121 lemmas;
300 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 5 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 5 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| εἰμί | to be | 4 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 4 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| σκιά | a shadow | 3 | 4 | (1.87) | (0.513) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 17 | (7.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 24 | (11.22) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 13 | (6.08) | (2.36) | (4.52) |
| εἷς | one | 2 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 2 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 2 | 28 | (13.09) | (1.744) | (0.57) |
| λόγος | the word | 2 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 2 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.47) | (1.136) | (0.78) |
| ἀνάκρισις | examination of parties concerned in a suit, a preparation | 1 | 1 | (0.47) | (0.022) | (0.04) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 4 | (1.87) | (0.16) | (0.26) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 1 | (0.47) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (1.4) | (1.507) | (0.82) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 8 | (3.74) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.47) | (0.284) | (0.36) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 22 | (10.29) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (5.14) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (1.87) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 2 | (0.94) | (0.051) | (0.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (5.61) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| βυθός | the depth | 1 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 2 | (0.94) | (0.138) | (0.0) |
| δέκα | ten | 1 | 31 | (14.5) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (7.01) | (6.183) | (3.08) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 39 | (18.24) | (0.842) | (0.49) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 3 | (1.4) | (0.079) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (2.34) | (1.239) | (0.21) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 2 | (0.94) | (0.047) | (0.0) |
| δυάς | the number two | 1 | 4 | (1.87) | (0.591) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 4 | (1.87) | (0.213) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.47) | (0.609) | (0.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (0.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 16 | (7.48) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (3.27) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 31 | (14.5) | (4.739) | (12.03) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 43 | (20.11) | (3.498) | (1.79) |
| καθώς | how | 1 | 23 | (10.76) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.4) | (0.039) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (1.87) | (1.966) | (1.67) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.47) | (2.792) | (1.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (5.61) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 33 | (15.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (12.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (0.94) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (7.48) | (3.953) | (1.03) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (8.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 33 | (15.43) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.87) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (1.4) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 6 | (2.81) | (1.207) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (6.55) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 6 | (2.81) | (0.431) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (1.4) | (0.323) | (0.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (2.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (3.27) | (9.844) | (7.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 15 | (7.01) | (0.333) | (0.34) |
| σιγή | silence | 1 | 21 | (9.82) | (0.245) | (0.35) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 28 | (13.09) | (0.249) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 1 | 23 | (10.76) | (4.87) | (3.7) |
| υἱός | a son | 1 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 3 | (1.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 7 | (3.27) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (4.68) | (1.68) | (0.55) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (0.47) | (0.982) | (0.23) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 7 | (3.27) | (0.319) | (0.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |