178 lemmas;
542 tokens
(21,383 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
ἀμπελών | a vineyard | 1 | 2 | (0.94) | (0.175) | (0.0) |
ἀνακεφαλαιόομαι | sum up the argument | 1 | 2 | (0.94) | (0.012) | (0.0) |
ἀνακεφαλαιόω | to sum up the argument | 1 | 2 | (0.94) | (0.021) | (0.0) |
ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (0.47) | (0.803) | (0.07) |
ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (1.4) | (0.224) | (0.14) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (3.27) | (2.388) | (3.65) |
ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 3 | (1.4) | (0.519) | (0.55) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (0.94) | (1.959) | (1.39) |
ἄρσην | male | 1 | 11 | (5.14) | (1.187) | (0.63) |
βάπτισμα | baptism | 1 | 10 | (4.68) | (0.337) | (0.0) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (9.35) | (8.59) | (11.98) |
γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (11.22) | (24.174) | (31.72) |
γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (0.47) | (0.544) | (0.95) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 20 | (9.35) | (4.522) | (0.32) |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 15 | (7.01) | (1.416) | (0.11) |
δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (6.55) | (13.835) | (3.57) |
δέκα | ten | 1 | 31 | (14.5) | (1.54) | (2.42) |
δεύτερος | second | 1 | 15 | (7.01) | (6.183) | (3.08) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (8.42) | (17.728) | (33.0) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.47) | (0.836) | (0.69) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.47) | (1.478) | (0.97) |
διανοίγω | to open | 1 | 1 | (0.47) | (0.026) | (0.0) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (0.94) | (0.65) | (0.77) |
διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (9.82) | (3.329) | (1.88) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (14.97) | (12.481) | (8.47) |
δωδεκαετής | years old | 1 | 2 | (0.94) | (0.003) | (0.0) |
ἐάν | if | 1 | 16 | (7.48) | (23.689) | (20.31) |
ἐκλογή | a picking out, choice, election | 1 | 2 | (0.94) | (0.153) | (0.14) |
ἐκτός | outside | 1 | 13 | (6.08) | (1.394) | (1.48) |
ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 8 | (3.74) | (0.042) | (0.01) |
ἐνιαυτός | year | 1 | 2 | (0.94) | (0.848) | (1.0) |
ἐντός | within, inside | 1 | 9 | (4.21) | (1.347) | (1.45) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (1.4) | (1.544) | (1.49) |
ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.94) | (0.335) | (0.52) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.47) | (0.058) | (0.07) |
ἐργάτης | a workman | 1 | 2 | (0.94) | (0.147) | (0.05) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.47) | (0.675) | (0.47) |
εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.47) | (0.02) | (0.01) |
εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 1 | (0.47) | (0.125) | (0.04) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (4.21) | (3.02) | (2.61) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 7 | (3.27) | (0.673) | (0.18) |
ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (13.09) | (34.073) | (23.24) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 5 | (2.34) | (2.882) | (1.73) |
θεός | god | 1 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (0.94) | (0.353) | (0.0) |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 2 | (0.94) | (0.403) | (0.02) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (20.11) | (12.618) | (6.1) |
καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
κατασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.47) | (0.748) | (0.84) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.47) | (0.663) | (0.97) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 32 | (14.97) | (7.519) | (1.08) |
λόγος | the word | 1 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 2 | (0.94) | (0.112) | (0.1) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 3 | (1.4) | (0.341) | (0.04) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 16 | (7.48) | (0.695) | (0.07) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (3.27) | (1.591) | (2.21) |
ὅδε | this | 1 | 11 | (5.14) | (10.255) | (22.93) |
ὅπου | where | 1 | 5 | (2.34) | (1.571) | (1.19) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 19 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (7.95) | (19.346) | (18.91) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
παῖς | a child | 1 | 3 | (1.4) | (5.845) | (12.09) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (0.94) | (1.127) | (1.08) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 10 | (4.68) | (0.687) | (0.79) |
παύω | to make to cease | 1 | 4 | (1.87) | (1.958) | (2.55) |
πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 2 | (0.94) | (0.791) | (0.44) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (4.21) | (3.702) | (1.91) |
πολύς | much, many | 1 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 6 | (2.81) | (1.207) | (0.44) |
προβολή | a putting forward | 1 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.94) | (0.149) | (0.23) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.47) | (1.029) | (1.83) |
σταυρός | an upright pale | 1 | 12 | (5.61) | (0.473) | (0.15) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 4 | (1.87) | (0.319) | (0.15) |
στῦλος | a pillar | 1 | 2 | (0.94) | (0.113) | (0.03) |
στυλόω | to prop with pillars; | 1 | 1 | (0.47) | (0.005) | (0.01) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (0.94) | (0.881) | (1.65) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (1.4) | (1.252) | (0.06) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (1.87) | (0.928) | (0.94) |
τάξις | an arranging | 1 | 8 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
τετράς | the fourth day | 1 | 28 | (13.09) | (0.249) | (0.03) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (1.87) | (0.878) | (1.08) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 30 | (14.03) | (20.677) | (14.9) |
τουτέστι | that is to say | 1 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (4.68) | (5.5) | (0.94) |
ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.47) | (0.468) | (0.12) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.4) | (2.598) | (2.47) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 22 | (10.29) | (1.561) | (1.51) |
φόρημα | that which is carried, a load, freight | 1 | 1 | (0.47) | (0.012) | (0.01) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 14 | (6.55) | (1.544) | (1.98) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (1.87) | (1.352) | (0.58) |
ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.47) | (0.234) | (0.27) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (3.27) | (1.656) | (0.46) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
Ἰούδας | Judas | 1 | 2 | (0.94) | (0.915) | (0.07) |
ἦτα | the letter eta, η | 1 | 1 | (0.47) | (0.019) | (0.0) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 46 | (21.51) | (1.824) | (0.77) |
δηλόω | to make visible | 2 | 7 | (3.27) | (4.716) | (2.04) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 87 | (40.69) | (13.589) | (8.54) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 37 | (17.3) | (4.574) | (7.56) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 36 | (16.84) | (50.199) | (32.23) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 13 | (6.08) | (11.058) | (14.57) |
θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 2 | (0.94) | (1.21) | (0.71) |
κράσπεδον | the edge, border, skirt | 2 | 2 | (0.94) | (0.032) | (0.0) |
μαθητής | a learner, pupil | 2 | 15 | (7.01) | (1.446) | (0.63) |
μείς | a month | 2 | 4 | (1.87) | (1.4) | (1.25) |
μήτρα | womb | 2 | 6 | (2.81) | (0.691) | (0.02) |
μικρός | small, little | 2 | 4 | (1.87) | (5.888) | (3.02) |
ὄνομα | name | 2 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
ὀνομάζω | to name | 2 | 31 | (14.5) | (4.121) | (1.33) |
ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 16 | (7.48) | (3.953) | (1.03) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 21 | (9.82) | (9.012) | (0.6) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 11 | (5.14) | (0.372) | (0.04) |
πατήρ | a father | 2 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 4 | (1.87) | (0.84) | (0.12) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 17 | (7.95) | (4.575) | (7.0) |
τε | and | 2 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
τριάκοντα | thirty | 2 | 35 | (16.37) | (0.734) | (1.53) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
ὡς | as, how | 2 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 2 | 19 | (8.89) | (32.618) | (38.42) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 12 | (5.61) | (1.455) | (0.03) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 17 | (7.95) | (1.639) | (0.02) |
δώδεκα | twelve | 3 | 11 | (5.14) | (0.398) | (0.44) |
δωδέκατος | the twelfth | 3 | 11 | (5.14) | (0.146) | (0.18) |
εἷς | one | 3 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 52 | (24.32) | (22.812) | (17.62) |
ἔτος | a year | 3 | 9 | (4.21) | (3.764) | (3.64) |
ἰῶτα | the letter iota | 3 | 3 | (1.4) | (0.04) | (0.0) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 34 | (15.9) | (4.93) | (0.86) |
πλήρωμα | a full measure; crew | 3 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 10 | (4.68) | (4.073) | (1.48) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 4 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 26 | (12.16) | (2.734) | (1.67) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
ἐρῶ | [I will say] | 5 | 47 | (21.98) | (8.435) | (3.94) |
μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 5 | 25 | (11.69) | (0.494) | (0.31) |
γάρ | for | 6 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
εἰς | into, to c. acc. | 6 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 6 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 21 | (9.82) | (6.528) | (5.59) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 6 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
δέ | but | 9 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 9 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 10 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 11 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 17 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
λέγω | to pick; to say | 18 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
καί | and, also | 36 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 99 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |