105 lemmas;
251 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 6 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 5 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 4 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| ὁράω | to see | 4 | 27 | (12.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 47 | (21.98) | (8.435) | (3.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 17 | (7.95) | (19.346) | (18.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 12 | (5.61) | (1.39) | (1.28) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 34 | (15.9) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγνωσία | ignorance | 2 | 2 | (0.94) | (0.061) | (0.02) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 8 | (3.74) | (0.253) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| βυθός | the depth | 2 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| γάρ | for | 2 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| ζάω | to live | 2 | 4 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 2 | (0.94) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 2 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 15 | (7.01) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 2 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 9 | (4.21) | (4.016) | (9.32) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 12 | (5.61) | (2.47) | (0.21) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 4 | (1.87) | (0.928) | (0.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 17 | (7.95) | (6.249) | (14.54) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (3.74) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (2.34) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (1.4) | (0.224) | (0.14) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 4 | (1.87) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 1 | (0.47) | (0.04) | (0.11) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 2 | (0.94) | (0.238) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.94) | (0.763) | (1.2) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 39 | (18.24) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (0.94) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 16 | (7.48) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (6.55) | (13.835) | (3.57) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 14 | (6.55) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 39 | (18.24) | (0.842) | (0.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (17.3) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 25 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 52 | (24.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκζητέω | to seek out, enquire | 1 | 1 | (0.47) | (0.021) | (0.0) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (0.47) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (1.4) | (0.433) | (0.41) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.47) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 9 | (4.21) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (0.94) | (1.376) | (1.54) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (13.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 32 | (14.97) | (8.778) | (7.86) |
| καθώς | how | 1 | 23 | (10.76) | (0.867) | (0.28) |
| καρπός | fruit | 1 | 10 | (4.68) | (1.621) | (1.05) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 23 | (10.76) | (0.962) | (0.27) |
| κύριος | having power | 1 | 8 | (3.74) | (8.273) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 3 | (1.4) | (2.428) | (2.78) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (8.42) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (6.55) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 16 | (7.48) | (0.695) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (5.14) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (8.89) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (8.89) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (20.58) | (22.709) | (26.08) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.47) | (0.041) | (0.35) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 10 | (4.68) | (0.687) | (0.79) |
| ποιητός | made | 1 | 3 | (1.4) | (0.123) | (0.2) |
| πρό | before | 1 | 12 | (5.61) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (1.4) | (1.153) | (0.47) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 13 | (6.08) | (0.084) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 4 | (1.87) | (3.747) | (1.45) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (4.68) | (4.073) | (1.48) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.94) | (0.386) | (0.38) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.47) | (0.151) | (0.1) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.47) | (2.051) | (3.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστέρημα | deficiency, need, want | 1 | 10 | (4.68) | (0.046) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 26 | (12.16) | (2.734) | (1.67) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| κεφάλαιον | chapter | 1 | 23 | (10.76) | (0.317) | (0.0) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 7 | (3.27) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |