319 lemmas;
987 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.47) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγεννάω | to beget anew, regenerate | 1 | 1 | (0.47) | (0.005) | (0.0) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 1 | 1 | (0.47) | (0.048) | (0.0) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.47) | (0.059) | (0.01) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.47) | (0.27) | (0.02) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (0.47) | (1.423) | (1.37) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.47) | (0.794) | (0.7) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.47) | (0.479) | (1.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.47) | (2.021) | (2.95) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (0.47) | (0.379) | (0.3) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | 1 | (0.47) | (0.029) | (0.0) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (0.47) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλυτρόω | cover, encase | 1 | 1 | (0.47) | (0.012) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (0.47) | (1.222) | (1.6) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.47) | (0.136) | (0.13) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.47) | (0.537) | (0.86) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 1 | (0.47) | (0.161) | (0.03) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.47) | (0.432) | (0.89) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.47) | (0.344) | (0.41) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.47) | (0.323) | (0.3) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (0.47) | (0.323) | (1.06) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.47) | (0.236) | (0.3) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.47) | (1.47) | (1.48) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (0.47) | (0.122) | (0.27) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.47) | (0.139) | (0.25) |
| μυσταγωγία | initiation into the mysteries | 1 | 1 | (0.47) | (0.007) | (0.0) |
| οἰκητήριος | domestic | 1 | 1 | (0.47) | (0.021) | (0.01) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (0.47) | (0.044) | (0.04) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.47) | (0.305) | (0.32) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.47) | (0.267) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.47) | (1.464) | (0.34) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (0.47) | (0.764) | (0.83) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (0.47) | (2.065) | (1.23) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (0.47) | (0.484) | (0.34) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 1 | (0.47) | (0.049) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (0.47) | (9.032) | (7.24) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.47) | (0.758) | (0.75) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.47) | (1.407) | (0.69) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (0.47) | (0.099) | (0.1) |
| φιλαρχέω | to be fond of rule | 1 | 1 | (0.47) | (0.002) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.47) | (0.508) | (0.56) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 1 | (0.47) | (0.155) | (0.08) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 1 | (0.47) | (0.41) | (0.05) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (0.94) | (0.887) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (0.94) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 2 | (0.94) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.94) | (1.995) | (0.57) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 2 | (0.94) | (0.051) | (0.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (0.94) | (1.015) | (1.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (0.94) | (3.743) | (0.99) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.94) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.94) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.94) | (0.099) | (0.1) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (0.94) | (0.334) | (0.47) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (0.94) | (0.353) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (0.94) | (0.581) | (0.97) |
| κυριότης | dominion | 1 | 2 | (0.94) | (0.044) | (0.0) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 2 | (0.94) | (0.021) | (0.0) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (0.94) | (0.187) | (0.02) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.94) | (2.378) | (1.7) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.94) | (0.401) | (0.4) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (0.94) | (0.564) | (0.6) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 2 | (0.94) | (0.149) | (0.0) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.94) | (0.284) | (0.26) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.94) | (1.068) | (0.71) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (0.94) | (0.306) | (0.84) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 3 | (1.4) | (0.085) | (0.05) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.4) | (1.255) | (0.64) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 3 | (1.4) | (0.567) | (0.0) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (1.4) | (0.995) | (0.45) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.4) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (1.4) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (1.4) | (1.02) | (1.34) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 3 | (1.4) | (0.167) | (0.0) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.4) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 3 | 3 | (1.4) | (0.509) | (0.72) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 2 | 3 | (1.4) | (0.331) | (0.01) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (1.4) | (2.87) | (0.99) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (1.4) | (0.902) | (0.25) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (1.4) | (1.249) | (2.89) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 3 | (1.4) | (0.135) | (0.01) |
| λύτρωσις | ransoming | 3 | 3 | (1.4) | (0.024) | (0.0) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 3 | (1.4) | (0.341) | (0.04) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (1.4) | (0.664) | (0.1) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (1.4) | (1.077) | (0.46) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (1.4) | (0.213) | (0.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 3 | (1.4) | (1.56) | (3.08) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 3 | (1.4) | (0.753) | (0.39) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | 3 | (1.4) | (0.015) | (0.0) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 3 | (1.4) | (0.707) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.87) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 4 | (1.87) | (0.071) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (1.87) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (1.87) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 4 | (1.87) | (0.243) | (0.18) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 4 | (1.87) | (2.732) | (4.52) |
| βαπτίζω | to dip in | 4 | 4 | (1.87) | (0.344) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 4 | (1.87) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 4 | (1.87) | (2.773) | (1.59) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (1.87) | (3.133) | (1.05) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (1.87) | (1.348) | (1.32) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (1.87) | (0.313) | (0.29) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 3 | 4 | (1.87) | (0.046) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (1.87) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (1.87) | (2.932) | (4.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.87) | (3.747) | (1.45) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 4 | (1.87) | (0.537) | (0.0) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 4 | (1.87) | (0.333) | (0.21) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.87) | (0.524) | (0.26) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (2.34) | (4.063) | (7.0) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (2.34) | (0.153) | (0.26) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 5 | (2.34) | (0.456) | (0.78) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (2.34) | (3.925) | (2.84) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 5 | (2.34) | (1.164) | (3.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (2.34) | (3.079) | (2.61) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (2.34) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 2 | 5 | (2.34) | (0.974) | (0.28) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 6 | (2.81) | (0.767) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 6 | (2.81) | (7.064) | (2.6) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (2.81) | (1.733) | (1.87) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 6 | (2.81) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 5 | 6 | (2.81) | (0.374) | (0.49) |
| ἔπος | a word | 1 | 6 | (2.81) | (1.082) | (5.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (2.81) | (4.613) | (6.6) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 6 | (2.81) | (0.535) | (0.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 6 | (2.81) | (0.431) | (0.1) |
| Σατάν | Satan | 1 | 6 | (2.81) | (0.19) | (0.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 6 | (2.81) | (1.111) | (2.02) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 6 | (2.81) | (0.753) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 2 | 7 | (3.27) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (3.27) | (4.713) | (1.73) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (3.27) | (2.411) | (3.06) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (3.27) | (2.288) | (3.51) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 7 | (3.27) | (1.297) | (0.1) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 8 | (3.74) | (0.253) | (0.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 8 | (3.74) | (0.981) | (0.53) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 8 | (3.74) | (2.379) | (1.29) |
| πάρειμι | be present | 2 | 8 | (3.74) | (5.095) | (8.94) |
| σός | your | 2 | 8 | (3.74) | (6.214) | (12.92) |
| εἶμι | come, go | 2 | 9 | (4.21) | (7.276) | (13.3) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 9 | (4.21) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξουσία | power | 2 | 9 | (4.21) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 3 | 9 | (4.21) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 9 | (4.21) | (0.648) | (0.97) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (4.21) | (3.02) | (2.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 9 | (4.21) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (4.21) | (5.491) | (7.79) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 9 | (4.21) | (2.566) | (2.66) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.21) | (3.702) | (1.91) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (4.21) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 9 | (4.21) | (1.497) | (1.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (4.21) | (6.429) | (7.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (4.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 10 | (4.68) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 10 | (4.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 10 | (4.68) | (0.748) | (0.91) |
| βάπτισμα | baptism | 5 | 10 | (4.68) | (0.337) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 10 | (4.68) | (8.844) | (3.31) |
| κακός | bad | 3 | 10 | (4.68) | (7.257) | (12.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (4.68) | (4.909) | (7.73) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (4.68) | (5.396) | (4.83) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (4.68) | (0.945) | (0.32) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 2 | 10 | (4.68) | (0.046) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 11 | (5.14) | (0.718) | (0.68) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (5.14) | (1.187) | (0.63) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (5.14) | (4.335) | (1.52) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 11 | 12 | (5.61) | (0.066) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (5.61) | (1.165) | (1.55) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (5.61) | (12.379) | (21.84) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 12 | (5.61) | (2.47) | (0.21) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (5.61) | (0.967) | (1.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 12 | (5.61) | (1.455) | (0.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 13 | (6.08) | (2.36) | (4.52) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 13 | (6.08) | (0.435) | (0.61) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (6.55) | (12.401) | (17.56) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (6.55) | (4.214) | (1.84) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 14 | (6.55) | (1.922) | (0.78) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 14 | (6.55) | (3.054) | (1.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (6.55) | (3.068) | (5.36) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (6.55) | (7.043) | (3.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 14 | (6.55) | (8.435) | (8.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 14 | (6.55) | (1.449) | (0.17) |
| βυθός | the depth | 1 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 15 | (7.01) | (1.416) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 15 | (7.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 15 | (7.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 15 | (7.01) | (17.692) | (15.52) |
| θῆλυς | female | 3 | 15 | (7.01) | (1.183) | (0.69) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (7.01) | (20.427) | (22.36) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (7.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (7.48) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 16 | (7.48) | (2.132) | (1.65) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (7.48) | (5.253) | (5.28) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 16 | (7.48) | (0.695) | (0.07) |
| ὑμός | your | 4 | 16 | (7.48) | (6.015) | (5.65) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 16 | (7.48) | (15.198) | (3.78) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (7.95) | (9.864) | (6.93) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 17 | (7.95) | (1.81) | (0.77) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (7.95) | (3.66) | (3.87) |
| ὥστε | so that | 1 | 17 | (7.95) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 17 | (7.95) | (6.249) | (14.54) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (8.42) | (6.728) | (4.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (8.89) | (5.73) | (5.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (8.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 19 | (8.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 19 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 19 | (8.89) | (3.199) | (1.55) |
| φάος | light, daylight | 1 | 19 | (8.89) | (1.873) | (1.34) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 20 | (9.35) | (8.59) | (11.98) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 20 | (9.35) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 21 | (9.82) | (6.984) | (16.46) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 21 | (9.82) | (6.528) | (5.59) |
| σοφία | skill | 1 | 21 | (9.82) | (1.979) | (0.86) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | 22 | (10.29) | (0.248) | (0.14) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 22 | (10.29) | (1.561) | (1.51) |
| καθώς | how | 1 | 23 | (10.76) | (0.867) | (0.28) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 23 | (10.76) | (0.962) | (0.27) |
| σῶμα | the body | 2 | 23 | (10.76) | (16.622) | (3.34) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 23 | (10.76) | (0.317) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 24 | (11.22) | (3.239) | (1.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 25 | (11.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 27 | (12.63) | (3.876) | (1.61) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (12.63) | (16.42) | (18.27) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 28 | (13.09) | (19.86) | (21.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (14.03) | (15.895) | (13.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
| τόπος | a place | 1 | 31 | (14.5) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 31 | (14.5) | (6.432) | (8.19) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 31 | (14.5) | (0.544) | (0.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 32 | (14.97) | (8.778) | (7.86) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 32 | (14.97) | (7.519) | (1.08) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 32 | (14.97) | (11.437) | (4.29) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 2 | 33 | (15.43) | (0.61) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 34 | (15.9) | (2.06) | (1.51) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (15.9) | (4.93) | (0.86) |
| κόσμος | order | 3 | 35 | (16.37) | (3.744) | (1.56) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (17.3) | (4.574) | (7.56) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 39 | (18.24) | (6.8) | (5.5) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 39 | (18.24) | (0.842) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
| ζωή | a living | 1 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
| υἱός | a son | 2 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.17) | (18.312) | (12.5) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (20.11) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 43 | (20.11) | (3.498) | (1.79) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 44 | (20.58) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 47 | (21.98) | (8.435) | (3.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 47 | (21.98) | (56.75) | (56.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
| μήτηρ | a mother | 10 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 6 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 68 | (31.8) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| εἷς | one | 3 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 5 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 2 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
| ὡς | as, how | 3 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| οὐ | not | 4 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| πατήρ | a father | 7 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκ | from out of | 4 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 13 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 30 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 19 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 28 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 40 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 65 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 155 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |