165 lemmas;
627 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 49 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 18 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 6 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 4 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 9 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (13.09) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 68 | (31.8) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 5 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 24 | (11.22) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 44 | (20.58) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 28 | (13.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 2 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (8.42) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 25 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 9 | (4.21) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (6.08) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (7.95) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (7.95) | (9.864) | (6.93) |
| πατήρ | a father | 5 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 3 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 7 | (3.27) | (7.784) | (7.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (4.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (4.68) | (7.547) | (5.48) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (7.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 6 | (2.81) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 8 | (3.74) | (6.88) | (12.75) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (8.42) | (6.728) | (4.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 31 | (14.5) | (6.432) | (8.19) |
| τότε | at that time, then | 3 | 12 | (5.61) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (7.95) | (6.249) | (14.54) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 10 | (4.68) | (6.167) | (10.26) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 7 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 19 | (8.89) | (5.73) | (5.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 19 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 20 | (9.35) | (5.507) | (3.33) |
| καθά | according as, just as | 2 | 19 | (8.89) | (5.439) | (4.28) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 3 | (1.4) | (5.224) | (2.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| ὅτε | when | 5 | 9 | (4.21) | (4.994) | (7.56) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 2 | (0.94) | (4.744) | (3.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 31 | (14.5) | (4.739) | (12.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.95) | (4.575) | (7.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | 37 | (17.3) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (5.14) | (4.335) | (1.52) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (4.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (2.81) | (3.216) | (1.77) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ζωή | a living | 5 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.94) | (2.658) | (2.76) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (3.74) | (2.641) | (2.69) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (0.47) | (2.632) | (2.12) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.47) | (2.176) | (5.7) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 11 | (5.14) | (1.993) | (2.46) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 6 | 8 | (3.74) | (1.947) | (0.89) |
| φάος | light, daylight | 1 | 19 | (8.89) | (1.873) | (1.34) |
| ζωός | alive, living | 5 | 28 | (13.09) | (1.744) | (0.57) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| δέκα | ten | 2 | 31 | (14.5) | (1.54) | (2.42) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (1.87) | (1.529) | (1.34) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 40 | (18.71) | (1.509) | (0.52) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (10.76) | (1.467) | (0.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (2.34) | (1.419) | (2.72) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.4) | (1.404) | (1.3) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.4) | (1.398) | (1.59) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 6 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| ἄρσην | male | 2 | 11 | (5.14) | (1.187) | (0.63) |
| θῆλυς | female | 2 | 15 | (7.01) | (1.183) | (0.69) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 5 | (2.34) | (1.083) | (0.6) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (4.68) | (1.058) | (0.31) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 23 | (10.76) | (0.962) | (0.27) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 12 | 23 | (10.76) | (0.952) | (0.46) |
| ἕξ | six | 1 | 12 | (5.61) | (0.945) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 2 | 10 | (4.68) | (0.945) | (0.32) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (1.87) | (0.941) | (0.44) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 13 | (6.08) | (0.934) | (0.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (3.27) | (0.851) | (0.74) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (1.87) | (0.845) | (1.03) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (1.4) | (0.78) | (1.58) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.47) | (0.777) | (0.49) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 16 | (7.48) | (0.709) | (0.01) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 16 | (7.48) | (0.695) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 1 | (0.47) | (0.664) | (0.57) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 13 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (0.94) | (0.582) | (0.1) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 9 | 10 | (4.68) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.94) | (0.554) | (0.45) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 6 | (2.81) | (0.535) | (0.06) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 4 | (1.87) | (0.457) | (1.53) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 4 | (1.87) | (0.43) | (0.56) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 9 | (4.21) | (0.406) | (0.2) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 24 | (11.22) | (0.371) | (0.07) |
| θέλημα | will | 11 | 13 | (6.08) | (0.367) | (0.08) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 23 | (10.76) | (0.317) | (0.0) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (0.47) | (0.306) | (0.01) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.94) | (0.272) | (0.24) |
| Πρῶτος | Protus | 2 | 4 | (1.87) | (0.239) | (0.03) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (2.34) | (0.226) | (0.38) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (0.94) | (0.187) | (0.02) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.47) | (0.153) | (0.15) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (0.47) | (0.136) | (0.21) |
| βυθός | the depth | 1 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| προβολή | a putting forward | 5 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 1 | (0.47) | (0.11) | (0.39) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (0.47) | (0.11) | (0.01) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 2 | (0.94) | (0.096) | (0.04) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 3 | 13 | (6.08) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 3 | (1.4) | (0.039) | (0.01) |
| στήριγμα | a support | 1 | 1 | (0.47) | (0.028) | (0.0) |
| θέλησις | a willing, will | 1 | 1 | (0.47) | (0.025) | (0.0) |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 1 | 1 | (0.47) | (0.022) | (0.03) |
| ὀγδοάς | the number eight | 1 | 5 | (2.34) | (0.019) | (0.0) |
| ὑπόβασις | a going down: a crouching down | 1 | 1 | (0.47) | (0.014) | (0.0) |
| Εὔιος | Euios, Evius | 1 | 1 | (0.47) | (0.013) | (0.08) |