92 lemmas;
168 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 6 | 9 | (4.21) | (3.175) | (6.82) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 3 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 3 | 9 | (4.21) | (0.298) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 14 | (6.55) | (0.395) | (0.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 20 | (9.35) | (8.59) | (11.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 2 | 8 | (3.74) | (8.273) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 15 | (7.01) | (1.608) | (0.59) |
| μέγας | big, great | 2 | 18 | (8.42) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| ὁπότε | when | 2 | 3 | (1.4) | (1.361) | (2.1) |
| οὐ | not | 2 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 47 | (21.98) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 2 | (0.94) | (0.034) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (3.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (1.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (3.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.94) | (0.104) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (2.34) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.47) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 1 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.47) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.47) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.47) | (0.031) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.47) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.47) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 28 | (13.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.94) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 2 | (0.94) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (0.94) | (0.25) | (0.38) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.94) | (0.111) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (2.81) | (8.333) | (11.03) |
| θεόσδοτος | given by the gods | 1 | 1 | (0.47) | (0.01) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.47) | (0.925) | (1.43) |
| θίασος | a band | 1 | 1 | (0.47) | (0.041) | (0.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 2 | (0.94) | (0.597) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 6 | (2.81) | (0.235) | (0.57) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 2 | (0.94) | (0.189) | (0.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (15.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 9 | (4.21) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.47) | (0.329) | (0.57) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.47) | (0.202) | (0.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (1.4) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 14 | (6.55) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.47) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.47) | (1.164) | (1.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (1.87) | (0.84) | (0.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 4 | (1.87) | (0.537) | (0.0) |
| Σατάν | Satan | 1 | 6 | (2.81) | (0.19) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (4.21) | (6.429) | (7.71) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 3 | (1.4) | (0.1) | (0.31) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (5.61) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.68) | (6.167) | (10.26) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.47) | (0.402) | (0.32) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (2.81) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (7.95) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (1.87) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (8.89) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |