148 lemmas;
292 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 5 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 9 | (4.21) | (11.489) | (8.35) |
| οὐ | not | 4 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 4 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 9 | (4.21) | (1.795) | (0.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 31 | (14.5) | (6.432) | (8.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 5 | (2.34) | (1.525) | (2.46) |
| γάρ | for | 3 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 17 | (7.95) | (4.108) | (2.83) |
| πλείων | more, larger | 3 | 11 | (5.14) | (7.783) | (7.12) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 3 | 10 | (4.68) | (0.046) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 16 | (7.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 3 | (1.4) | (0.191) | (0.22) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 4 | (1.87) | (0.47) | (0.18) |
| γελάω | to laugh | 2 | 3 | (1.4) | (0.421) | (0.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 13 | (6.08) | (2.36) | (4.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 14 | (6.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 32 | (14.97) | (7.519) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 2 | 19 | (8.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (3.27) | (2.435) | (2.94) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 2 | (0.94) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 17 | (7.95) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 4 | (1.87) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 11 | (5.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.47) | (0.33) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλφα | -square | 1 | 11 | (5.14) | (0.073) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (1.87) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (2.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 59 | (27.59) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 22 | (10.29) | (0.248) | (0.14) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (0.94) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.94) | (0.238) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 4 | (1.87) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| βῆτα | the letter beta | 1 | 3 | (1.4) | (0.026) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (9.35) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 21 | (9.82) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (7.01) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (7.01) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (7.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (7.01) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (3.74) | (1.947) | (0.89) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.47) | (0.051) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.4) | (1.398) | (1.59) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 1 | (0.47) | (0.055) | (0.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (7.48) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (0.94) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.94) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (4.21) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (0.47) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (0.94) | (1.664) | (0.15) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (7.48) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (4.68) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (1.4) | (1.544) | (1.49) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.94) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.47) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (0.47) | (1.277) | (2.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 14 | (6.55) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 16 | (7.48) | (1.142) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (3.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (0.47) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 10 | (4.68) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 31 | (14.5) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 7 | (3.27) | (0.673) | (0.18) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (6.08) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.47) | (0.576) | (0.22) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 1 | (0.47) | (0.205) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (0.47) | (0.63) | (0.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 19 | (8.89) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (4.68) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.47) | (0.053) | (0.02) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.47) | (0.907) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (7.01) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (0.47) | (0.444) | (0.4) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (6.55) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (3.74) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.94) | (0.907) | (3.58) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 2 | (0.94) | (0.091) | (0.08) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (7.95) | (0.493) | (0.31) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (15.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (0.94) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (8.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 25 | (11.69) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.94) | (0.401) | (0.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (4.21) | (4.016) | (9.32) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.47) | (0.23) | (0.52) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 12 | (5.61) | (1.39) | (1.28) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.87) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (4.68) | (4.909) | (7.73) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (0.47) | (1.411) | (0.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 68 | (31.8) | (30.359) | (61.34) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 1 | (0.47) | (0.148) | (0.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.47) | (0.286) | (0.41) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (1.4) | (0.583) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (0.47) | (0.139) | (0.31) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (4.68) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 8 | (3.74) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (0.47) | (0.035) | (0.08) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (0.94) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (0.94) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (7.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.47) | (0.053) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 12 | (5.61) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 14 | (6.55) | (1.449) | (0.17) |