101 lemmas;
217 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| γάρ | for | 2 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| πατήρ | a father | 4 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 97 | (45.36) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἔχω | to have | 3 | 84 | (39.28) | (48.945) | (46.31) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 41 | (19.17) | (18.312) | (12.5) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 40 | (18.71) | (1.509) | (0.52) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (18.24) | (7.241) | (5.17) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 37 | (17.3) | (4.574) | (7.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 34 | (15.9) | (6.377) | (5.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 34 | (15.9) | (4.93) | (0.86) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (14.03) | (15.895) | (13.47) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (11.22) | (2.603) | (7.5) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 24 | (11.22) | (0.371) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 22 | (10.29) | (8.165) | (6.35) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 21 | (9.82) | (9.012) | (0.6) |
| σιγή | silence | 1 | 21 | (9.82) | (0.245) | (0.35) |
| σοφία | skill | 2 | 21 | (9.82) | (1.979) | (0.86) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 20 | (9.35) | (4.522) | (0.32) |
| νόος | mind, perception | 1 | 20 | (9.35) | (5.507) | (3.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 19 | (8.89) | (5.663) | (6.23) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 19 | (8.89) | (3.199) | (1.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 17 | (7.95) | (4.575) | (7.0) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 17 | (7.95) | (7.502) | (8.73) |
| ἔνιοι | some | 1 | 16 | (7.48) | (2.716) | (0.95) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 16 | (7.48) | (3.953) | (1.03) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 16 | (7.48) | (0.709) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 16 | (7.48) | (15.198) | (3.78) |
| θῆλυς | female | 2 | 15 | (7.01) | (1.183) | (0.69) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (6.55) | (3.068) | (5.36) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (6.08) | (1.394) | (1.48) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 12 | (5.61) | (0.473) | (0.15) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 11 | (5.14) | (0.718) | (0.68) |
| εἶτα | then, next | 1 | 11 | (5.14) | (4.335) | (1.52) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (5.14) | (1.426) | (2.23) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (4.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (4.68) | (7.547) | (5.48) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 9 | (4.21) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 2 | 8 | (3.74) | (0.042) | (0.01) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 8 | (3.74) | (0.168) | (0.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (3.74) | (3.714) | (2.8) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (3.27) | (4.713) | (1.73) |
| λύπη | pain of body | 1 | 7 | (3.27) | (0.996) | (0.48) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 6 | (2.81) | (0.114) | (0.19) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (2.81) | (2.437) | (2.68) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 6 | (2.81) | (4.515) | (5.86) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 6 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (2.34) | (5.906) | (2.88) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 5 | (2.34) | (0.153) | (0.26) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 4 | (1.87) | (0.16) | (0.26) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 4 | (1.87) | (0.243) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (1.87) | (2.103) | (2.21) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (1.87) | (6.673) | (9.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (1.87) | (6.305) | (6.41) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (1.87) | (1.352) | (0.58) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 2 | 3 | (1.4) | (0.061) | (0.03) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 3 | (1.4) | (0.145) | (0.32) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (1.4) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (1.4) | (0.463) | (0.05) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (1.4) | (0.78) | (1.58) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 3 | (1.4) | (0.885) | (1.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (1.4) | (6.869) | (8.08) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.94) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (0.94) | (1.432) | (0.89) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.94) | (0.482) | (0.23) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (0.94) | (1.004) | (0.66) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 2 | (0.94) | (0.059) | (0.1) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.94) | (0.335) | (0.66) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (0.94) | (1.2) | (1.96) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 2 | (0.94) | (1.343) | (2.27) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.47) | (0.291) | (0.31) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (0.47) | (0.711) | (0.19) |
| λυτρωτής | a ransomer, redeemer | 1 | 1 | (0.47) | (0.023) | (0.0) |
| λυτρωτός | redeemable | 1 | 1 | (0.47) | (0.01) | (0.0) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.47) | (3.328) | (0.1) |