131 lemmas;
310 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| σταυρός | an upright pale | 8 | 12 | (5.61) | (0.473) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 3 | 11 | (5.14) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 4 | (1.87) | (5.988) | (0.07) |
| θεός | god | 3 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 3 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 16 | (7.48) | (3.953) | (1.03) |
| οὗτος | this; that | 3 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
| πτύον | a winnowing-shovel | 3 | 3 | (1.4) | (0.013) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 5 | (2.34) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 2 | 2 | (0.94) | (0.049) | (0.01) |
| γάρ | for | 2 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 18 | (8.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 25 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 16 | (7.48) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 4 | (1.87) | (0.416) | (0.29) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 43 | (20.11) | (3.498) | (1.79) |
| κόσμος | order | 2 | 35 | (16.37) | (3.744) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 2 | 10 | (4.68) | (0.164) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 2 | 6 | (2.81) | (4.894) | (2.94) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 3 | (1.4) | (0.721) | (1.84) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 4 | (1.87) | (0.319) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 9 | (4.21) | (2.74) | (2.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (1.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 1 | (0.47) | (0.022) | (0.0) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (0.47) | (0.156) | (0.03) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.47) | (0.211) | (0.04) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (0.47) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (1.87) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.47) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (3.27) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 17 | (7.95) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (1.4) | (1.507) | (0.82) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 1 | (0.47) | (0.104) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 12 | (5.61) | (1.165) | (1.55) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 1 | (0.47) | (0.039) | (0.02) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.47) | (1.692) | (5.49) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 3 | (1.4) | (0.228) | (0.2) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.94) | (0.763) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (11.22) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (7.01) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (0.47) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 15 | (7.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (7.01) | (17.692) | (15.52) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (2.34) | (1.239) | (0.21) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (0.47) | (0.075) | (0.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 1 | (0.47) | (0.063) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 4 | (1.87) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 52 | (24.32) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.47) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.47) | (1.305) | (1.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 3 | (1.4) | (0.331) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 21 | (9.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 31 | (14.5) | (4.739) | (12.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 19 | (8.89) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 3 | (1.4) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 11 | (5.14) | (1.993) | (2.46) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (4.68) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (4.68) | (9.11) | (12.96) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.47) | (0.233) | (0.42) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 2 | (0.94) | (0.146) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 8 | (3.74) | (8.273) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (7.01) | (1.446) | (0.63) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 1 | (0.47) | (0.35) | (0.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 2 | (0.94) | (0.091) | (0.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (0.94) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (0.94) | (5.63) | (4.23) |
| ὄνομα | name | 1 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (2.34) | (1.419) | (2.72) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (8.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 11 | (5.14) | (0.372) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (3.74) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (1.4) | (0.541) | (0.76) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 14 | (6.55) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 11 | (5.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 12 | (5.61) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.47) | (0.068) | (0.04) |
| σύναξις | gathering | 1 | 1 | (0.47) | (0.002) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 9 | (4.21) | (5.786) | (10.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 12 | (5.61) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 14 | (6.55) | (1.449) | (0.17) |