158 lemmas;
366 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 5 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 34 | (15.9) | (4.93) | (0.86) |
| ἔχω | to have | 4 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 7 | (3.27) | (1.869) | (2.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 4 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| τε | and | 4 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 27 | (12.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 24 | (11.22) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 3 | 35 | (16.37) | (3.744) | (1.56) |
| λύπη | pain of body | 3 | 7 | (3.27) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 16 | (7.48) | (3.953) | (1.03) |
| οὐ | not | 3 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 21 | (9.82) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 3 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| σοφία | skill | 3 | 21 | (9.82) | (1.979) | (0.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 17 | (7.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξω | out | 2 | 7 | (3.27) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 8 | (3.74) | (0.168) | (0.18) |
| καθά | according as, just as | 2 | 19 | (8.89) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 6 | (2.81) | (2.437) | (2.68) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 5 | (2.34) | (2.081) | (1.56) |
| ὄνομα | name | 2 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 11 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| φώς | a man | 2 | 12 | (5.61) | (0.967) | (1.32) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 11 | (5.14) | (0.718) | (0.68) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.4) | (2.189) | (1.62) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 3 | (1.4) | (0.094) | (0.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.94) | (0.652) | (0.77) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 3 | (1.4) | (0.061) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (1.4) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 43 | (20.11) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.47) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (1.4) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 6 | (2.81) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (1.4) | (0.463) | (0.05) |
| γελάω | to laugh | 1 | 3 | (1.4) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (0.94) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 20 | (9.35) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 39 | (18.24) | (6.8) | (5.5) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 10 | (4.68) | (0.515) | (1.27) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 14 | (6.55) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 39 | (18.24) | (0.842) | (0.49) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (3.74) | (1.947) | (0.89) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.47) | (0.157) | (0.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (1.4) | (4.463) | (2.35) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 1 | (0.47) | (0.081) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (8.89) | (5.73) | (5.96) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 1 | (0.47) | (0.027) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 25 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβράζω | to throw out | 1 | 1 | (0.47) | (0.006) | (0.01) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 6 | (2.81) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (6.08) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 1 | 2 | (0.94) | (0.014) | (0.0) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 3 | (1.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.47) | (0.181) | (0.0) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 8 | (3.74) | (0.042) | (0.01) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 23 | (10.76) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.87) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.94) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.47) | (0.199) | (0.2) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 7 | (3.27) | (0.673) | (0.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (1.4) | (2.341) | (4.29) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.94) | (0.415) | (1.03) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.47) | (0.144) | (0.31) |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 1 | (0.47) | (0.018) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (14.03) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.94) | (1.004) | (0.66) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (2.34) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
| μορφάω | to shape, fashion, mould | 1 | 3 | (1.4) | (0.008) | (0.01) |
| μορφόω | to give form | 1 | 7 | (3.27) | (0.032) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 11 | (5.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (3.74) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (3.27) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (0.47) | (0.486) | (0.62) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.47) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (0.47) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (1.4) | (0.885) | (1.58) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.47) | (0.625) | (0.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.94) | (0.242) | (0.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 21 | (9.82) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 2 | (0.94) | (0.042) | (0.01) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (1.4) | (0.488) | (0.33) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 2 | (0.94) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.94) | (0.41) | (0.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 10 | (4.68) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| σκιά | a shadow | 1 | 4 | (1.87) | (0.513) | (0.23) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (1.87) | (0.838) | (0.48) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 12 | (5.61) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 4 | (1.87) | (0.319) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 49 | (22.92) | (2.704) | (0.06) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.47) | (0.388) | (0.35) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.95) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (1.4) | (0.989) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 11 | (5.14) | (2.685) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 31 | (14.5) | (8.538) | (6.72) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (4.68) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.47) | (0.212) | (0.19) |
| φάος | light, daylight | 1 | 19 | (8.89) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 22 | (10.29) | (1.561) | (1.51) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (0.94) | (1.343) | (2.27) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 32 | (14.97) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (4.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 6 | (2.81) | (0.753) | (0.13) |