120 lemmas;
322 tokens
(6,316 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 972 | (1538.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 682 | (1079.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 275 | (435.4) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 30 | (47.5) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 9 | 16 | (25.33) | (3.329) | (1.88) |
| γῆ | earth | 7 | 66 | (104.5) | (10.519) | (12.21) |
| κύριος | having power | 6 | 21 | (33.25) | (8.273) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 129 | (204.24) | (59.665) | (51.63) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 48 | (76.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 45 | (71.25) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 81 | (128.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 68 | (107.66) | (64.142) | (59.77) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 16 | (25.33) | (7.519) | (1.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 34 | (53.83) | (3.701) | (0.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 11 | (17.42) | (5.82) | (8.27) |
| ἐνώπιος | face to face | 3 | 7 | (11.08) | (0.451) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 16 | (25.33) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 53 | (83.91) | (90.021) | (57.06) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 46 | (72.83) | (4.289) | (2.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 24 | (38.0) | (29.319) | (37.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 3 | (4.75) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 46 | (72.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 6 | (9.5) | (0.395) | (0.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 21 | (33.25) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 17 | (26.92) | (6.224) | (8.98) |
| δόξα | a notion | 2 | 14 | (22.17) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 76 | (120.33) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 29 | (45.92) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 4 | (6.33) | (0.09) | (0.11) |
| μεγαλωσύνη | greatness, majesty | 2 | 2 | (3.17) | (0.024) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 85 | (134.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 72 | (114.0) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (12.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 27 | (42.75) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 17 | (26.92) | (49.49) | (23.92) |
| αἷμα | blood | 1 | 8 | (12.67) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (9.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 11 | (17.42) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (4.75) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (1.58) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 1 | (1.58) | (0.23) | (0.09) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 8 | (12.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 10 | (15.83) | (0.32) | (0.15) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (1.58) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (1.58) | (0.035) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (11.08) | (1.25) | (1.76) |
| ἀστρολογία | astronomy | 1 | 2 | (3.17) | (0.057) | (0.01) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 10 | (15.83) | (0.464) | (0.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (12.67) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (3.17) | (0.903) | (1.53) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 2 | (3.17) | (0.221) | (0.04) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 12 | (19.0) | (0.544) | (0.95) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 10 | (15.83) | (0.117) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (9.5) | (13.835) | (3.57) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (1.58) | (0.465) | (0.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 15 | (23.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (3.17) | (0.727) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 18 | (28.5) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 109 | (172.58) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (4.75) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (3.17) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (28.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 9 | (14.25) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (3.17) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (1.58) | (0.198) | (0.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 8 | (12.67) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαοιδός | by way of a charm | 1 | 2 | (3.17) | (0.01) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (3.17) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (6.33) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (7.92) | (3.819) | (3.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (15.83) | (1.993) | (1.71) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 8 | (12.67) | (0.806) | (0.9) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (11.08) | (1.586) | (2.79) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 2 | (3.17) | (0.849) | (0.49) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (1.58) | (0.092) | (0.02) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (1.58) | (0.046) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 21 | (33.25) | (76.461) | (54.75) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 2 | (3.17) | (0.221) | (0.18) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (1.58) | (0.139) | (0.15) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 20 | (31.67) | (1.732) | (0.64) |
| λίθος | a stone | 1 | 8 | (12.67) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (4.75) | (6.377) | (5.2) |
| λυτήριος | loosing, releasing, delivering | 1 | 1 | (1.58) | (0.017) | (0.03) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 3 | (4.75) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 44 | (69.66) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 17 | (26.92) | (21.235) | (25.5) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 2 | (3.17) | (0.126) | (0.23) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 1 | (1.58) | (0.05) | (0.13) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (9.5) | (0.695) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.58) | (5.507) | (3.33) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (1.58) | (0.406) | (0.2) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (4.75) | (2.814) | (4.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (11.08) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (28.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 4 | (6.33) | (34.84) | (23.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (6.33) | (0.28) | (0.38) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 39 | (61.75) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (42.75) | (5.838) | (0.58) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (1.58) | (0.362) | (0.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (7.92) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (7.92) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (1.58) | (0.974) | (0.28) |
| σάρξ | flesh | 1 | 10 | (15.83) | (3.46) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (1.58) | (1.588) | (0.3) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (1.58) | (0.484) | (0.34) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (3.17) | (1.979) | (0.86) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (1.58) | (0.064) | (0.04) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (6.33) | (1.407) | (2.84) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (3.17) | (2.963) | (1.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (1.58) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (36.42) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 27 | (42.75) | (7.898) | (7.64) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 2 | (3.17) | (0.213) | (0.05) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 3 | (4.75) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 3 | (4.75) | (0.084) | (0.01) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (1.58) | (0.361) | (0.24) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 8 | (12.67) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 8 | (12.67) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 27 | (42.75) | (63.859) | (4.86) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (1.58) | (0.239) | (0.03) |