1,145 lemmas;
7,974 tokens
(21,383 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 1,292 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 597 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 325 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 225 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 162 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
λέγω | to pick; to say | 149 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
οὗτος | this; that | 128 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
εἰμί | to be | 126 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 100 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
πᾶς | all, the whole | 84 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
γάρ | for | 80 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 75 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
γίγνομαι | become, be born | 72 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
ἐκ | from out of | 71 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 71 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
εἰς | into, to c. acc. | 63 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
λόγος | the word | 49 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 49 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 48 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 48 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 47 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
πατήρ | a father | 43 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 43 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 42 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
τε | and | 42 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 42 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 39 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
οὐ | not | 39 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
θεός | god | 37 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
μή | not | 36 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 36 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
πλήρωμα | a full measure; crew | 36 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 36 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
ἀλλά | otherwise, but | 33 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
πρότερος | before, earlier | 30 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
ἐρῶ | [I will say] | 30 | 47 | (21.98) | (8.435) | (3.94) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 30 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 30 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 30 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 29 | 39 | (18.24) | (0.842) | (0.49) |
ψυχικός | of the soul | 29 | 31 | (14.5) | (0.544) | (0.03) |
οὕτως | so, in this manner | 29 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 28 | 34 | (15.9) | (4.93) | (0.86) |
πρῶτος | first | 28 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
ποιέω | to make, to do | 26 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
ὡς | as, how | 26 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
πνευματικός | of spirit, spiritual | 26 | 33 | (15.43) | (0.61) | (0.0) |
μήτηρ | a mother | 24 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
ἄλλος | other, another | 24 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
ἔχω | to have | 23 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
εἷς | one | 22 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
ἀλήθεια | truth | 21 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 21 | 52 | (24.32) | (22.812) | (17.62) |
καλέω | to call, summon | 21 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 21 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 20 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
οὖν | so, then, therefore | 20 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
μονογενής | only, single (child) | 20 | 24 | (11.22) | (0.371) | (0.07) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 20 | 21 | (9.82) | (9.012) | (0.6) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 20 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
προβάλλω | to throw before, throw | 19 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
κόσμος | order | 19 | 35 | (16.37) | (3.744) | (1.56) |
πολύς | much, many | 19 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 47 | (21.98) | (56.75) | (56.58) |
λοιπός | remaining, the rest | 18 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 18 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
τουτέστι | that is to say | 18 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 17 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 17 | 37 | (17.3) | (4.574) | (7.56) |
ζωή | a living | 17 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
ὄνομα | name | 17 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
σοφία | skill | 16 | 21 | (9.82) | (1.979) | (0.86) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 15 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
πάσχω | to experience, to suffer | 15 | 21 | (9.82) | (6.528) | (5.59) |
κύριος2 | a lord, master | 15 | 32 | (14.97) | (7.519) | (1.08) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | 30 | (14.03) | (15.895) | (13.47) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 15 | 25 | (11.69) | (0.494) | (0.31) |
σπέρμα | seed, offspring | 15 | 22 | (10.29) | (2.127) | (0.32) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 18 | (8.42) | (17.728) | (33.0) |
διδάσκω | to teach | 14 | 21 | (9.82) | (3.329) | (1.88) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 14 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
Ζεύς | Zeus | 14 | 31 | (14.5) | (4.739) | (12.03) |
ὅρος | a boundary, landmark | 14 | 16 | (7.48) | (3.953) | (1.03) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 14 | 18 | (8.42) | (1.565) | (0.71) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 13 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 13 | 39 | (18.24) | (6.8) | (5.5) |
εἶπον | to speak, say | 13 | 25 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
δύναμις | power, might, strength | 13 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
ζωός | alive, living | 13 | 28 | (13.09) | (1.744) | (0.57) |
ἐκτός | outside | 13 | 13 | (6.08) | (1.394) | (1.48) |
ἐάν | if | 13 | 16 | (7.48) | (23.689) | (20.31) |
δημιουργέω | to practise a trade, do work | 13 | 14 | (6.55) | (0.308) | (0.14) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 13 | 26 | (12.16) | (2.734) | (1.67) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 12 | 34 | (15.9) | (2.06) | (1.51) |
σταυρός | an upright pale | 12 | 12 | (5.61) | (0.473) | (0.15) |
ἔπειτα | then, next | 12 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
πνεῦμα | a blowing | 12 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 12 | 20 | (9.35) | (4.522) | (0.32) |
τρεῖς | three | 12 | 23 | (10.76) | (4.87) | (3.7) |
φημί | to say, to claim | 12 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
συζυγία | a yoke of animals, a pair | 12 | 16 | (7.48) | (0.709) | (0.01) |
ψυχή | breath, soul | 12 | 32 | (14.97) | (11.437) | (4.29) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 11 | 19 | (8.89) | (3.199) | (1.55) |
ὁράω | to see | 11 | 27 | (12.63) | (16.42) | (18.27) |
σύ | you (personal pronoun) | 11 | 68 | (31.8) | (30.359) | (61.34) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
τῇ | here, there | 11 | 41 | (19.17) | (18.312) | (12.5) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 11 | 22 | (10.29) | (1.561) | (1.51) |
ὅμοιος | like, resembling | 11 | 33 | (15.43) | (10.645) | (5.05) |
φάος | light, daylight | 11 | 19 | (8.89) | (1.873) | (1.34) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 16 | (7.48) | (15.198) | (3.78) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 11 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
πάλιν | back, backwards | 10 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 10 | 14 | (6.55) | (1.449) | (0.17) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 10 | 14 | (6.55) | (1.544) | (1.98) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 32 | (14.97) | (8.778) | (7.86) |
νόος | mind, perception | 10 | 20 | (9.35) | (5.507) | (3.33) |
υἱός | a son | 10 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
ἔρχομαι | to come | 10 | 21 | (9.82) | (6.984) | (16.46) |
τόπος | a place | 10 | 31 | (14.5) | (8.538) | (6.72) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 10 | 40 | (18.71) | (1.509) | (0.52) |
δάκρυον | a tear | 10 | 10 | (4.68) | (0.515) | (1.27) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 10 | 43 | (20.11) | (3.498) | (1.79) |
ἄν | modal particle | 10 | 19 | (8.89) | (32.618) | (38.42) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 9 | 12 | (5.61) | (1.455) | (0.03) |
γυνή | a woman | 9 | 16 | (7.48) | (6.224) | (8.98) |
καθά | according as, just as | 9 | 19 | (8.89) | (5.439) | (4.28) |
σάρξ | flesh | 9 | 12 | (5.61) | (3.46) | (0.29) |
φόβος | fear, panic, flight | 9 | 11 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
καλός | beautiful | 9 | 10 | (4.68) | (9.11) | (12.96) |
ὕλη | wood, material | 9 | 10 | (4.68) | (5.5) | (0.94) |
μεσότης | a middle | 8 | 8 | (3.74) | (0.344) | (0.0) |
τοιοῦτος | such as this | 8 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 8 | 8 | (3.74) | (0.168) | (0.18) |
ἐντός | within, inside | 8 | 9 | (4.21) | (1.347) | (1.45) |
σύν | along with, in company with, together with | 8 | 17 | (7.95) | (4.575) | (7.0) |
ἐπεί | after, since, when | 8 | 28 | (13.09) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 8 | 23 | (10.76) | (1.467) | (0.8) |
μυστήριον | a mystery | 8 | 16 | (7.48) | (0.695) | (0.07) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 31 | (14.5) | (6.432) | (8.19) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 8 | 27 | (12.63) | (3.876) | (1.61) |
διό | wherefore, on which account | 8 | 19 | (8.89) | (5.73) | (5.96) |
κατασκευάζω | to equip | 8 | 17 | (7.95) | (1.81) | (0.77) |
δείκνυμι | to show | 8 | 14 | (6.55) | (13.835) | (3.57) |
παραβολή | juxta-position, comparison | 8 | 11 | (5.14) | (0.372) | (0.04) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 7 | 16 | (7.48) | (2.255) | (0.49) |
βασιλεύς | a king, chief | 7 | 8 | (3.74) | (9.519) | (15.15) |
δεῖ | it is necessary | 7 | 15 | (7.01) | (13.387) | (11.02) |
ποτε | ever, sometime | 7 | 17 | (7.95) | (7.502) | (8.73) |
γένος | race, stock, family | 7 | 10 | (4.68) | (8.844) | (3.31) |
ἄνω2 | up, upwards | 7 | 24 | (11.22) | (3.239) | (1.45) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 44 | (20.58) | (22.709) | (26.08) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 43 | (20.11) | (12.618) | (6.1) |
τριάκοντα | thirty | 7 | 35 | (16.37) | (0.734) | (1.53) |
λύπη | pain of body | 7 | 7 | (3.27) | (0.996) | (0.48) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 7 | 17 | (7.95) | (1.639) | (0.02) |
οἶδα | to know | 7 | 19 | (8.89) | (9.863) | (11.77) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
ὕδωρ | water | 7 | 14 | (6.55) | (7.043) | (3.14) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 7 | 12 | (5.61) | (1.165) | (1.55) |
τάξις | an arranging | 7 | 8 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 15 | (7.01) | (17.692) | (15.52) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | 20 | (9.35) | (8.59) | (11.98) |
δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 15 | (7.01) | (17.994) | (15.68) |
προβολή | a putting forward | 7 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
φώς | a man | 7 | 12 | (5.61) | (0.967) | (1.32) |
ἐνθύμησις | consideration, esteem | 6 | 8 | (3.74) | (0.042) | (0.01) |
δόξα | a notion | 6 | 11 | (5.14) | (4.474) | (2.49) |
οὐρανός | heaven | 6 | 25 | (11.69) | (4.289) | (2.08) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 25 | (11.69) | (12.667) | (11.08) |
ὑλικός | of or belonging to matter, material | 6 | 6 | (2.81) | (0.264) | (0.0) |
γῆ | earth | 6 | 21 | (9.82) | (10.519) | (12.21) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 6 | 7 | (3.27) | (2.288) | (3.51) |
καταλείπω | to leave behind | 6 | 7 | (3.27) | (1.869) | (2.45) |
μορφόω | to give form | 6 | 7 | (3.27) | (0.032) | (0.0) |
σῴζω | to save, keep | 6 | 9 | (4.21) | (2.74) | (2.88) |
ὥστε | so that | 6 | 17 | (7.95) | (10.717) | (9.47) |
τίς | who? which? | 6 | 28 | (13.09) | (21.895) | (15.87) |
τετράς | the fourth day | 6 | 28 | (13.09) | (0.249) | (0.03) |
ὑμός | your | 6 | 16 | (7.48) | (6.015) | (5.65) |
πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 6 | 10 | (4.68) | (0.164) | (0.01) |
ἐμός | mine | 6 | 11 | (5.14) | (8.401) | (19.01) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 12 | (5.61) | (2.47) | (0.21) |
οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 15 | (7.01) | (20.427) | (22.36) |
καθώς | how | 6 | 23 | (10.76) | (0.867) | (0.28) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | 14 | (6.55) | (4.214) | (1.84) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 8 | (3.74) | (1.92) | (3.82) |
ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 5 | 23 | (10.76) | (0.952) | (0.46) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 10 | (4.68) | (7.612) | (5.49) |
ἤ | either..or; than | 5 | 28 | (13.09) | (34.073) | (23.24) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 9 | (4.21) | (2.863) | (2.91) |
μέγας | big, great | 5 | 18 | (8.42) | (18.419) | (25.96) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 6 | (2.81) | (4.515) | (5.86) |
ἀκολουθέω | to follow | 5 | 5 | (2.34) | (1.679) | (0.69) |
ψηφίς | a small pebble | 5 | 5 | (2.34) | (0.021) | (0.02) |
ὅθεν | from where, whence | 5 | 8 | (3.74) | (2.379) | (1.29) |
σιγή | silence | 5 | 21 | (9.82) | (0.245) | (0.35) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 17 | (7.95) | (3.66) | (3.87) |
παρουσία | a being present, presence | 5 | 10 | (4.68) | (0.687) | (0.79) |
χρόνος | time | 5 | 13 | (6.08) | (11.109) | (9.36) |
πλάνη | a wandering, roaming | 5 | 9 | (4.21) | (0.455) | (0.1) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 7 | (3.27) | (4.713) | (1.73) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 7 | (3.27) | (4.748) | (5.64) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 16 | (7.48) | (2.132) | (1.65) |
ἔτος | a year | 5 | 9 | (4.21) | (3.764) | (3.64) |
οὔτε | neither / nor | 5 | 20 | (9.35) | (13.727) | (16.2) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 6 | (2.81) | (2.437) | (2.68) |
λύω | to loose | 5 | 7 | (3.27) | (2.411) | (3.06) |
ὀνομάζω | to name | 5 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
οἰκονομία | the management of a household | 5 | 17 | (7.95) | (0.493) | (0.31) |
μορφή | form, shape | 5 | 14 | (6.55) | (0.748) | (0.22) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 10 | (4.68) | (1.829) | (1.05) |
καθό | in so far as, according as | 5 | 11 | (5.14) | (1.993) | (2.46) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 14 | (6.55) | (3.068) | (5.36) |
τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 10 | (4.68) | (7.547) | (5.48) |
ὅπου | where | 5 | 5 | (2.34) | (1.571) | (1.19) |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 5 | 6 | (2.81) | (0.366) | (0.34) |
ἔκπληξις | consternation | 5 | 6 | (2.81) | (0.114) | (0.19) |
τίη | why? wherefore? | 5 | 19 | (8.89) | (26.493) | (13.95) |
προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 5 | 13 | (6.08) | (0.084) | (0.04) |
δηλόω | to make visible | 4 | 7 | (3.27) | (4.716) | (2.04) |
οὐδείς | not one, nobody | 4 | 17 | (7.95) | (19.346) | (18.91) |
σιγάω | to be silent | 4 | 15 | (7.01) | (0.333) | (0.34) |
εἶτα | then, next | 4 | 11 | (5.14) | (4.335) | (1.52) |
μαθητής | a learner, pupil | 4 | 15 | (7.01) | (1.446) | (0.63) |
νύμφη | a young wife, bride | 4 | 5 | (2.34) | (0.408) | (1.26) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 19 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
Ὅμηρος | Homer | 4 | 4 | (1.87) | (1.178) | (1.21) |
ἁλμυρός | salt, briny | 4 | 4 | (1.87) | (0.229) | (0.13) |
ὅσος | as much/many as | 4 | 19 | (8.89) | (13.469) | (13.23) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 4 | 7 | (3.27) | (1.656) | (0.46) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 7 | (3.27) | (2.388) | (3.65) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 4 | 7 | (3.27) | (0.673) | (0.18) |
ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 6 | (2.81) | (4.169) | (5.93) |
γε | at least, at any rate | 4 | 24 | (11.22) | (24.174) | (31.72) |
ἔπος | a word | 4 | 6 | (2.81) | (1.082) | (5.8) |
ἀγαθός | good | 4 | 17 | (7.95) | (9.864) | (6.93) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 4 | (1.87) | (1.962) | (2.21) |
ὅδε | this | 4 | 11 | (5.14) | (10.255) | (22.93) |
σῶμα | the body | 4 | 23 | (10.76) | (16.622) | (3.34) |
Χάρις | Charis, Grace | 4 | 6 | (2.81) | (0.155) | (0.34) |
αἰτία | a charge, accusation | 4 | 5 | (2.34) | (5.906) | (2.88) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 10 | (4.68) | (4.073) | (1.48) |
οὗ | where | 4 | 18 | (8.42) | (6.728) | (4.01) |
εἶδον | to see | 4 | 5 | (2.34) | (4.063) | (7.0) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 49 | (22.92) | (2.704) | (0.06) |
νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 7 | (3.27) | (1.591) | (2.21) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 4 | 4 | (1.87) | (0.319) | (0.15) |
καρπός | fruit | 4 | 10 | (4.68) | (1.621) | (1.05) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 8 | (3.74) | (3.714) | (2.8) |
νῦν | now at this very time | 4 | 12 | (5.61) | (12.379) | (21.84) |
μανθάνω | to learn | 4 | 11 | (5.14) | (3.86) | (3.62) |
ὅστε | who, which | 4 | 5 | (2.34) | (1.419) | (2.72) |
πῦρ | fire | 4 | 6 | (2.81) | (4.894) | (2.94) |
δεύτερος | second | 4 | 15 | (7.01) | (6.183) | (3.08) |
ἀριστερός | left, on the left | 4 | 8 | (3.74) | (0.981) | (0.53) |
κύων | a dog | 4 | 4 | (1.87) | (1.241) | (1.9) |
ἔσχατος | outermost | 4 | 10 | (4.68) | (2.261) | (0.9) |
ἐξήγησις | a statement, narrative | 4 | 4 | (1.87) | (0.416) | (0.29) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 5 | (2.34) | (2.081) | (1.56) |
οἶος | alone, lone, lonely | 4 | 5 | (2.34) | (1.368) | (1.78) |
δώδεκα | twelve | 4 | 11 | (5.14) | (0.398) | (0.44) |
ὕστερος | latter, last | 4 | 5 | (2.34) | (1.506) | (1.39) |
ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 4 | 4 | (1.87) | (0.227) | (0.07) |
τύπος | a blow | 4 | 10 | (4.68) | (0.945) | (0.32) |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 4 | 7 | (3.27) | (0.811) | (0.04) |
μεταφέρω | to carry over, transfer | 3 | 3 | (1.4) | (0.316) | (0.06) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 11 | (5.14) | (2.685) | (1.99) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 4 | (1.87) | (5.786) | (1.93) |
δέκα | ten | 3 | 31 | (14.5) | (1.54) | (2.42) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 7 | (3.27) | (3.657) | (4.98) |
ὁρατός | to be seen, visible | 3 | 6 | (2.81) | (0.535) | (0.06) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 14 | (6.55) | (12.401) | (17.56) |
μηδέ | but not | 3 | 8 | (3.74) | (4.628) | (5.04) |
ἰδέα | form | 3 | 4 | (1.87) | (1.544) | (0.48) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 3 | 6 | (2.81) | (1.207) | (0.44) |
ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 12 | (5.61) | (1.39) | (1.28) |
ποταμός | a river, stream | 3 | 4 | (1.87) | (2.456) | (7.1) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | 4 | (1.87) | (0.84) | (0.12) |
πέμπω | to send, despatch | 3 | 8 | (3.74) | (2.691) | (6.86) |
τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 3 | (1.4) | (0.417) | (0.07) |
κεφαλή | the head | 3 | 5 | (2.34) | (3.925) | (2.84) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 8 | (3.74) | (16.105) | (11.17) |
πείρω | to pierce quite through, fix | 3 | 3 | (1.4) | (0.541) | (0.76) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 3 | 3 | (1.4) | (0.401) | (1.32) |
δωδέκατος | the twelfth | 3 | 11 | (5.14) | (0.146) | (0.18) |
ἰῶτα | the letter iota | 3 | 3 | (1.4) | (0.04) | (0.0) |
ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 4 | (1.87) | (5.988) | (0.07) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 3 | (1.4) | (0.61) | (1.95) |
ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 5 | (2.34) | (1.459) | (1.02) |
μήτρα | womb | 3 | 6 | (2.81) | (0.691) | (0.02) |
ἄγω | to lead | 3 | 7 | (3.27) | (5.181) | (10.6) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 9 | (4.21) | (3.02) | (2.61) |
ἀλώπηξ | a fox | 3 | 3 | (1.4) | (0.166) | (0.07) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 13 | (6.08) | (11.058) | (14.57) |
νάω | to flow | 3 | 3 | (1.4) | (0.612) | (0.21) |
ἄλλως | in another way | 3 | 7 | (3.27) | (3.069) | (1.79) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 3 | (1.4) | (2.825) | (10.15) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 3 | (1.4) | (0.885) | (1.58) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 5 | (2.34) | (1.239) | (0.21) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 7 | (3.27) | (0.819) | (0.26) |
βάπτισμα | baptism | 3 | 10 | (4.68) | (0.337) | (0.0) |
ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 3 | 3 | (1.4) | (0.463) | (0.05) |
γλυκύς | sweet | 3 | 4 | (1.87) | (1.252) | (1.06) |
ἄμορφος | misshapen, unsightly | 3 | 3 | (1.4) | (0.061) | (0.03) |
πλείων | more, larger | 3 | 11 | (5.14) | (7.783) | (7.12) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 3 | 3 | (1.4) | (0.145) | (0.32) |
ἔξω | out | 3 | 7 | (3.27) | (2.334) | (2.13) |
πηγή | running waters, streams | 3 | 7 | (3.27) | (0.851) | (0.74) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 5 | (2.34) | (1.763) | (0.32) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 8 | (3.74) | (2.978) | (3.52) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 6 | (2.81) | (4.613) | (6.6) |
τρέπω | to turn | 3 | 3 | (1.4) | (1.263) | (3.2) |
γεννάω | to beget, engender | 3 | 15 | (7.01) | (2.666) | (0.6) |
μήτε | neither / nor | 3 | 16 | (7.48) | (5.253) | (5.28) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 6 | (2.81) | (0.825) | (0.38) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 3 | 11 | (5.14) | (0.718) | (0.68) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 5 | (2.34) | (2.779) | (3.98) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 3 | 10 | (4.68) | (1.68) | (0.55) |
φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 4 | (1.87) | (1.42) | (0.26) |
ἔνιοι | some | 3 | 16 | (7.48) | (2.716) | (0.95) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 4 | (1.87) | (2.877) | (2.08) |
θῆλυς | female | 3 | 15 | (7.01) | (1.183) | (0.69) |
βυθός | the depth | 3 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 6 | (2.81) | (2.887) | (2.55) |
τελειόω | to make perfect, complete | 3 | 4 | (1.87) | (0.524) | (0.26) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 4 | (1.87) | (1.418) | (0.14) |
βασίλεια | a queen, princess | 3 | 4 | (1.87) | (2.773) | (1.59) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 10 | (4.68) | (4.909) | (7.73) |
θάνατος | death | 3 | 6 | (2.81) | (3.384) | (2.71) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 3 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 3 | 5 | (2.34) | (0.165) | (0.01) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 17 | (7.95) | (6.249) | (14.54) |
χείρ | the hand | 3 | 9 | (4.21) | (5.786) | (10.92) |
φύραμα | that which is mixed | 3 | 3 | (1.4) | (0.041) | (0.0) |
πτύον | a winnowing-shovel | 3 | 3 | (1.4) | (0.013) | (0.01) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 3 | 6 | (2.81) | (0.753) | (0.13) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 9 | (4.21) | (1.497) | (1.41) |
μείς | a month | 3 | 4 | (1.87) | (1.4) | (1.25) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 14 | (6.55) | (3.054) | (1.94) |
πονηρία | a bad state | 3 | 4 | (1.87) | (0.356) | (0.27) |
Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 3 | (1.4) | (0.951) | (1.42) |
δωδεκαετής | years old | 2 | 2 | (0.94) | (0.003) | (0.0) |
ἐκπέμπω | to send out | 2 | 4 | (1.87) | (0.694) | (1.7) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 3 | (1.4) | (2.341) | (4.29) |
ἔργον | work | 2 | 7 | (3.27) | (5.905) | (8.65) |
ἐνδύω | to go into | 2 | 4 | (1.87) | (0.313) | (0.29) |
ἤδη | already | 2 | 6 | (2.81) | (8.333) | (11.03) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 46 | (21.51) | (1.824) | (0.77) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 2 | (0.94) | (0.403) | (0.02) |
ἐργάτης | a workman | 2 | 2 | (0.94) | (0.147) | (0.05) |
ἀριθμός | number | 2 | 59 | (27.59) | (5.811) | (1.1) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 15 | (7.01) | (1.608) | (0.59) |
ἀφθαρσία | incorruption | 2 | 6 | (2.81) | (0.171) | (0.0) |
ἄρσην | male | 2 | 11 | (5.14) | (1.187) | (0.63) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 2 | (0.94) | (1.185) | (1.18) |
δοῦλος | slave | 2 | 4 | (1.87) | (1.48) | (1.11) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 2 | (0.94) | (1.54) | (1.61) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 4 | (1.87) | (0.878) | (1.08) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 3 | (1.4) | (0.989) | (0.75) |
ἑνόω | make one, unite | 2 | 5 | (2.34) | (0.18) | (0.01) |
ἄναρχος | without head | 2 | 2 | (0.94) | (0.078) | (0.03) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 9 | (4.21) | (2.566) | (2.66) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 9 | (4.21) | (5.491) | (7.79) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 3 | (1.4) | (2.474) | (4.78) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 3 | (1.4) | (0.691) | (0.91) |
σάτον | sextarii | 2 | 2 | (0.94) | (0.014) | (0.0) |
ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 9 | (4.21) | (0.168) | (0.02) |
δωρεά | a gift, present | 2 | 5 | (2.34) | (0.563) | (0.54) |
μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | 2 | (0.94) | (0.156) | (0.24) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 2 | (0.94) | (2.477) | (2.96) |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 5 | (2.34) | (0.43) | (0.69) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 4 | (1.87) | (1.096) | (0.6) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 6 | (2.81) | (0.719) | (0.89) |
τέλος | the fulfilment | 2 | 6 | (2.81) | (4.234) | (3.89) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 4 | (1.87) | (1.352) | (0.58) |
ἀΐω | perceive | 2 | 3 | (1.4) | (0.094) | (0.88) |
ἀγάπη | love | 2 | 8 | (3.74) | (0.781) | (0.08) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 3 | (1.4) | (2.531) | (2.35) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 3 | (1.4) | (0.78) | (1.58) |
ἄχυρον | husks, chaff, bran | 2 | 2 | (0.94) | (0.049) | (0.01) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 4 | (1.87) | (2.871) | (3.58) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 3 | (1.4) | (1.507) | (0.82) |
ἄρρητος | unspoken, unsaid | 2 | 22 | (10.29) | (0.248) | (0.14) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (0.94) | (1.945) | (1.28) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 6 | (2.81) | (7.241) | (8.18) |
ζύμη | leaven | 2 | 2 | (0.94) | (0.092) | (0.0) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 4 | (1.87) | (6.305) | (6.41) |
παῖς | a child | 2 | 3 | (1.4) | (5.845) | (12.09) |
ἀνήρ | a man | 2 | 4 | (1.87) | (10.82) | (29.69) |
κατάληψις | a seizing | 2 | 2 | (0.94) | (0.305) | (0.13) |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 2 | 2 | (0.94) | (0.482) | (0.23) |
μάλιστα | most | 2 | 4 | (1.87) | (6.673) | (9.11) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 5 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
βασιλικός | royal, kingly | 2 | 2 | (0.94) | (0.97) | (0.55) |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 2 | (0.94) | (0.378) | (0.55) |
ἀπολείπω | to leave over | 2 | 3 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 6 | (2.81) | (1.111) | (2.02) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 3 | (1.4) | (1.387) | (0.76) |
ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 2 | 2 | (0.94) | (0.081) | (0.19) |
ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 6 | (2.81) | (2.188) | (1.79) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 10 | (4.68) | (5.396) | (4.83) |
εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 3 | (1.4) | (1.634) | (1.72) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | 2 | (0.94) | (0.387) | (0.17) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 5 | (2.34) | (3.387) | (1.63) |
μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 2 | (0.94) | (0.542) | (0.22) |
ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 2 | (0.94) | (0.488) | (0.97) |
λεληθότως | imperceptibly | 2 | 2 | (0.94) | (0.056) | (0.01) |
τρίτος | the third | 2 | 8 | (3.74) | (4.486) | (2.33) |
δίδωμι | to give | 2 | 12 | (5.61) | (11.657) | (13.85) |
εὑρίσκω | to find | 2 | 10 | (4.68) | (6.155) | (4.65) |
ἀποσπάω | to tear | 2 | 2 | (0.94) | (0.179) | (0.4) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 2 | (0.94) | (1.004) | (0.66) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 3 | (1.4) | (5.461) | (0.69) |
ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 2 | (0.94) | (0.43) | (0.52) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 2 | (0.94) | (1.23) | (1.34) |
υἱόω | make into a son | 2 | 4 | (1.87) | (0.483) | (0.01) |
εἶμι | come, go | 2 | 9 | (4.21) | (7.276) | (13.3) |
ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 2 | 2 | (0.94) | (0.014) | (0.0) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 9 | (4.21) | (4.795) | (6.12) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 8 | (3.74) | (0.635) | (0.38) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 2 | (0.94) | (1.343) | (2.27) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 4 | (1.87) | (1.348) | (1.32) |
τελευταῖος | last | 2 | 2 | (0.94) | (0.835) | (1.17) |
ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 6 | (2.81) | (0.767) | (0.0) |
νήπιος | infant, childish | 2 | 4 | (1.87) | (0.379) | (0.69) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 5 | (2.34) | (2.976) | (2.93) |
σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 4 | (1.87) | (1.915) | (1.93) |
ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 2 | (0.94) | (0.48) | (0.24) |
πιθανός | calculated to persuade; | 2 | 4 | (1.87) | (0.513) | (0.2) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 2 | (0.94) | (9.107) | (4.91) |
ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 3 | (1.4) | (3.169) | (2.06) |
ἀποκυέω | to bear young, bring forth | 2 | 5 | (2.34) | (0.014) | (0.0) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 4 | (1.87) | (2.935) | (0.67) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 2 | (0.94) | (3.069) | (1.42) |
ἐγκύμων | pregnant | 2 | 3 | (1.4) | (0.037) | (0.01) |
ἐκλογή | a picking out, choice, election | 2 | 2 | (0.94) | (0.153) | (0.14) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 9 | (4.21) | (3.702) | (1.91) |
ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 3 | (1.4) | (0.749) | (1.78) |
πότε | when? at what time? | 2 | 3 | (1.4) | (0.488) | (0.33) |
ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (3.27) | (2.435) | (2.94) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 3 | (1.4) | (0.628) | (1.32) |
δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 2 | (0.94) | (0.143) | (0.25) |
κράσπεδον | the edge, border, skirt | 2 | 2 | (0.94) | (0.032) | (0.0) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 7 | (3.27) | (0.77) | (0.7) |
περιστερά | the common pigeon | 2 | 6 | (2.81) | (0.245) | (0.06) |
ποιότης | quality | 2 | 2 | (0.94) | (2.429) | (0.01) |
ὄϊς | sheep | 2 | 14 | (6.55) | (1.922) | (0.78) |
χρυσός | gold | 2 | 2 | (0.94) | (0.812) | (1.49) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 6 | (2.81) | (2.518) | (2.71) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 5 | (2.34) | (2.015) | (1.75) |
βόρβορος | mud, mire | 2 | 2 | (0.94) | (0.05) | (0.03) |
κάλυμμα | a head-covering | 2 | 2 | (0.94) | (0.076) | (0.02) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 5 | (2.34) | (1.164) | (3.1) |
γέλως | laughter | 2 | 2 | (0.94) | (0.371) | (0.46) |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 2 | (0.94) | (0.781) | (0.72) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 5 | (2.34) | (2.882) | (1.73) |
τίκτω | to bring into the world | 2 | 6 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 11 | (5.14) | (10.904) | (7.0) |
σαρκικός | fleshly, sensual | 2 | 2 | (0.94) | (0.078) | (0.0) |
μικρός | small, little | 2 | 4 | (1.87) | (5.888) | (3.02) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 9 | (4.21) | (4.016) | (9.32) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 2 | (0.94) | (3.295) | (3.91) |
κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (0.94) | (13.044) | (1.39) |
ἄρτι | just now, recently | 2 | 3 | (1.4) | (0.652) | (1.45) |
ἱδρώς | sweat | 2 | 2 | (0.94) | (0.458) | (0.19) |
σῖτος | corn, grain | 2 | 3 | (1.4) | (0.721) | (1.84) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 7 | (3.27) | (7.784) | (7.56) |
κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 2 | 2 | (0.94) | (0.087) | (0.01) |
ἀμπελών | a vineyard | 2 | 2 | (0.94) | (0.175) | (0.0) |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | 2 | (0.94) | (0.163) | (0.09) |
θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 2 | (0.94) | (1.112) | (0.22) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 3 | (1.4) | (2.189) | (1.62) |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 13 | (6.08) | (0.435) | (0.61) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 3 | (1.4) | (2.405) | (1.71) |
καταβαίνω | to step down, go | 2 | 3 | (1.4) | (0.757) | (1.45) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 4 | (1.87) | (1.321) | (2.94) |
καρποφορέω | to bear fruit | 2 | 3 | (1.4) | (0.039) | (0.0) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 3 | (1.4) | (4.463) | (2.35) |
ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 2 | (0.94) | (0.177) | (0.04) |
διάφορος | different, unlike | 2 | 4 | (1.87) | (2.007) | (0.46) |
μέρος | a part, share | 2 | 5 | (2.34) | (11.449) | (6.76) |
ἑπτάς | period of seven days | 2 | 16 | (7.48) | (1.142) | (1.25) |
κίνησις | movement, motion | 2 | 2 | (0.94) | (8.43) | (0.2) |
Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 2 | 2 | (0.94) | (0.081) | (0.27) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 2 | (0.94) | (1.217) | (0.15) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 3 | (1.4) | (1.252) | (0.06) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 13 | (6.08) | (2.36) | (4.52) |
κακός | bad | 2 | 10 | (4.68) | (7.257) | (12.65) |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 3 | (1.4) | (4.116) | (5.17) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 2 | (0.94) | (1.21) | (0.71) |
ἐξουσία | power | 2 | 9 | (4.21) | (1.082) | (0.97) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 3 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 6 | (2.81) | (7.064) | (2.6) |
ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 2 | (0.94) | (1.504) | (0.92) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 2 | (0.94) | (0.652) | (0.77) |
ἀναγελάω | to laugh loud | 2 | 2 | (0.94) | (0.17) | (0.01) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 2 | (0.94) | (1.526) | (1.65) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 9 | (4.21) | (1.795) | (0.65) |
κύριος | having power | 2 | 8 | (3.74) | (8.273) | (1.56) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 8 | (3.74) | (1.989) | (2.15) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 4 | (1.87) | (2.61) | (0.19) |
φανερόω | to make manifest | 2 | 7 | (3.27) | (0.21) | (0.14) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 3 | (1.4) | (0.825) | (0.01) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 5 | (2.34) | (9.255) | (4.07) |
προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 2 | 2 | (0.94) | (0.078) | (0.05) |
ἑπτά | seven | 2 | 14 | (6.55) | (1.073) | (1.19) |
μόρφωσις | form, semblance | 2 | 2 | (0.94) | (0.017) | (0.0) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 3 | (1.4) | (6.869) | (8.08) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 2 | (0.94) | (1.993) | (1.71) |
ἐντεῦθεν | hence | 2 | 4 | (1.87) | (2.103) | (2.21) |
πρόειμι | go forward | 2 | 3 | (1.4) | (1.153) | (0.47) |
χοϊκός | of earth | 2 | 2 | (0.94) | (0.039) | (0.0) |
τότε | at that time, then | 2 | 12 | (5.61) | (6.266) | (11.78) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 3 | (1.4) | (0.351) | (0.21) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 6 | (2.81) | (6.769) | (4.18) |
ῥίζα | a root | 2 | 5 | (2.34) | (0.974) | (0.28) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 3 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
πρό | before | 2 | 12 | (5.61) | (5.786) | (4.33) |
παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (0.94) | (0.727) | (0.59) |
μορφάω | to shape, fashion, mould | 2 | 3 | (1.4) | (0.008) | (0.01) |
ὕστερον | the afterbirth | 2 | 3 | (1.4) | (2.598) | (2.47) |
σκηνόω | to pitch tents, encamp | 2 | 2 | (0.94) | (0.064) | (0.18) |
χοῦς | measure of capacity | 2 | 2 | (0.94) | (0.238) | (0.16) |
χέω | to pour | 1 | 1 | (0.47) | (0.435) | (1.53) |
ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.47) | (0.89) | (0.55) |
δεκτικός | fit for receiving | 1 | 1 | (0.47) | (0.479) | (0.0) |
ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.47) | (0.028) | (0.01) |
καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (1.87) | (0.128) | (0.03) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (1.4) | (1.404) | (1.3) |
ἑνότης | unity | 1 | 8 | (3.74) | (0.079) | (0.0) |
πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.47) | (1.463) | (2.28) |
σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 1 | 1 | (0.47) | (0.027) | (0.01) |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (0.94) | (0.323) | (0.31) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (0.47) | (2.105) | (2.89) |
ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.47) | (0.923) | (1.22) |
ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.47) | (0.019) | (0.01) |
Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 2 | (0.94) | (0.798) | (0.0) |
ἐννέα | nine | 1 | 8 | (3.74) | (0.408) | (0.44) |
σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.47) | (0.065) | (0.04) |
ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.47) | (0.486) | (0.62) |
ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.47) | (0.234) | (0.27) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (3.74) | (6.88) | (12.75) |
εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.94) | (0.649) | (0.35) |
ἐκβράζω | to throw out | 1 | 1 | (0.47) | (0.006) | (0.01) |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.47) | (0.352) | (0.83) |
ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (0.47) | (0.542) | (0.56) |
καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (1.4) | (0.784) | (0.83) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (0.47) | (1.028) | (2.36) |
πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 2 | (0.94) | (0.042) | (0.01) |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 4 | (1.87) | (0.993) | (0.4) |
σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.47) | (0.378) | (0.41) |
μνεία | remembrance, memory | 1 | 1 | (0.47) | (0.057) | (0.03) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (0.94) | (0.881) | (1.65) |
μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.94) | (3.681) | (0.15) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (3.74) | (3.221) | (1.81) |
ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.47) | (0.181) | (0.0) |
ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 1 | (0.47) | (0.193) | (0.16) |
κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.47) | (0.418) | (0.28) |
φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | 1 | (0.47) | (0.012) | (0.01) |
ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 4 | (1.87) | (0.154) | (0.13) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.47) | (2.355) | (5.24) |
σύγκριμα | body formed by combination, compound | 1 | 1 | (0.47) | (0.033) | (0.01) |
προφάω | shine forth | 1 | 1 | (0.47) | (0.017) | (0.0) |
μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (0.47) | (0.606) | (0.05) |
ζάω | to live | 1 | 4 | (1.87) | (2.268) | (1.36) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.47) | (1.589) | (2.72) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 5 | (2.34) | (1.083) | (0.6) |
ποίημα | anything made | 1 | 3 | (1.4) | (0.315) | (0.18) |
πτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.47) | (0.068) | (0.04) |
διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.47) | (0.525) | (1.1) |
ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 4 | (1.87) | (0.155) | (0.24) |
ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 1 | (0.47) | (0.056) | (0.01) |
ναί | yea, verily | 1 | 3 | (1.4) | (0.919) | (1.08) |
ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.47) | (0.077) | (0.04) |
ἔκτοτε | thereafter | 1 | 1 | (0.47) | (0.056) | (0.0) |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (0.94) | (1.072) | (0.8) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.47) | (1.424) | (4.39) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 10 | (4.68) | (1.058) | (0.31) |
ὑπεράνω | over, above | 1 | 2 | (0.94) | (0.09) | (0.01) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.47) | (1.029) | (1.83) |
κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.47) | (0.145) | (0.18) |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (0.47) | (0.914) | (3.9) |
ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.47) | (0.095) | (0.0) |
βιός | a bow | 1 | 2 | (0.94) | (3.814) | (4.22) |
ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.47) | (0.378) | (0.04) |
στῦλος | a pillar | 1 | 2 | (0.94) | (0.113) | (0.03) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (2.34) | (1.358) | (0.37) |
ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.47) | (0.335) | (0.32) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (1.87) | (2.482) | (3.16) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (1.4) | (0.992) | (0.9) |
προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.47) | (0.076) | (0.15) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 1 | (0.47) | (0.066) | (0.01) |
ὀνειρώσσω | dream | 1 | 1 | (0.47) | (0.02) | (0.05) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (0.47) | (1.186) | (1.73) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.47) | (1.179) | (1.03) |
εὔθετος | well-arranged | 1 | 1 | (0.47) | (0.052) | (0.01) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (1.4) | (0.677) | (0.24) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 6 | (2.81) | (1.109) | (1.06) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (2.34) | (1.907) | (0.49) |
Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (0.47) | (0.179) | (1.22) |
συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (0.47) | (0.109) | (0.01) |
ἀπάτωρ | without father, fatherless | 1 | 1 | (0.47) | (0.022) | (0.01) |
κατακορής | satiated, glutted | 1 | 1 | (0.47) | (0.038) | (0.03) |
φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.47) | (3.328) | (0.1) |
σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 1 | (0.47) | (0.042) | (0.07) |
καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (0.47) | (0.094) | (0.04) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (1.4) | (1.406) | (2.3) |
ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | 3 | (1.4) | (0.015) | (0.0) |
διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.47) | (0.081) | (0.1) |
ἀλληγορία | an allegory | 1 | 1 | (0.47) | (0.022) | (0.0) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.94) | (0.896) | (0.38) |
ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 2 | (0.94) | (0.232) | (0.04) |
ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.47) | (0.132) | (0.13) |
ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.47) | (0.18) | (0.3) |
ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 3 | (1.4) | (0.514) | (1.04) |
κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 3 | (1.4) | (0.135) | (0.01) |
ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.94) | (0.868) | (0.49) |
λέων | a lion | 1 | 1 | (0.47) | (0.675) | (0.88) |
θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (1.4) | (3.075) | (7.18) |
στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | 1 | (0.47) | (0.067) | (0.57) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (1.4) | (1.527) | (3.41) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (0.94) | (1.357) | (1.49) |
ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.94) | (1.304) | (0.42) |
ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 2 | (0.94) | (0.25) | (0.38) |
αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (0.94) | (4.649) | (0.28) |
προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.94) | (0.285) | (0.4) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (0.94) | (3.052) | (8.73) |
ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.47) | (0.302) | (0.59) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (0.47) | (1.046) | (0.41) |
ἄστυ | a city, town | 1 | 1 | (0.47) | (0.481) | (2.23) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (0.94) | (0.582) | (0.1) |
ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.47) | (0.072) | (0.24) |
ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (0.47) | (0.221) | (0.1) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (0.47) | (1.33) | (0.05) |
κανών | any straight rod | 1 | 1 | (0.47) | (0.355) | (0.11) |
ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (2.34) | (0.226) | (0.38) |
κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (0.47) | (0.2) | (0.54) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 16 | (7.48) | (7.533) | (3.79) |
θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.47) | (0.399) | (1.01) |
σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.47) | (0.478) | (0.24) |
σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (0.47) | (0.052) | (0.0) |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.94) | (0.894) | (0.21) |
ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (1.4) | (0.299) | (0.27) |
ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 2 | (0.94) | (0.021) | (0.0) |
ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.47) | (0.212) | (0.19) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (1.4) | (0.803) | (0.91) |
οὐράνη | chamber-pot | 1 | 3 | (1.4) | (0.234) | (0.0) |
ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (0.47) | (0.07) | (0.18) |
ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 1 | (0.47) | (0.093) | (0.41) |
ἦτα | the letter eta, η | 1 | 1 | (0.47) | (0.019) | (0.0) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.47) | (2.754) | (0.67) |
ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.47) | (0.349) | (0.3) |
ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.47) | (0.039) | (0.07) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (1.4) | (10.005) | (1.56) |
ἀδιάφορος | not different | 1 | 3 | (1.4) | (0.27) | (0.01) |
πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 1 | (0.47) | (0.254) | (0.35) |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | 3 | (1.4) | (1.586) | (2.79) |
σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (1.87) | (0.838) | (0.48) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.47) | (0.653) | (0.51) |
θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (0.94) | (0.353) | (0.0) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (0.94) | (4.005) | (5.45) |
βούλησις | a willing | 1 | 1 | (0.47) | (0.34) | (0.18) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (1.4) | (1.242) | (2.43) |
Ἔρεβος | Erebos | 1 | 1 | (0.47) | (0.015) | (0.13) |
συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 1 | (0.47) | (0.059) | (0.08) |
ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (0.47) | (0.493) | (1.14) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (0.94) | (1.486) | (1.76) |
θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (2.34) | (0.153) | (0.26) |
κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.47) | (0.144) | (0.31) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (1.87) | (1.012) | (0.3) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.47) | (0.415) | (0.39) |
διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (0.47) | (2.819) | (2.97) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (0.94) | (1.127) | (1.08) |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 4 | (1.87) | (0.329) | (0.79) |
συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.47) | (0.352) | (0.64) |
ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.47) | (0.123) | (0.36) |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.47) | (0.291) | (0.31) |
γράα | serpent | 1 | 1 | (0.47) | (0.004) | (0.0) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 3 | (1.4) | (1.56) | (3.08) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (0.47) | (0.501) | (0.46) |
χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.47) | (0.368) | (0.19) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (3.27) | (6.388) | (6.4) |
ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.47) | (0.058) | (0.07) |
ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 1 | (0.47) | (0.039) | (0.02) |
δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 13 | (6.08) | (0.279) | (0.07) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.47) | (1.617) | (0.18) |
ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.47) | (0.135) | (0.04) |
ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.47) | (0.085) | (0.18) |
διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.47) | (0.157) | (0.38) |
ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.47) | (0.148) | (0.13) |
μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.47) | (0.355) | (0.29) |
λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (0.47) | (0.191) | (0.44) |
Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (0.47) | (0.361) | (1.5) |
ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 3 | (1.4) | (0.488) | (0.13) |
γήϊνος | of earth | 1 | 1 | (0.47) | (0.083) | (0.01) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.47) | (0.902) | (2.89) |
ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.47) | (0.198) | (0.02) |
ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 4 | (1.87) | (0.071) | (0.01) |
ἀπαθής | not suffering | 1 | 2 | (0.94) | (0.426) | (0.13) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (0.94) | (1.144) | (1.08) |
παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.47) | (0.035) | (0.01) |
Μενέλαος | Menelaos | 1 | 1 | (0.47) | (0.326) | (1.6) |
ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.47) | (0.178) | (0.4) |
τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.47) | (0.297) | (0.0) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.47) | (0.897) | (0.58) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.4) | (0.86) | (0.77) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (1.87) | (11.074) | (20.24) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.47) | (0.657) | (0.82) |
προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.47) | (0.642) | (1.52) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (1.4) | (1.255) | (0.64) |
ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.47) | (0.08) | (0.09) |
κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.47) | (0.748) | (0.84) |
διάστημα | an interval | 1 | 1 | (0.47) | (1.324) | (0.56) |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (1.4) | (0.479) | (0.74) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (0.94) | (0.6) | (0.92) |
ὀρείτροφος | mountain-bred | 1 | 1 | (0.47) | (0.003) | (0.03) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (4.21) | (6.429) | (7.71) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.47) | (0.947) | (0.74) |
τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 3 | (1.4) | (0.583) | (0.75) |
περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.47) | (0.023) | (0.0) |
ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | 1 | (0.47) | (0.033) | (0.01) |
συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 1 | (0.47) | (0.024) | (0.0) |
ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (0.47) | (0.149) | (0.03) |
ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (4.68) | (6.886) | (9.12) |
ὀγδοάς | the number eight | 1 | 5 | (2.34) | (0.019) | (0.0) |
προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.47) | (1.223) | (1.25) |
ἕκτος | sixth | 1 | 9 | (4.21) | (0.621) | (0.26) |
ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 1 | (0.47) | (0.104) | (0.22) |
ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.47) | (0.052) | (0.0) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.47) | (0.807) | (0.8) |
καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (0.47) | (0.104) | (0.09) |
εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.47) | (0.02) | (0.01) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.47) | (0.58) | (1.14) |
ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.47) | (0.073) | (0.08) |
βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 3 | (1.4) | (0.228) | (0.2) |
ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.47) | (0.156) | (0.03) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (2.34) | (0.668) | (0.63) |
μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.47) | (0.05) | (0.01) |
πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.47) | (0.868) | (0.7) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (1.4) | (0.902) | (0.25) |
τερατώδης | portentous | 1 | 2 | (0.94) | (0.028) | (0.01) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (1.4) | (5.317) | (5.48) |
σωμάτιον | a poor body | 1 | 1 | (0.47) | (0.014) | (0.0) |
τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (3.74) | (1.676) | (0.89) |
κίω | to go | 1 | 1 | (0.47) | (0.111) | (1.11) |
ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.47) | (0.32) | (0.3) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (0.94) | (1.432) | (0.89) |
παράδεισος | a park | 1 | 1 | (0.47) | (0.236) | (0.15) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (0.47) | (2.254) | (1.6) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (3.74) | (2.641) | (2.69) |
ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.94) | (0.335) | (0.52) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.4) | (5.224) | (2.04) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (2.34) | (4.163) | (8.09) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (4.21) | (13.207) | (6.63) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 1 | (0.47) | (0.37) | (1.37) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.47) | (1.4) | (1.07) |
ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.47) | (0.568) | (1.53) |
ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (1.4) | (0.061) | (0.0) |
προστήκομαι | to stick fast to, cling to | 1 | 1 | (0.47) | (0.011) | (0.05) |
διαβεβαιόω | confirm | 1 | 3 | (1.4) | (0.069) | (0.01) |
πλήν | except | 1 | 1 | (0.47) | (2.523) | (3.25) |
αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.47) | (2.492) | (0.02) |
σός | your | 1 | 8 | (3.74) | (6.214) | (12.92) |
ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 5 | (2.34) | (0.149) | (0.07) |
ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (0.47) | (0.059) | (0.01) |
τέσσαρες | four | 1 | 22 | (10.29) | (2.963) | (1.9) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.47) | (0.984) | (1.12) |
προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 1 | (0.47) | (0.229) | (0.0) |
Κάις | Cain | 1 | 2 | (0.94) | (0.124) | (0.0) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.94) | (1.077) | (0.92) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (0.94) | (1.068) | (1.39) |
οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 3 | (1.4) | (0.385) | (0.0) |
ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (0.47) | (0.187) | (0.12) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.47) | (0.949) | (1.25) |
Ἰούδας | Judas | 1 | 2 | (0.94) | (0.915) | (0.07) |
ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (0.47) | (0.16) | (0.05) |
αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 8 | (3.74) | (0.55) | (0.14) |
ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (0.47) | (0.079) | (0.08) |
Πρῶτος | Protus | 1 | 4 | (1.87) | (0.239) | (0.03) |
ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.47) | (4.068) | (4.18) |
βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.94) | (0.763) | (1.2) |
διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.47) | (0.24) | (0.38) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (4.68) | (6.167) | (10.26) |
διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.47) | (0.103) | (0.09) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 4 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 1 | (0.47) | (0.044) | (0.0) |
μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (0.47) | (0.682) | (1.26) |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.47) | (0.393) | (0.49) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.94) | (1.063) | (1.21) |
ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.47) | (0.194) | (0.08) |
σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 1 | (0.47) | (0.048) | (0.01) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.47) | (0.464) | (0.42) |
ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 7 | (3.27) | (0.129) | (0.01) |
ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.47) | (1.824) | (0.47) |
τόλμα | courage, to undertake | 1 | 3 | (1.4) | (0.287) | (1.02) |
ἄγραφος | unwritten | 1 | 1 | (0.47) | (0.076) | (0.03) |
βελτίων | better | 1 | 1 | (0.47) | (1.81) | (1.12) |
κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.94) | (0.415) | (1.03) |
στενάχω | to sigh, groan, wail | 1 | 1 | (0.47) | (0.026) | (0.34) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.94) | (1.2) | (1.96) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (1.4) | (1.588) | (3.52) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 4 | (1.87) | (1.963) | (1.01) |
πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.47) | (0.099) | (0.19) |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.47) | (1.623) | (1.45) |
ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.47) | (0.123) | (0.04) |
πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.47) | (0.101) | (0.0) |
γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.47) | (0.125) | (0.27) |
ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.47) | (0.211) | (0.04) |
ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (0.94) | (0.091) | (0.04) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (1.4) | (2.674) | (4.86) |
ἀψηλάφητος | not tried | 1 | 1 | (0.47) | (0.002) | (0.01) |
σκοτία | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.47) | (0.072) | (0.06) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.47) | (1.642) | (1.49) |
λογόω | introduce λόγος into | 1 | 2 | (0.94) | (0.096) | (0.04) |
ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 2 | (0.94) | (0.251) | (0.1) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (0.94) | (1.614) | (4.04) |
συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.47) | (0.388) | (0.35) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (0.94) | (5.553) | (4.46) |
ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (0.47) | (0.803) | (0.07) |
εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 1 | (0.47) | (0.125) | (0.04) |
ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.47) | (0.067) | (0.17) |
ἀνεξιχνίαστος | not to be traced, unsearchable, inscrutable | 1 | 2 | (0.94) | (0.007) | (0.0) |
ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.47) | (1.172) | (0.07) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (1.4) | (1.184) | (1.8) |
πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 3 | (1.4) | (0.098) | (0.02) |
μυσαρός | foul, dirty | 1 | 1 | (0.47) | (0.028) | (0.01) |
χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.47) | (0.17) | (0.06) |
ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.47) | (3.652) | (1.2) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.47) | (0.679) | (1.3) |
βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.47) | (0.15) | (0.09) |
ἑορτάσιμος | of or for a festival | 1 | 1 | (0.47) | (0.002) | (0.0) |
ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.47) | (0.534) | (0.24) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.27) | (3.279) | (2.18) |
μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (0.47) | (0.346) | (0.2) |
παύω | to make to cease | 1 | 4 | (1.87) | (1.958) | (2.55) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.47) | (0.882) | (0.44) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (0.94) | (1.86) | (0.99) |
τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.47) | (0.186) | (0.04) |
μωρία | silliness, folly | 1 | 2 | (0.94) | (0.091) | (0.08) |
γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.47) | (0.646) | (2.58) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.47) | (1.642) | (1.25) |
διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 2 | (0.94) | (0.132) | (0.01) |
προερέω | to say beforehand | 1 | 6 | (2.81) | (0.431) | (0.1) |
ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (0.94) | (4.693) | (6.06) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (0.94) | (1.665) | (2.81) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.47) | (0.675) | (0.47) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.94) | (2.444) | (0.58) |
σύναξις | gathering | 1 | 1 | (0.47) | (0.002) | (0.0) |
βάθος | depth | 1 | 3 | (1.4) | (0.995) | (0.45) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.47) | (0.554) | (0.08) |
ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.94) | (0.214) | (0.04) |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.94) | (0.791) | (0.44) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 15 | (7.01) | (1.416) | (0.11) |
ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.47) | (0.637) | (0.92) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (1.4) | (0.761) | (0.93) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (0.47) | (2.007) | (1.91) |
κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.47) | (0.942) | (0.38) |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.47) | (0.84) | (0.39) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.47) | (1.852) | (2.27) |
ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 1 | (0.47) | (0.104) | (0.13) |
δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 3 | (1.4) | (0.757) | (0.25) |
ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (0.94) | (0.196) | (0.18) |
δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (0.47) | (0.247) | (0.16) |
σκιά | a shadow | 1 | 4 | (1.87) | (0.513) | (0.23) |
ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (0.94) | (0.419) | (0.49) |
διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.47) | (0.027) | (0.01) |
βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 4 | (1.87) | (0.07) | (0.0) |
καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.94) | (0.498) | (0.52) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 11 | (5.14) | (3.717) | (4.75) |
ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.47) | (0.063) | (0.01) |
μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 2 | (0.94) | (0.13) | (0.25) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 1 | (0.47) | (1.043) | (0.6) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (0.94) | (5.601) | (4.92) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (1.87) | (5.82) | (8.27) |
κεφάλαιον | chapter | 1 | 23 | (10.76) | (0.317) | (0.0) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (0.47) | (0.509) | (0.69) |
τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.47) | (0.076) | (0.01) |
ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 1 | (0.47) | (0.035) | (0.05) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (0.47) | (1.979) | (2.07) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.94) | (0.554) | (0.45) |
μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.47) | (0.35) | (0.16) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.47) | (1.433) | (0.41) |
αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 1 | (0.47) | (0.085) | (0.0) |
εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.47) | (0.033) | (0.0) |
ἀτελής | without end | 1 | 1 | (0.47) | (0.711) | (0.19) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 3 | (1.4) | (0.458) | (0.2) |
προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 6 | (2.81) | (0.496) | (1.2) |
ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.47) | (0.199) | (0.2) |
ἀσωματόω | demetallize | 1 | 1 | (0.47) | (0.042) | (0.0) |
ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.47) | (0.468) | (0.12) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (1.4) | (1.544) | (1.49) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (1.87) | (0.928) | (0.94) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
παράκλητος | called to one's aid | 1 | 1 | (0.47) | (0.055) | (0.03) |
ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.47) | (0.054) | (0.13) |
ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (0.47) | (0.127) | (0.58) |
ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.47) | (0.207) | (0.46) |
ὗς | wild swine | 1 | 7 | (3.27) | (1.845) | (0.91) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (7.95) | (4.108) | (2.83) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.47) | (0.488) | (1.3) |
προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (0.47) | (0.055) | (0.12) |
ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.47) | (0.153) | (0.06) |
διανοίγω | to open | 1 | 1 | (0.47) | (0.026) | (0.0) |
κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.47) | (0.538) | (0.6) |
ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 1 | (0.47) | (0.04) | (0.04) |
ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.47) | (0.045) | (0.0) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (0.94) | (5.63) | (4.23) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 23 | (10.76) | (0.962) | (0.27) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.94) | (0.65) | (0.77) |
κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 1 | (0.47) | (0.018) | (0.07) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (0.94) | (1.868) | (1.01) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.94) | (1.348) | (0.75) |
ἀπόρροια | effluvia | 1 | 3 | (1.4) | (0.064) | (0.0) |
ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 1 | (0.47) | (0.025) | (0.0) |
ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 5 | (2.34) | (0.409) | (0.07) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.87) | (3.942) | (3.03) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 5 | (2.34) | (3.359) | (2.6) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.94) | (0.99) | (1.38) |
ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.47) | (0.445) | (0.01) |
συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (0.47) | (0.236) | (0.29) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (0.94) | (1.959) | (1.39) |
αἰσθητής | one who perceives | 1 | 2 | (0.94) | (0.887) | (0.0) |
δόμος | a house; a course of stone | 1 | 1 | (0.47) | (0.366) | (2.61) |
πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (0.47) | (0.137) | (0.49) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 13 | (6.08) | (0.934) | (0.61) |
λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.94) | (0.173) | (0.09) |
ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (0.94) | (0.055) | (0.07) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.47) | (1.478) | (0.97) |
ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.94) | (0.402) | (0.16) |
ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 5 | (2.34) | (0.368) | (0.66) |
μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.47) | (0.139) | (0.11) |
ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (1.4) | (0.519) | (0.55) |
ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.94) | (0.082) | (0.08) |
ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.47) | (0.575) | (1.94) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.47) | (4.811) | (0.55) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.47) | (0.836) | (0.69) |
διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 2 | (0.94) | (0.042) | (0.06) |
ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.47) | (1.017) | (0.15) |
ἕξ | six | 1 | 12 | (5.61) | (0.945) | (0.94) |
καρπάλιμος | swift | 1 | 1 | (0.47) | (0.032) | (0.41) |
ἀνακεφαλαιόομαι | sum up the argument | 1 | 2 | (0.94) | (0.012) | (0.0) |
ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 1 | (0.47) | (0.029) | (0.07) |
βίος | life | 1 | 2 | (0.94) | (3.82) | (4.12) |
ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 1 | (0.47) | (0.012) | (0.04) |
δωδεκάς | the number twelve | 1 | 8 | (3.74) | (0.014) | (0.0) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (0.94) | (0.951) | (1.13) |
πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (2.81) | (8.955) | (6.31) |
βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.47) | (1.692) | (5.49) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.47) | (0.659) | (0.59) |
συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (0.47) | (0.226) | (0.36) |
συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.47) | (0.078) | (0.14) |
πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.94) | (0.201) | (0.13) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.94) | (5.153) | (2.94) |
ἄνευ | without | 1 | 2 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.47) | (0.319) | (0.23) |
Περσηϊάδης | descendant of Perseus | 1 | 1 | (0.47) | (0.002) | (0.01) |
μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.47) | (0.108) | (0.05) |
κυριότης | dominion | 1 | 2 | (0.94) | (0.044) | (0.0) |
διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (3.74) | (1.947) | (0.89) |
σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 1 | (0.47) | (0.057) | (0.01) |
ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (0.94) | (1.232) | (0.1) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (0.94) | (1.85) | (3.4) |
ἰός | an arrow | 1 | 2 | (0.94) | (0.939) | (0.56) |
ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.47) | (0.113) | (0.04) |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.47) | (1.616) | (8.21) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (6.55) | (8.435) | (8.04) |
σαρκίον | bit of flesh | 1 | 2 | (0.94) | (0.041) | (0.0) |
βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.94) | (0.552) | (0.7) |
ὡσεί | just as if, as though | 1 | 1 | (0.47) | (0.276) | (0.04) |
οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.47) | (0.039) | (0.01) |
κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.47) | (0.183) | (0.04) |
καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 2 | (0.94) | (0.146) | (0.01) |
δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.94) | (0.306) | (0.08) |
Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 2 | (0.94) | (0.089) | (0.02) |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (0.94) | (0.94) | (0.53) |
σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (1.87) | (0.822) | (0.74) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (1.87) | (1.028) | (0.87) |
ἰδιόκτητος | held as private property | 1 | 1 | (0.47) | (0.002) | (0.0) |
μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.47) | (0.361) | (0.32) |
σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 1 | (0.47) | (0.038) | (0.0) |
πρόσκλισις | inclination, proclivity | 1 | 1 | (0.47) | (0.009) | (0.01) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.94) | (1.826) | (1.25) |
στίχος | a row | 1 | 2 | (0.94) | (0.2) | (0.04) |
ποῦ | where | 1 | 1 | (0.47) | (0.998) | (1.25) |
εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 3 | (1.4) | (0.091) | (0.0) |
ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.94) | (0.759) | (1.06) |
ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 1 | (0.47) | (0.045) | (0.07) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (1.4) | (2.65) | (2.84) |
ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.47) | (0.108) | (0.1) |
κατάκορος | to excess, intemperately | 1 | 1 | (0.47) | (0.012) | (0.01) |
ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (1.4) | (0.331) | (0.01) |
τέκνον | a child | 1 | 5 | (2.34) | (1.407) | (2.84) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.47) | (0.406) | (0.37) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 5 | (2.34) | (4.236) | (5.53) |
ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.94) | (0.284) | (0.26) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (1.4) | (1.332) | (3.51) |
κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.47) | (0.233) | (0.42) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.47) | (0.575) | (0.51) |
Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (0.47) | (0.497) | (2.35) |
ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (0.94) | (0.848) | (1.0) |
διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.47) | (0.072) | (0.0) |
ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (0.47) | (0.684) | (0.1) |
ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 2 | (0.94) | (0.196) | (0.08) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 4 | (1.87) | (1.94) | (0.95) |
ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.47) | (0.625) | (0.24) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
ἰδέ | and | 1 | 1 | (0.47) | (0.071) | (0.36) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (0.47) | (0.416) | (0.32) |
ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.47) | (0.971) | (0.48) |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.47) | (0.905) | (0.15) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 2 | (0.94) | (0.572) | (0.65) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.47) | (0.742) | (0.63) |
εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.47) | (0.317) | (0.72) |
πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.47) | (0.63) | (0.1) |
ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (0.47) | (0.11) | (0.16) |
μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 1 | (0.47) | (0.733) | (0.08) |
γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.47) | (0.112) | (0.01) |
μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.94) | (0.907) | (3.58) |
εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.47) | (0.122) | (0.14) |
δογματίζω | to decree | 1 | 2 | (0.94) | (0.047) | (0.0) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.87) | (4.633) | (3.4) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.94) | (4.115) | (3.06) |
ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.94) | (2.124) | (0.15) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (0.47) | (2.307) | (1.87) |
προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (0.47) | (0.428) | (0.63) |
πολύτλητος | having borne much, miserable | 1 | 1 | (0.47) | (0.001) | (0.01) |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.47) | (0.699) | (0.69) |
πάντως | altogether; | 1 | 1 | (0.47) | (2.955) | (0.78) |
γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.47) | (0.205) | (0.18) |
ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (0.47) | (0.347) | (1.56) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (2.81) | (3.216) | (1.77) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.94) | (1.068) | (0.71) |
νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 4 | (1.87) | (0.16) | (0.13) |
σύστασις | a putting together, composition | 1 | 3 | (1.4) | (0.753) | (0.39) |
προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.94) | (0.149) | (0.23) |
ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 7 | (3.27) | (0.187) | (0.1) |
πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.94) | (0.335) | (0.66) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (1.87) | (0.845) | (1.03) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 6 | (2.81) | (1.733) | (1.87) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.47) | (0.488) | (0.55) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.47) | (1.305) | (1.45) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 3 | (1.4) | (0.796) | (1.79) |
νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.47) | (2.183) | (4.18) |
βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.47) | (0.291) | (0.33) |
ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 3 | (1.4) | (0.167) | (0.0) |
ἐπεξηγέομαι | to recount in detail | 1 | 1 | (0.47) | (0.005) | (0.0) |
ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.47) | (0.138) | (0.04) |
προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 4 | (1.87) | (0.537) | (0.0) |
ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 1 | (0.47) | (0.029) | (0.0) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (2.81) | (1.591) | (1.51) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (0.47) | (1.675) | (3.51) |
σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.94) | (0.386) | (0.38) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.47) | (0.609) | (0.61) |
προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.47) | (0.072) | (0.08) |
ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.47) | (0.17) | (0.13) |
γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.47) | (0.544) | (0.95) |
ἐπιίστωρ | privy to | 1 | 1 | (0.47) | (0.008) | (0.04) |
αὐτοφυής | self-grown | 1 | 1 | (0.47) | (0.084) | (0.04) |
βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.47) | (1.527) | (1.65) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (0.47) | (0.953) | (0.65) |
μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 2 | (0.94) | (0.112) | (0.1) |
βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (0.47) | (0.745) | (4.32) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.94) | (0.099) | (0.1) |
ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (1.4) | (0.224) | (0.14) |
στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.47) | (0.032) | (0.0) |
δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (0.47) | (0.075) | (0.16) |
ὑποκάτω | below, under | 1 | 1 | (0.47) | (0.212) | (0.03) |
λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.47) | (0.023) | (0.0) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.47) | (0.663) | (0.97) |
θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.47) | (3.501) | (0.49) |
θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.47) | (0.806) | (0.9) |
πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 2 | (0.94) | (0.326) | (0.32) |
ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.94) | (0.41) | (0.3) |
κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.94) | (0.894) | (0.97) |
ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.47) | (0.086) | (0.04) |
ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 4 | (1.87) | (0.243) | (0.18) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.47) | (1.252) | (2.43) |
Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.94) | (1.254) | (5.09) |
ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.94) | (0.34) | (0.11) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (1.4) | (1.923) | (2.47) |
μετάθεσις | transposition | 1 | 1 | (0.47) | (0.252) | (0.1) |
μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 2 | (0.94) | (0.059) | (0.1) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.47) | (1.141) | (0.69) |
κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.47) | (0.229) | (0.74) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (1.4) | (1.077) | (0.46) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 3 | (1.4) | (0.341) | (0.04) |
ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (0.47) | (0.49) | (0.42) |
πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (3.27) | (9.844) | (7.58) |
εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 3 | (1.4) | (0.152) | (0.07) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.87) | (2.474) | (4.56) |
εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.47) | (0.328) | (0.54) |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.47) | (0.691) | (1.64) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.94) | (1.33) | (1.47) |
συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.47) | (0.315) | (0.2) |
μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 3 | (1.4) | (1.803) | (1.84) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (1.4) | (1.195) | (0.68) |
Σθένελος | Sthenelus | 1 | 1 | (0.47) | (0.025) | (0.1) |
ἀνατρέχω | to run back | 1 | 4 | (1.87) | (0.16) | (0.26) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.47) | (1.247) | (0.72) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.94) | (0.57) | (0.61) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (2.34) | (1.525) | (2.46) |
ὑφή | a web | 1 | 3 | (1.4) | (0.148) | (0.46) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.47) | (0.552) | (0.61) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.47) | (0.851) | (1.32) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.47) | (0.94) | (0.89) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (1.4) | (0.878) | (3.11) |
ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.47) | (0.026) | (0.03) |
εἰκός | like truth | 1 | 2 | (0.94) | (1.953) | (1.09) |
ἀγαπητός | beloved | 1 | 4 | (1.87) | (0.325) | (0.07) |
τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.47) | (0.219) | (0.74) |
καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.47) | (0.129) | (0.15) |
λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.47) | (0.248) | (0.08) |
ἀλκί | might, strength | 1 | 1 | (0.47) | (0.01) | (0.04) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (0.47) | (3.981) | (2.22) |
ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.47) | (0.221) | (0.58) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (0.94) | (1.981) | (3.68) |
ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.47) | (0.389) | (0.18) |
δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.47) | (0.311) | (0.38) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (0.94) | (1.13) | (1.65) |
λυτρωτός | redeemable | 1 | 1 | (0.47) | (0.01) | (0.0) |
στυλόω | to prop with pillars; | 1 | 1 | (0.47) | (0.005) | (0.01) |
ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.47) | (0.058) | (0.11) |
καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.47) | (0.396) | (0.89) |
παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.94) | (0.242) | (0.82) |
ὄγδοος | eighth | 1 | 9 | (4.21) | (0.406) | (0.2) |
γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.47) | (0.16) | (0.02) |
ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 1 | (0.47) | (0.064) | (0.01) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.47) | (2.544) | (1.2) |
ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 2 | (0.94) | (0.112) | (0.06) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (0.47) | (4.36) | (12.78) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (1.4) | (1.308) | (1.44) |
ποθεν | from some place | 1 | 1 | (0.47) | (0.996) | (0.8) |
γελάω | to laugh | 1 | 3 | (1.4) | (0.421) | (0.72) |
γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 1 | (0.47) | (0.062) | (0.77) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (0.47) | (0.636) | (0.79) |