | (1.18) | |
| κακός | bad | 1 | (3.7) | (7.257) | (12.65) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (3.7) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλός | beautiful | 3 | (11.1) | (9.11) | (12.96) | |
| καμάρα | anything with an arched cover: a covered carriage, barge, vault | 1 | (3.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | (3.7) | (0.068) | (0.04) | too few |
| κανών | any straight rod | 1 | (3.7) | (0.355) | (0.11) | too few |
| καρδία | the heart | 2 | (7.4) | (2.87) | (0.99) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | (73.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (3.7) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | (3.7) | (0.042) | (0.09) | too few |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | (3.7) | (0.233) | (0.42) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (3.7) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | (3.7) | (0.154) | (0.1) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (3.7) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταξαίνω | to card | 1 | (3.7) | (0.008) | (0.01) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | (7.4) | (0.203) | (0.32) | |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | (3.7) | (0.049) | (0.07) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (7.4) | (0.668) | (0.63) | |
| κάτειμι | go down | 1 | (3.7) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (3.7) | (0.663) | (0.97) | too few |
| κατοικτείρω | to have mercy | 1 | (3.7) | (0.013) | (0.04) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (7.4) | (3.175) | (6.82) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (3.7) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | (11.1) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (3.7) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (3.7) | (0.597) | (0.32) | too few |
| Κοδρᾶτος | Quadratus | 1 | (3.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | (3.7) | (0.058) | (0.27) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (3.7) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | (7.4) | (0.293) | (0.17) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (3.7) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | (11.1) | (0.416) | (0.05) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 2 | (7.4) | (0.268) | (0.94) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (3.7) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (3.7) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (3.7) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.7) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κριός | a ram | 1 | (3.7) | (0.397) | (0.35) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (3.7) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | (3.7) | (0.49) | (0.05) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (3.7) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (3.7) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | (3.7) | (0.055) | (0.04) | too few |
| κύριος | having power | 11 | (40.6) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 11 | (40.6) | (7.519) | (1.08) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (3.7) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (14.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.7) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 32 | (118.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λέων | a lion | 1 | (3.7) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (3.7) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | (3.7) | (0.206) | (0.09) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (3.7) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (11.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (7.4) | (6.377) | (5.2) | |
| λύω | to loose | 1 | (3.7) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (7.4) | (1.446) | (0.63) | |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | (3.7) | (0.112) | (0.1) | too few |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | (3.7) | (0.094) | (0.01) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 6 | (22.1) | (0.896) | (0.38) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (3.7) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (3.7) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (7.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (11.1) | (3.86) | (3.62) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 6 | (22.1) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | (11.1) | (0.472) | (0.15) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 5 | (18.4) | (0.434) | (0.21) | |
| μάρτυς | a witness | 6 | (22.1) | (0.889) | (0.54) | |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (3.7) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 2 | (7.4) | (0.024) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 7 | (25.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (3.7) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μείς | a month | 1 | (3.7) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | (22.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | (47.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (3.7) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (3.7) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (11.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (29.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (3.7) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μετανοέω | to change one's mind | 4 | (14.7) | (0.279) | (0.04) | |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | (3.7) | (0.341) | (0.04) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (3.7) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (3.7) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (3.7) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 15 | (55.3) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (11.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (3.7) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.7) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (7.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (3.7) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (3.7) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.7) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | (7.4) | (0.107) | (0.15) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.7) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (3.7) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (7.4) | (1.526) | (0.42) | |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | (3.7) | (0.371) | (0.07) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (18.4) | (19.178) | (9.89) | |
| νικητής | winner | 2 | (7.4) | (0.069) | (0.0) | too few |
| νῦν | now at this very time | 1 | (3.7) | (12.379) | (21.84) | too few |
| νύξ | the night | 1 | (3.7) | (2.561) | (5.42) | too few |
| Ξανδικός | name of a month in the Macedonian calendar | 1 | (3.7) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | (3.7) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (3.7) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 393 | (1449.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (3.7) | (0.167) | (0.41) | too few |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (3.7) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (3.7) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | (3.7) | (0.054) | (0.03) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.7) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (11.1) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (3.7) | (0.493) | (0.31) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (3.7) | (1.922) | (0.78) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (7.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | (3.7) | (0.094) | (0.0) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (3.7) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 5 | (18.4) | (0.582) | (1.07) | |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 1 | (3.7) | (0.044) | (0.17) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (3.7) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (11.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὄνομα | name | 2 | (7.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὄνος | an ass | 1 | (3.7) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (3.7) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.7) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (3.7) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὀπτασία | a vision | 2 | (7.4) | (0.057) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 10 | (36.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (3.7) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (3.7) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | (169.6) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (36.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.7) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.7) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὀστέον | bone | 1 | (3.7) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (7.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτε | when | 2 | (7.4) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | (29.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (29.5) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 14 | (51.6) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 6 | (22.1) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (11.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | (14.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (47.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (3.7) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανός | heaven | 3 | (11.1) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (3.7) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (18.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 29 | (106.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (18.4) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (11.1) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | (11.1) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (3.7) | (0.192) | (0.46) | too few |
| παιδάριον | a young, little boy | 2 | (7.4) | (0.155) | (0.12) | |
| παῖς | a child | 3 | (11.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (14.7) | (10.367) | (6.41) | |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | (3.7) | (0.149) | (0.0) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (7.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (3.7) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (7.4) | (2.566) | (2.66) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (3.7) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραξέω | to graze | 1 | (3.7) | (0.029) | (0.01) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (3.7) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (3.7) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | (3.7) | (0.699) | (0.99) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (14.7) | (5.095) | (8.94) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (3.7) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (3.7) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 27 | (99.6) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (7.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 9 | (33.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (25.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (3.7) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (3.7) | (0.194) | (0.91) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (3.7) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (3.7) | (0.278) | (0.27) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (3.7) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | (3.7) | (0.238) | (0.68) | too few |
| περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | (3.7) | (0.012) | (0.0) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (14.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (3.7) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (3.7) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | (3.7) | (0.245) | (0.06) | too few |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | (3.7) | (0.022) | (0.11) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (3.7) | (0.34) | (0.41) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | (3.7) | (0.127) | (0.39) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (3.7) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστόν | pledge | 1 | (3.7) | (0.241) | (0.15) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (3.7) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (7.4) | (1.164) | (1.33) | |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | (3.7) | (0.407) | (0.09) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (3.7) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (11.1) | (7.783) | (7.12) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (11.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | (3.7) | (0.082) | (0.01) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (3.7) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πληρόω | to make full | 4 | (14.7) | (1.781) | (0.98) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (3.7) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | (22.1) | (5.838) | (0.58) | |
| πνέω | to blow | 1 | (3.7) | (0.334) | (0.44) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (33.2) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (3.7) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (3.7) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | (3.7) | (0.071) | (0.09) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (14.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | (7.4) | (1.205) | (2.18) | |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 25 | (92.2) | (0.062) | (0.04) | |
| πολύς | much, many | 10 | (36.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (3.7) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.7) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (3.7) | (1.56) | (3.08) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (11.1) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | (3.7) | (0.409) | (0.07) | too few |
| πρεσβύτης | age | 2 | (7.4) | (0.223) | (0.18) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | (7.4) | (0.266) | (0.24) | |
| πρό | before | 4 | (14.7) | (5.786) | (4.33) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (3.7) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προγράφω | to write before | 1 | (3.7) | (0.222) | (0.06) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | (11.1) | (0.325) | (0.8) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (7.4) | (0.52) | (1.4) | |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (3.7) | (0.202) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | (25.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (3.7) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσάγω | to bring to | 2 | (7.4) | (0.972) | (1.04) | |
| προσδέω | to bind on | 1 | (3.7) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (7.4) | (0.91) | (0.78) | |
| προσευχή | prayer | 1 | (3.7) | (0.242) | (0.0) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 5 | (18.4) | (0.285) | (0.07) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.7) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (3.7) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | (3.7) | (0.021) | (0.0) | too few |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 2 | (7.4) | (0.027) | (0.01) | |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | (7.4) | (0.658) | (0.35) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (3.7) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | (3.7) | (0.223) | (0.24) | too few |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | (3.7) | (0.11) | (0.02) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (7.4) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (11.1) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 2 | (7.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | (3.7) | (0.306) | (0.01) | too few |
| πῦρ | fire | 12 | (44.2) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | (7.4) | (0.157) | (0.34) | |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (3.7) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (3.7) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (3.7) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (3.7) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (7.4) | (1.704) | (0.56) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (3.7) | (3.454) | (9.89) | too few |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | (3.7) | (1.197) | (2.04) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (3.7) | (0.287) | (0.15) | too few |
| Σάββατον | sabbath | 2 | (7.4) | (0.306) | (0.1) | |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (3.7) | (0.202) | (0.27) | too few |
| σάρξ | flesh | 3 | (11.1) | (3.46) | (0.29) | |
| Σατάν | Satan | 1 | (3.7) | (0.19) | (0.01) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | (7.4) | (0.217) | (0.17) | |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | (7.4) | (0.327) | (0.49) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (3.7) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (3.7) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.7) | (1.847) | (2.27) | too few |
| Σμύρνα | Smyrna | 5 | (18.4) | (0.565) | (0.1) | |
| σός | your | 8 | (29.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (3.7) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (3.7) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (11.1) | (1.021) | (1.52) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 6 | (22.1) | (0.733) | (2.15) | |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | (3.7) | (0.319) | (0.15) | too few |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 2 | (7.4) | (0.075) | (0.1) | |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (7.4) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (3.7) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (3.7) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στράπτω | to lighten | 1 | (3.7) | (0.084) | (0.15) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (3.7) | (0.466) | (0.66) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 19 | (70.1) | (30.359) | (61.34) | |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 4 | (14.7) | (0.604) | (0.07) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | (18.4) | (0.673) | (0.79) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (3.7) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμμαθητής | a fellow-disciple | 1 | (3.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (3.7) | (0.559) | (0.74) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 8 | (29.5) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | (22.1) | (3.016) | (1.36) | |
| συνήθης | dwelling | 2 | (7.4) | (0.793) | (0.36) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (11.1) | (1.266) | (2.18) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (11.1) | (2.74) | (2.88) | |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (3.7) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σῶμα | the body | 5 | (18.4) | (16.622) | (3.34) | |
| σωμάτιον | a poor body | 1 | (3.7) | (0.014) | (0.0) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (3.7) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (7.4) | (1.497) | (1.41) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | (7.4) | (0.564) | (0.6) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (3.7) | (2.051) | (3.42) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (3.7) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (11.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 18 | (66.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | (7.4) | (0.524) | (0.26) | |
| τῇ | here, there | 4 | (14.7) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (3.7) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | (11.1) | (0.878) | (1.08) | |
| τίη | why? wherefore? | 1 | (3.7) | (26.493) | (13.95) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.7) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (11.1) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 2 | (7.4) | (0.75) | (0.31) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.7) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | (33.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 4 | (14.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (11.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τόπος | a place | 2 | (7.4) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (18.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (3.7) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (3.7) | (6.266) | (11.78) | too few |
| Τράλλεις | Trallians | 1 | (3.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (3.7) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (3.7) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (3.7) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (3.7) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (3.7) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (11.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (51.6) | (55.077) | (29.07) | |
| υἱός | a son | 2 | (7.4) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (3.7) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (7.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαντάω | to come | 1 | (3.7) | (0.163) | (0.05) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | (11.1) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 2 | (7.4) | (0.051) | (0.06) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (11.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | (3.7) | (0.052) | (0.17) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (3.7) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | (36.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | (7.4) | (0.232) | (0.1) | |
| ὑπολύω | to loosen beneath | 1 | (3.7) | (0.012) | (0.08) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | (11.1) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπομονή | a remaining behind | 2 | (7.4) | (0.176) | (0.01) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (3.7) | (2.598) | (2.47) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (11.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (3.7) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 5 | (18.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | (3.7) | (0.03) | (0.0) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | (7.4) | (1.035) | (4.11) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (3.7) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φλέψ | a vein | 1 | (3.7) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φλόξ | a flame | 1 | (3.7) | (0.469) | (0.46) | too few |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | (3.7) | (0.025) | (0.06) | too few |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (3.7) | (0.137) | (0.15) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (3.7) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (14.7) | (3.591) | (1.48) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.7) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρά | joy, delight | 2 | (7.4) | (0.368) | (0.19) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (22.1) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 2 | (7.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.7) | (1.4) | (1.07) | too few |
| Χριστιανός | Christian | 4 | (14.7) | (0.531) | (0.0) | too few |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | (62.7) | (5.404) | (0.04) | |
| χρόνος | time | 3 | (11.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (3.7) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (3.7) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (3.7) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.7) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (3.7) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (7.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (3.7) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (3.7) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 12 | (44.2) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 12 | (44.2) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 21 | (77.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (11.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 8 | (29.5) | (10.717) | (9.47) | |