165 lemmas;
369 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 7 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 7 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| υἱός | a son | 5 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 52 | (24.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 11 | (5.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 3 | (1.4) | (0.567) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 15 | (7.01) | (6.183) | (3.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 25 | (11.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 23 | (10.76) | (0.952) | (0.46) |
| θεός | god | 2 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| θῆλυς | female | 2 | 15 | (7.01) | (1.183) | (0.69) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 5 | (2.34) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 8 | (3.74) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 25 | (11.69) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
| σοφία | skill | 2 | 21 | (9.82) | (1.979) | (0.86) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 49 | (22.92) | (2.704) | (0.06) |
| ὕδωρ | water | 2 | 14 | (6.55) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 31 | (14.5) | (6.432) | (8.19) |
| φάος | light, daylight | 2 | 19 | (8.89) | (1.873) | (1.34) |
| φώς | a man | 2 | 12 | (5.61) | (0.967) | (1.32) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 14 | (6.55) | (1.449) | (0.17) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 1 | (0.47) | (0.094) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (4.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (1.4) | (0.691) | (0.91) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 1 | (0.47) | (0.022) | (0.06) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 1 | (0.47) | (0.044) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (2.34) | (1.358) | (0.37) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (4.21) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.94) | (0.196) | (0.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 59 | (27.59) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 2 | (0.94) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 3 | (1.4) | (0.228) | (0.2) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (0.47) | (0.763) | (0.45) |
| βυθός | the depth | 1 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 15 | (7.01) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 15 | (7.01) | (1.416) | (0.11) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (0.94) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 3 | (1.4) | (0.069) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 40 | (18.71) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 25 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.47) | (0.101) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (5.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (1.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 11 | (5.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (0.94) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 16 | (7.48) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (2.34) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 1 | (0.47) | (0.18) | (0.1) |
| ἑπτά | seven | 1 | 14 | (6.55) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 16 | (7.48) | (1.142) | (1.25) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.94) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.47) | (0.141) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (13.09) | (34.073) | (23.24) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (2.34) | (0.153) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 1 | (0.47) | (0.109) | (0.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 2 | (0.94) | (0.146) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 23 | (10.76) | (0.962) | (0.27) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.47) | (0.652) | (1.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (1.4) | (6.539) | (4.41) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 32 | (14.97) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 4 | (1.87) | (0.046) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (7.01) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.94) | (0.896) | (0.38) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.47) | (1.017) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.94) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 16 | (7.48) | (0.695) | (0.07) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (0.47) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.47) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.94) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (0.47) | (0.143) | (0.27) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (6.55) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (3.74) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (7.95) | (19.346) | (18.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (0.47) | (0.542) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 9 | (4.21) | (2.566) | (2.66) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (0.94) | (0.305) | (0.34) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.47) | (0.277) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 12 | (5.61) | (1.39) | (1.28) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.47) | (2.001) | (3.67) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (2.34) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.94) | (0.149) | (0.23) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (0.47) | (0.142) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 47 | (21.98) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 1 | (0.47) | (0.664) | (0.81) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 3 | (1.4) | (0.323) | (0.51) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.47) | (0.119) | (0.69) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (1.87) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 8 | (3.74) | (6.214) | (12.92) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.47) | (0.451) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 68 | (31.8) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 2 | (0.94) | (0.812) | (0.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.95) | (4.575) | (7.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (5.14) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 1 | 23 | (10.76) | (16.622) | (3.34) |
| τέσσαρες | four | 1 | 22 | (10.29) | (2.963) | (1.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 1 | (0.47) | (0.065) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (4.68) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.47) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 1 | (0.47) | (0.035) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (2.34) | (8.129) | (10.35) |
| χάος | chaos | 1 | 1 | (0.47) | (0.059) | (0.1) |
| χρόνος | time | 1 | 13 | (6.08) | (11.109) | (9.36) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.47) | (0.935) | (0.99) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (2.34) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 6 | (2.81) | (2.188) | (1.79) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 23 | (10.76) | (0.317) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 1 | (0.47) | (0.051) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 17 | (7.95) | (6.249) | (14.54) |
| Κάις | Cain | 1 | 2 | (0.94) | (0.124) | (0.0) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 2 | (0.94) | (0.915) | (0.07) |
| Κορέ | Korah | 1 | 1 | (0.47) | (0.022) | (0.0) |