116 lemmas;
259 tokens
(6,316 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 972 | (1538.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 682 | (1079.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 275 | (435.4) | (173.647) | (126.45) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 27 | (42.75) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 15 | (23.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 110 | (174.16) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 85 | (134.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 72 | (114.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 11 | (17.42) | (7.784) | (7.56) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 11 | (17.42) | (5.82) | (8.27) |
| γυνή | a woman | 4 | 17 | (26.92) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 4 | 109 | (172.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 7 | (11.08) | (1.25) | (1.76) |
| εἶμι | come, go | 3 | 18 | (28.5) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 29 | (45.92) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 53 | (83.91) | (90.021) | (57.06) |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | 7 | (11.08) | (0.582) | (1.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 129 | (204.24) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 27 | (42.75) | (56.75) | (56.58) |
| ἀναθεματίζω | to devote | 2 | 4 | (6.33) | (0.018) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 45 | (71.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 7 | (11.08) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | 2 | (3.17) | (0.743) | (0.3) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 6 | (9.5) | (2.666) | (0.6) |
| δέ | but | 2 | 30 | (47.5) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 16 | (25.33) | (3.329) | (1.88) |
| εἷς | one | 2 | 21 | (33.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 4 | (6.33) | (0.09) | (0.11) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 7 | (11.08) | (1.586) | (2.79) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 2 | (3.17) | (0.684) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 8 | (12.67) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 44 | (69.66) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 24 | (38.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 32 | (50.66) | (47.672) | (39.01) |
| φαρμάκεια | sorceress | 2 | 3 | (4.75) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 2 | 3 | (4.75) | (0.084) | (0.01) |
| Ἄρχων | Archon (pr.n.) | 2 | 2 | (3.17) | (0.021) | (0.1) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.58) | (1.559) | (0.48) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (3.17) | (0.923) | (1.22) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 9 | (14.25) | (1.995) | (0.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (3.17) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 49 | (77.58) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (20.58) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπλανάω | to lead astray | 1 | 2 | (3.17) | (0.012) | (0.01) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (3.17) | (0.411) | (0.28) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (3.17) | (1.963) | (1.01) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 2 | (3.17) | (0.221) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.58) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 66 | (104.5) | (10.519) | (12.21) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 10 | (15.83) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (33.25) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (3.17) | (2.36) | (4.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (7.92) | (4.716) | (2.04) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (1.58) | (0.304) | (1.22) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 1 | (1.58) | (0.026) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 76 | (120.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (7.92) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 81 | (128.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 1 | (1.58) | (0.064) | (0.08) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (7.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (1.58) | (0.049) | (0.07) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (1.58) | (0.433) | (0.41) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (14.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (14.25) | (3.02) | (2.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (3.17) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (3.17) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (4.75) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (4.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 2 | (3.17) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 1 | 26 | (41.17) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 8 | (12.67) | (1.545) | (0.25) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (6.33) | (0.679) | (2.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.58) | (1.023) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (12.67) | (12.618) | (6.1) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (1.58) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.58) | (0.939) | (0.56) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 5 | (7.92) | (0.943) | (0.25) |
| καθότι | in what manner | 1 | 1 | (1.58) | (0.215) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (9.5) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 21 | (33.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 5 | (7.92) | (0.757) | (1.45) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 2 | (3.17) | (0.16) | (0.01) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 3 | (4.75) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (6.33) | (3.744) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (4.75) | (6.377) | (5.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (55.41) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (6.33) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (4.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (7.92) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (11.08) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (1.58) | (0.796) | (1.79) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 2 | (3.17) | (0.678) | (1.49) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (3.17) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (3.17) | (0.383) | (0.27) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (1.58) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (90.25) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (12.67) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (3.17) | (0.222) | (0.23) |
| ὀφειλέτης | a debtor | 1 | 2 | (3.17) | (0.041) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (38.0) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (4.75) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (3.17) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (3.17) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 2 | (3.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (1.58) | (1.368) | (2.76) |
| τότε | at that time, then | 1 | 31 | (49.08) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 29 | (45.92) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (9.5) | (4.87) | (3.7) |
| υἱός | a son | 1 | 27 | (42.75) | (7.898) | (7.64) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 6 | (9.5) | (1.343) | (2.27) |
| χιλιοστός | the thousandth | 1 | 1 | (1.58) | (0.008) | (0.01) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 4 | (6.33) | (0.236) | (0.21) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 2 | (3.17) | (0.993) | (0.4) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 1 | 1 | (1.58) | (0.197) | (0.1) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (1.58) | (0.086) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (7.92) | (6.249) | (14.54) |