578 lemmas;
3,262 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 17 | (7.95) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 9 | (4.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (3.27) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 15 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (2.81) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (2.34) | (2.015) | (1.75) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.47) | (0.563) | (1.63) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.94) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 9 | 11 | (5.14) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 32 | (14.97) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.47) | (0.518) | (0.36) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 3 | (1.4) | (0.025) | (0.02) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.94) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (1.87) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 14 | (6.55) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 2 | 13 | (6.08) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.47) | (0.146) | (0.32) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.47) | (0.205) | (0.21) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 1 | (0.47) | (0.069) | (0.06) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.47) | (0.122) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (4.21) | (5.786) | (10.92) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 7 | (3.27) | (0.319) | (0.05) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (5.61) | (0.967) | (1.32) |
| φωνήεις | uttering a voice | 2 | 2 | (0.94) | (0.064) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 7 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (0.47) | (3.181) | (2.51) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (0.47) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (1.4) | (1.523) | (2.38) |
| φράγμα | a fence, breast-work, screen | 1 | 1 | (0.47) | (0.011) | (0.01) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 2 | (0.94) | (0.205) | (0.16) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.47) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 29 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 3 | (1.4) | (0.113) | (0.4) |
| φέρω | to bear | 3 | 5 | (2.34) | (8.129) | (10.35) |
| φανερόω | to make manifest | 3 | 7 | (3.27) | (0.21) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 26 | (12.16) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 14 | (6.55) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (0.47) | (0.213) | (0.05) |
| ὑφή | a web | 1 | 3 | (1.4) | (0.148) | (0.46) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (2.34) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.4) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | 10 | (4.68) | (0.046) | (0.0) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.47) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 1 | 7 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (4.68) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 7 | (3.27) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (1.4) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | 3 | (1.4) | (0.015) | (0.0) |
| ὕπερθεν | from above | 2 | 3 | (1.4) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 31 | (14.5) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 13 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 16 | (7.48) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 4 | (1.87) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 10 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (6.55) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 8 | (3.74) | (4.486) | (2.33) |
| τριάκοντα | thirty | 11 | 35 | (16.37) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 8 | (3.74) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 6 | 23 | (10.76) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.47) | (0.563) | (0.09) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (0.47) | (0.097) | (0.13) |
| τουτέστι | that is to say | 4 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 12 | (5.61) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.68) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (4.68) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 31 | (14.5) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 3 | (1.4) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 4 | (1.87) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 6 | 28 | (13.09) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 9 | (4.21) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 19 | (8.89) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (1.4) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 8 | 41 | (19.17) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (3.74) | (3.221) | (1.81) |
| τετράς | the fourth day | 11 | 28 | (13.09) | (0.249) | (0.03) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 8 | (3.74) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 12 | 22 | (10.29) | (2.963) | (1.9) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (2.81) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 19 | (8.89) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.47) | (0.202) | (0.28) |
| τε | and | 13 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.47) | (0.081) | (0.0) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.47) | (0.142) | (0.22) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 4 | 23 | (10.76) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 5 | (2.34) | (4.435) | (0.59) |
| σχετλιασμός | passionate complaint | 1 | 1 | (0.47) | (0.001) | (0.01) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.47) | (0.112) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 7 | (3.27) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 11 | (5.14) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (1.4) | (1.252) | (0.06) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (0.94) | (1.207) | (1.11) |
| συναναβαίνω | to go up with | 1 | 1 | (0.47) | (0.012) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.95) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.94) | (1.33) | (1.47) |
| συλλαβή | that which holds together | 6 | 6 | (2.81) | (0.367) | (0.04) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 16 | (7.48) | (0.709) | (0.01) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.47) | (0.036) | (0.05) |
| συγκατέρχομαι | to come back together, return from exile together | 1 | 1 | (0.47) | (0.007) | (0.0) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 1 | (0.47) | (0.051) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.94) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 68 | (31.8) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 8 | 11 | (5.14) | (2.111) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 35 | 49 | (22.92) | (2.704) | (0.06) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 22 | (10.29) | (2.127) | (0.32) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (0.94) | (0.238) | (0.35) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (0.94) | (0.372) | (0.27) |
| σιγή | silence | 10 | 21 | (9.82) | (0.245) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 8 | 15 | (7.01) | (0.333) | (0.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 4 | (1.87) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 10 | (4.68) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.94) | (0.57) | (0.61) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (1.4) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 7 | (3.27) | (3.279) | (2.18) |
| Σατάν | Satan | 1 | 6 | (2.81) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 12 | (5.61) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 1 | 5 | (2.34) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητός | stated, specified | 4 | 5 | (2.34) | (0.95) | (0.21) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 3 | (1.4) | (0.488) | (0.13) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (3.27) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 3 | (1.4) | (0.36) | (0.57) |
| πρῶτος | first | 10 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.94) | (0.224) | (0.11) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (1.4) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (1.87) | (1.94) | (0.95) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (0.47) | (0.539) | (0.43) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (0.47) | (0.035) | (0.07) |
| πρόσβασις | a means of approach, access | 1 | 1 | (0.47) | (0.011) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 47 | (21.98) | (56.75) | (56.58) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 3 | 13 | (6.08) | (0.084) | (0.04) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 6 | (2.81) | (0.496) | (1.2) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 6 | 13 | (6.08) | (0.934) | (0.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 6 | (2.81) | (0.431) | (0.1) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 2 | (0.94) | (0.076) | (0.07) |
| προβολή | a putting forward | 2 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | 1 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (2.34) | (0.43) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (6.55) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 12 | (5.61) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (0.47) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 2 | (0.94) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 2 | (0.94) | (0.223) | (0.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (4.68) | (4.909) | (7.73) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (0.47) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 17 | (7.95) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (0.47) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.47) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.47) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 4 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 2 | (0.94) | (0.042) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.21) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητός | made | 1 | 3 | (1.4) | (0.123) | (0.2) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 12 | (5.61) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.47) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.94) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 4 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (2.81) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.34) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 4 | (1.87) | (2.061) | (2.5) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 2 | (0.94) | (0.033) | (0.03) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 9 | (4.21) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (3.27) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 14 | (6.55) | (3.054) | (1.94) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (3.27) | (0.851) | (0.74) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 2 | (0.94) | (0.245) | (0.7) |
| περιστερά | the common pigeon | 3 | 6 | (2.81) | (0.245) | (0.06) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 2 | (0.94) | (0.192) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 3 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (0.94) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 4 | 4 | (1.87) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (3.74) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (1.4) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (1.4) | (0.859) | (0.52) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.47) | (0.385) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (3.74) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.94) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (4.21) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 2 | 4 | (1.87) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 5 | (2.34) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 22 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 23 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.87) | (1.412) | (1.77) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (1.87) | (1.028) | (0.87) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (0.94) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (3.74) | (5.095) | (8.94) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.94) | (0.242) | (0.82) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.47) | (0.495) | (1.97) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (1.4) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 44 | (20.58) | (22.709) | (26.08) |
| πανυπέρτατος | highest of all | 1 | 1 | (0.47) | (0.006) | (0.01) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 1 | (0.47) | (0.02) | (0.01) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 3 | (1.4) | (0.098) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 1 | (0.47) | (0.027) | (0.02) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (0.47) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (0.94) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 55 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 21 | (9.82) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 25 | (11.69) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 17 | (7.95) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 15 | (7.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 17 | (7.95) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 5 | 18 | (8.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.47) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 6 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 2 | 9 | (4.21) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (2.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | 19 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 46 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 112 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.47) | (0.201) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 4 | 27 | (12.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.94) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 10 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 24 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 4 | (1.87) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 8 | (3.74) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 2 | (0.94) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 3 | (1.4) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 33 | (15.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκτώ | eight | 8 | 12 | (5.61) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκτακόσιοι | eight hundred | 3 | 3 | (1.4) | (0.067) | (0.25) |
| ὄϊς | sheep | 9 | 14 | (6.55) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (3.74) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (2.34) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκονομία | the management of a household | 6 | 17 | (7.95) | (0.493) | (0.31) |
| οἶδα | to know | 2 | 19 | (8.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 11 | (5.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 2 | 2 | (0.94) | (0.167) | (0.41) |
| ὀγδοάς | the number eight | 1 | 5 | (2.34) | (0.019) | (0.0) |
| ὁ | the | 534 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (1.4) | (1.689) | (0.89) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.47) | (0.384) | (0.79) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.47) | (0.053) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.47) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 20 | (9.35) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (2.81) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 6 | (2.81) | (3.216) | (1.77) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 4 | (1.87) | (0.379) | (0.69) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (1.4) | (0.919) | (1.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 7 | (3.27) | (1.297) | (0.1) |
| μορφόω | to give form | 1 | 7 | (3.27) | (0.032) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 6 | 14 | (6.55) | (0.748) | (0.22) |
| μορφάω | to shape, fashion, mould | 1 | 3 | (1.4) | (0.008) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 24 | (11.22) | (0.371) | (0.07) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.47) | (0.811) | (0.12) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.94) | (0.74) | (0.66) |
| μίμησις | imitation | 2 | 2 | (0.94) | (0.208) | (0.51) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.47) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (1.4) | (0.689) | (0.96) |
| μήτρα | womb | 3 | 6 | (2.81) | (0.691) | (0.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (7.48) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.47) | (0.585) | (0.57) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 25 | (11.69) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (3.27) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 2 | (0.94) | (0.13) | (0.25) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.47) | (0.043) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 6 | (2.81) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 3 | (1.4) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.94) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 2 | 5 | (2.34) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (2.81) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 9 | (4.21) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 14 | (6.55) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 18 | (8.42) | (18.419) | (25.96) |
| Μάρκος | Marcus | 7 | 14 | (6.55) | (0.395) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (5.14) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (4.21) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 2 | 2 | (0.94) | (1.989) | (2.83) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 6 | (2.81) | (0.235) | (0.57) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | 3 | (1.4) | (0.013) | (0.0) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (3.27) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.47) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 23 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 19 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (0.94) | (1.665) | (2.81) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 7 | 15 | (7.01) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 32 | (14.97) | (7.519) | (1.08) |
| κτίστης | a founder | 1 | 3 | (1.4) | (0.078) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (0.94) | (2.811) | (3.25) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.47) | (0.131) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (2.34) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 3 | 35 | (16.37) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (1.4) | (1.249) | (2.89) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 3 | (1.4) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 2 | (0.94) | (1.676) | (0.1) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (0.47) | (0.413) | (0.18) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.47) | (0.312) | (0.04) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.94) | (0.415) | (1.03) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.94) | (0.472) | (1.92) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (2.34) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 23 | (10.76) | (0.962) | (0.27) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 23 | (10.76) | (0.317) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 5 | (2.34) | (3.125) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 5 | 13 | (6.08) | (0.435) | (0.61) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 17 | (7.95) | (1.81) | (0.77) |
| καταρτίζω | to adjust, put in order, in battle array | 1 | 1 | (0.47) | (0.053) | (0.17) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (0.47) | (0.044) | (0.03) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 1 | (0.47) | (0.16) | (0.12) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 2 | (0.94) | (0.236) | (0.31) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 5 | (2.34) | (0.456) | (0.78) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 3 | (1.4) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 2 | 10 | (4.68) | (1.621) | (1.05) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.94) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| κακοσύνθετος | ill put together | 1 | 1 | (0.47) | (0.0) | (0.0) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (4.68) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 224 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 3 | 23 | (10.76) | (0.867) | (0.28) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (0.47) | (0.423) | (0.89) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.47) | (0.159) | (0.3) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 11 | (5.14) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (1.4) | (2.674) | (4.86) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 3 | (1.4) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 2 | 19 | (8.89) | (5.439) | (4.28) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 2 | (0.94) | (0.208) | (0.49) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.47) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότης | equality | 1 | 1 | (0.47) | (0.289) | (0.03) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 2 | (0.94) | (0.063) | (0.0) |
| ἰού | ho! | 1 | 3 | (1.4) | (0.273) | (0.33) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 32 | (14.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 12 | 43 | (20.11) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 21 | 43 | (20.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.47) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (1.4) | (1.586) | (2.79) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 2 | (0.94) | (0.154) | (0.09) |
| θῆλυς | female | 1 | 15 | (7.01) | (1.183) | (0.69) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 1 | (0.47) | (0.027) | (0.01) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 1 | (0.47) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 3 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 13 | (6.08) | (0.367) | (0.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.47) | (1.706) | (1.96) |
| θάνατος | death | 3 | 6 | (2.81) | (3.384) | (2.71) |
| ἦχος | sound | 8 | 8 | (3.74) | (0.194) | (0.07) |
| ἠχή | a sound | 2 | 2 | (0.94) | (0.039) | (0.13) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 5 | (2.34) | (2.882) | (1.73) |
| ἠμί | to say | 7 | 13 | (6.08) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 2 | (0.94) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.47) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 4 | 16 | (7.48) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 7 | (3.27) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 8 | 13 | (6.08) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 7 | 17 | (7.95) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 8 | 13 | (6.08) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | 12 | (5.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 28 | (13.09) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 5 | 28 | (13.09) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.47) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 6 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 9 | 31 | (14.5) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 22 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 8 | (3.74) | (2.978) | (3.52) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.47) | (0.075) | (0.07) |
| εὐέλεγκτος | easy to refute: easy to test | 1 | 1 | (0.47) | (0.008) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (6.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 10 | (4.68) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 47 | (21.98) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 21 | (9.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (3.27) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 10 | 16 | (7.48) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 8 | 14 | (6.55) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 1 | (0.47) | (0.027) | (0.01) |
| ἐπισυνάπτω | to renew | 1 | 1 | (0.47) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (1.4) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 3 | 7 | (3.27) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 3 | 8 | (3.74) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 1 | (0.47) | (0.049) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 5 | 23 | (10.76) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 9 | (4.21) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 28 | (13.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.94) | (0.335) | (0.52) |
| ἔξω | out | 2 | 7 | (3.27) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξομοίωσις | a becoming like | 1 | 1 | (0.47) | (0.016) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 2 | (0.94) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 7 | (3.27) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (0.94) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (1.4) | (1.544) | (1.49) |
| ἕξ | six | 9 | 12 | (5.61) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.87) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 5 | (2.34) | (0.18) | (0.01) |
| ἑνότης | unity | 2 | 8 | (3.74) | (0.079) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 16 | (7.48) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 23 | (10.76) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 2 | 8 | (3.74) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 8 | (3.74) | (0.042) | (0.01) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.47) | (0.579) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπεριέχω | encompass, surround, enclose | 1 | 1 | (0.47) | (0.042) | (0.01) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 1 | (0.47) | (0.046) | (0.04) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 3 | (1.4) | (2.754) | (10.09) |
| ἕκτος | sixth | 4 | 9 | (4.21) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 3 | (1.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (1.87) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 3 | (1.4) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 52 | (24.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 1 | (0.47) | (0.028) | (0.01) |
| ἑκατοντάς | a hundred | 1 | 1 | (0.47) | (0.014) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 25 | (11.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 16 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 11 | (5.14) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 13 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 25 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 9 | (4.21) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 75 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 8 | 40 | (18.71) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 5 | 5 | (2.34) | (0.023) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.94) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 37 | (17.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 4 | (1.87) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 1 | (0.47) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 6 | (2.81) | (1.109) | (1.06) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 3 | (1.4) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 13 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (7.48) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.47) | (0.339) | (0.02) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (0.47) | (0.369) | (2.95) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 11 | (5.14) | (0.146) | (0.18) |
| δωδεκάς | the number twelve | 1 | 8 | (3.74) | (0.014) | (0.0) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 11 | (5.14) | (0.398) | (0.44) |
| δύναμις | power, might, strength | 23 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 5 | (2.34) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 11 | (5.14) | (4.474) | (2.49) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (0.47) | (0.048) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 14 | (6.55) | (12.401) | (17.56) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 4 | (1.87) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 3 | (1.4) | (0.673) | (0.55) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 1 | (0.47) | (0.128) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 19 | (8.89) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (4.21) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 1 | (0.47) | (0.214) | (0.15) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 6 | (2.81) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.4) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.47) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (5.61) | (11.657) | (13.85) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 2 | (0.94) | (0.047) | (0.01) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (0.47) | (0.12) | (0.01) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 3 | (1.4) | (0.081) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.47) | (2.096) | (1.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 2 | (0.94) | (0.32) | (0.1) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 3 | (1.4) | (0.215) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 39 | (18.24) | (0.842) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 18 | (8.42) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 3 | 15 | (7.01) | (6.183) | (3.08) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 3 | 3 | (1.4) | (0.032) | (0.13) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 5 | 13 | (6.08) | (0.279) | (0.07) |
| δέκα | ten | 7 | 31 | (14.5) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 14 | (6.55) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 74 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (0.47) | (0.146) | (0.16) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (0.47) | (0.067) | (0.07) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.47) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.47) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 6 | (2.81) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 38 | 46 | (21.51) | (1.824) | (0.77) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.94) | (0.542) | (1.34) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 4 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | 39 | (18.24) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 26 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 21 | (9.82) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 15 | (7.01) | (2.666) | (0.6) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 2 | 2 | (0.94) | (0.092) | (0.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 20 | (9.35) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 24 | (11.22) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 21 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| βυθός | the depth | 2 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 1 | (0.47) | (0.031) | (0.0) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.47) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (0.47) | (2.311) | (2.66) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (0.94) | (1.357) | (1.49) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.47) | (0.182) | (0.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (2.81) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (1.87) | (0.223) | (0.04) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 10 | (4.68) | (0.337) | (0.0) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 5 | 5 | (2.34) | (0.195) | (0.11) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 19 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 110 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (1.87) | (1.963) | (1.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (5.61) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 6 | (2.81) | (0.767) | (0.0) |
| ἀστρολογικός | of or for astronomy | 1 | 1 | (0.47) | (0.01) | (0.0) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 2 | (0.94) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.4) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρσην | male | 2 | 11 | (5.14) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 9 | 22 | (10.29) | (0.248) | (0.14) |
| ἀριθμός | number | 28 | 59 | (27.59) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 4 | (1.87) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 4 | (1.87) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 3 | (1.4) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόρροια | effluvia | 2 | 3 | (1.4) | (0.064) | (0.0) |
| ἀποκυέω | to bear young, bring forth | 2 | 5 | (2.34) | (0.014) | (0.0) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 3 | (1.4) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (1.87) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 11 | (5.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 10 | (4.68) | (0.748) | (0.91) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 5 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 24 | (11.22) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 27 | (12.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.47) | (0.063) | (0.49) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (1.4) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 19 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 2 | (0.94) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (1.4) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεξιχνίαστος | not to be traced, unsearchable, inscrutable | 1 | 2 | (0.94) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνεννόητος | without conception of | 1 | 2 | (0.94) | (0.011) | (0.02) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 3 | (1.4) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | 1 | (0.47) | (0.063) | (0.01) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 5 | (2.34) | (0.149) | (0.07) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 1 | (0.47) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναλογία | proportion | 2 | 2 | (0.94) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (0.47) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 4 | (1.87) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (0.94) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (0.94) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (8.89) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.4) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμίμητος | inimitable | 1 | 1 | (0.47) | (0.006) | (0.01) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 1 | (0.47) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 1 | 1 | (0.47) | (0.147) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 8 | (3.74) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλφα | -square | 4 | 11 | (5.14) | (0.073) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (3.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (7.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 16 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 10 | (4.68) | (6.886) | (9.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.94) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.94) | (3.052) | (8.73) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 1 | (0.47) | (0.055) | (0.08) |
| αἴνεσις | praise | 1 | 1 | (0.47) | (0.035) | (0.0) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.47) | (0.234) | (0.51) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (2.81) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (3.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.47) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 4 | 11 | (5.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (4.68) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 7 | (3.27) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 34 | (15.9) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 4 | (1.87) | (0.325) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 71 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 3 | 3 | (1.4) | (1.559) | (0.48) |