229 lemmas;
892 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 124 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 61 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 30 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 18 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 20 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 14 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 47 | (21.98) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 10 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (8.89) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 24 | (11.22) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (20.58) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 14 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (0.47) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (5.61) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (7.95) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (12.63) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 14 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 3 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (4.21) | (7.276) | (13.3) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (3.74) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 4 | 41 | (19.17) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 31 | (14.5) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 20 | (9.35) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| πατήρ | a father | 2 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 7 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (3.74) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 17 | (7.95) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (1.87) | (5.82) | (8.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (1.4) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (6.55) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 32 | (14.97) | (8.778) | (7.86) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 9 | (4.21) | (6.429) | (7.71) |
| υἱός | a son | 1 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (3.27) | (9.844) | (7.58) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| τόπος | a place | 4 | 31 | (14.5) | (8.538) | (6.72) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (2.81) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (4.21) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 43 | (20.11) | (12.618) | (6.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (6.55) | (3.068) | (5.36) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 16 | (7.48) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (15.43) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (4.68) | (5.396) | (4.83) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.87) | (2.474) | (4.56) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 13 | (6.08) | (2.36) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 7 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (0.47) | (8.842) | (4.42) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 2 | 12 | (5.61) | (5.786) | (4.33) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.94) | (3.82) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (8.42) | (6.728) | (4.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 16 | (7.48) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 23 | (10.76) | (4.87) | (3.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| δεύτερος | second | 3 | 15 | (7.01) | (6.183) | (3.08) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 10 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (3.27) | (2.435) | (2.94) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (3.74) | (2.641) | (2.69) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 9 | (4.21) | (2.566) | (2.66) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 6 | (2.81) | (7.064) | (2.6) |
| δέκα | ten | 1 | 31 | (14.5) | (1.54) | (2.42) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (0.47) | (3.691) | (2.36) |
| τρίτος | the third | 3 | 8 | (3.74) | (4.486) | (2.33) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 7 | (3.27) | (3.279) | (2.18) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (3.27) | (2.334) | (2.13) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (2.81) | (1.111) | (2.02) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.94) | (1.2) | (1.96) |
| τέσσαρες | four | 1 | 22 | (10.29) | (2.963) | (1.9) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 6 | (2.81) | (1.733) | (1.87) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 43 | (20.11) | (3.498) | (1.79) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.47) | (2.792) | (1.7) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (1.87) | (1.966) | (1.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 16 | (7.48) | (2.132) | (1.65) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (2.34) | (2.081) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 19 | (8.89) | (3.199) | (1.55) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (5.61) | (1.165) | (1.55) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 35 | (16.37) | (0.734) | (1.53) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 4 | (1.87) | (0.457) | (1.53) |
| φάος | light, daylight | 2 | 19 | (8.89) | (1.873) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 4 | 6 | (2.81) | (0.496) | (1.2) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (1.4) | (0.919) | (1.08) |
| καρπός | fruit | 1 | 10 | (4.68) | (1.621) | (1.05) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.47) | (0.431) | (1.04) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (7.48) | (3.953) | (1.03) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 3 | (1.4) | (0.287) | (1.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (1.4) | (0.992) | (0.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 8 | (3.74) | (1.676) | (0.89) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (1.4) | (1.507) | (0.82) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.47) | (1.136) | (0.78) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 18 | (8.42) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 3 | (1.4) | (5.461) | (0.69) |
| θῆλυς | female | 3 | 15 | (7.01) | (1.183) | (0.69) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἄρσην | male | 3 | 11 | (5.14) | (1.187) | (0.63) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 4 | (1.87) | (0.213) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 2 | (0.94) | (3.324) | (0.63) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.47) | (0.609) | (0.62) |
| ζωή | a living | 2 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| ζωός | alive, living | 2 | 28 | (13.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.94) | (0.939) | (0.56) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (4.68) | (1.68) | (0.55) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 3 | (1.4) | (0.956) | (0.54) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 8 | (3.74) | (0.981) | (0.53) |
| πεμπτός | sent | 2 | 3 | (1.4) | (0.859) | (0.52) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 7 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (1.4) | (0.323) | (0.51) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 39 | (18.24) | (0.842) | (0.49) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 8 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (1.87) | (0.838) | (0.48) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 4 | (1.87) | (2.007) | (0.46) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 6 | (2.81) | (1.207) | (0.44) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.47) | (0.176) | (0.41) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 2 | 3 | (1.4) | (0.113) | (0.4) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.47) | (0.284) | (0.36) |
| σιγή | silence | 5 | 21 | (9.82) | (0.245) | (0.35) |
| σιγάω | to be silent | 3 | 15 | (7.01) | (0.333) | (0.34) |
| ἰού | ho! | 2 | 3 | (1.4) | (0.273) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.94) | (1.023) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (4.68) | (1.058) | (0.31) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 7 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 2 | 2 | (0.94) | (0.378) | (0.3) |
| καθώς | how | 1 | 23 | (10.76) | (0.867) | (0.28) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.47) | (0.265) | (0.27) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 23 | (10.76) | (0.962) | (0.27) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 3 | (1.4) | (0.727) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 9 | (4.21) | (0.621) | (0.26) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 4 | (1.87) | (0.16) | (0.26) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 5 | (2.34) | (0.153) | (0.26) |
| σκιά | a shadow | 3 | 4 | (1.87) | (0.513) | (0.23) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.47) | (0.982) | (0.23) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (2.34) | (1.239) | (0.21) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.47) | (0.559) | (0.21) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 4 | (1.87) | (0.512) | (0.18) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.47) | (0.115) | (0.16) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.47) | (0.147) | (0.16) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 4 | 22 | (10.29) | (0.248) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.94) | (0.34) | (0.11) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.94) | (0.224) | (0.11) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.47) | (0.08) | (0.1) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 2 | (0.94) | (0.051) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 2 | (0.94) | (1.254) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 6 | (2.81) | (0.431) | (0.1) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.47) | (0.147) | (0.09) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (0.94) | (0.055) | (0.07) |
| προβολή | a putting forward | 2 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
| βυθός | the depth | 5 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 7 | (3.27) | (0.319) | (0.05) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 2 | 2 | (0.94) | (0.118) | (0.04) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 1 | (0.47) | (0.047) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 7 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 1 | (0.47) | (0.022) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 7 | (3.27) | (0.811) | (0.04) |
| τετράς | the fourth day | 5 | 28 | (13.09) | (0.249) | (0.03) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 1 | (0.47) | (0.056) | (0.02) |
| ἀνεννόητος | without conception of | 1 | 2 | (0.94) | (0.011) | (0.02) |
| μονάς | alone, solitary | 5 | 7 | (3.27) | (1.202) | (0.02) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.47) | (0.139) | (0.02) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (0.47) | (0.196) | (0.02) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 3 | (1.4) | (0.025) | (0.02) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 2 | 4 | (1.87) | (0.071) | (0.01) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 3 | (1.4) | (0.079) | (0.01) |
| συνυπάρχω | exist together, coexist | 4 | 4 | (1.87) | (0.061) | (0.01) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 3 | 10 | (4.68) | (0.164) | (0.01) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 4 | 7 | (3.27) | (0.129) | (0.01) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 16 | (7.48) | (0.709) | (0.01) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (1.4) | (0.27) | (0.01) |
| ἑνότης | unity | 5 | 8 | (3.74) | (0.079) | (0.0) |
| γνωστικός | good at knowing | 2 | 2 | (0.94) | (0.138) | (0.0) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 2 | (0.94) | (0.047) | (0.0) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 23 | (10.76) | (0.317) | (0.0) |
| δυάς | the number two | 1 | 4 | (1.87) | (0.591) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 33 | (15.43) | (0.61) | (0.0) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.4) | (0.039) | (0.0) |
| ἄζυγος | unwedded | 1 | 1 | (0.47) | (0.005) | (0.0) |
| ὀνοματοποιέω | to coin names | 1 | 1 | (0.47) | (0.016) | (0.0) |