94 lemmas;
147 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 52 | (24.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 47 | (21.98) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 11 | (5.14) | (10.904) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 3 | (1.4) | (0.302) | (0.8) |
| τε | and | 2 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 22 | (10.29) | (1.561) | (1.51) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 32 | (14.97) | (11.437) | (4.29) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 34 | (15.9) | (2.06) | (1.51) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (1.87) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (4.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.47) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.94) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (0.47) | (0.152) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (0.47) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.47) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 1 | (0.47) | (0.116) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (4.21) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.47) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 2 | (0.94) | (0.211) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (2.81) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.47) | (0.284) | (0.65) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (6.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (2.34) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.47) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξουσία | power | 1 | 9 | (4.21) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 3 | (1.4) | (0.09) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (2.81) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (1.4) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 32 | (14.97) | (8.778) | (7.86) |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | 1 | (0.47) | (0.01) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 3 | (1.4) | (0.417) | (0.21) |
| κόσμος | order | 1 | 35 | (16.37) | (3.744) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 1 | (0.47) | (0.16) | (0.45) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.94) | (1.614) | (4.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.4) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (3.27) | (6.388) | (6.4) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (5.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (1.87) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (8.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 19 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (2.34) | (9.255) | (4.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.94) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.47) | (0.028) | (0.0) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 4 | (1.87) | (0.041) | (0.12) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 10 | (4.68) | (0.687) | (0.79) |
| ποίημα | anything made | 1 | 3 | (1.4) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 12 | (5.61) | (1.39) | (1.28) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| Σατάν | Satan | 1 | 6 | (2.81) | (0.19) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 68 | (31.8) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (4.21) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 23 | (10.76) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 19 | (8.89) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (4.68) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 12 | (5.61) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.68) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (4.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (4.68) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 16 | (7.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 2 | (0.94) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (0.47) | (1.285) | (0.97) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.94) | (0.079) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |