124 lemmas;
266 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 7 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 6 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| δέ | but | 5 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 62 | (28.99) | (5.404) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 4 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 4 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 4 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 186 | (86.98) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 3 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 19 | (8.89) | (3.199) | (1.55) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 18 | (8.42) | (3.701) | (0.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 39 | (18.24) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 13 | (6.08) | (2.36) | (4.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 21 | (9.82) | (3.329) | (1.88) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 24 | (11.22) | (0.371) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 33 | (15.43) | (10.645) | (5.05) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 20 | (9.35) | (13.727) | (16.2) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 35 | (16.37) | (5.838) | (0.58) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 16 | (7.48) | (0.709) | (0.01) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 4 | (1.87) | (1.962) | (2.21) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 34 | (15.9) | (2.06) | (1.51) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.87) | (5.786) | (1.93) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 8 | (3.74) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (4.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (1.4) | (0.691) | (0.91) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 1 | (0.47) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.47) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 3 | (1.4) | (0.145) | (0.32) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 1 | (0.47) | (0.066) | (0.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.4) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (1.4) | (0.463) | (0.05) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (0.94) | (1.357) | (1.49) |
| βυθός | the depth | 1 | 15 | (7.01) | (0.135) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 20 | (9.35) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 14 | (6.55) | (0.308) | (0.14) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.47) | (0.072) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (5.14) | (4.474) | (2.49) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (0.94) | (0.143) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (28.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (2.34) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 1 | (0.47) | (0.122) | (0.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 25 | (11.69) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (6.08) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.94) | (0.082) | (0.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 16 | (7.48) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 9 | (4.21) | (0.168) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (7.01) | (18.33) | (7.31) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.47) | (0.033) | (0.0) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 3 | (1.4) | (0.152) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 28 | (13.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (3.27) | (3.657) | (4.98) |
| θῆλυς | female | 1 | 15 | (7.01) | (1.183) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (20.11) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 43 | (20.11) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (1.4) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (0.94) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (1.4) | (2.674) | (4.86) |
| κάλλος | beauty | 1 | 2 | (0.94) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (4.68) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 10 | (4.68) | (1.621) | (1.05) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 2 | (0.94) | (0.305) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (8.42) | (18.419) | (25.96) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (0.94) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (12.63) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 14 | (6.55) | (0.748) | (0.22) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (12.63) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 7 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (18.71) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 94 | (43.96) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 21 | (9.82) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 46 | (21.51) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (0.47) | (0.905) | (0.15) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.47) | (0.072) | (0.08) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 13 | (6.08) | (0.084) | (0.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (1.87) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 68 | (31.8) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 7 | (3.27) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.17) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.94) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 44 | (20.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφή | a web | 1 | 3 | (1.4) | (0.148) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 16 | (7.48) | (15.198) | (3.78) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.47) | (0.368) | (0.19) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (20.58) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |