146 lemmas;
594 tokens
(21,383 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 95 | 3,420 | (1599.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 1,566 | (732.36) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 553 | (258.62) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 17 | 330 | (154.33) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 503 | (235.23) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 783 | (366.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 342 | (159.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 256 | (119.72) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 13 | 168 | (78.57) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 180 | (84.18) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 99 | (46.3) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 291 | (136.09) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 103 | (48.17) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 90 | (42.09) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 146 | (68.28) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 4 | 116 | (54.25) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 185 | (86.52) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 177 | (82.78) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 47 | (21.98) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 91 | (42.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 77 | (36.01) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (45.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 5 | 150 | (70.15) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 160 | (74.83) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 77 | (36.01) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 154 | (72.02) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 71 | (33.2) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 78 | (36.48) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 85 | (39.75) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 47 | (21.98) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (60.8) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 61 | (28.53) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 19 | 99 | (46.3) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 73 | (34.14) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 119 | (55.65) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 110 | (51.44) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 11 | 114 | (53.31) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 68 | (31.8) | (25.424) | (23.72) |
| εἷς | one | 2 | 72 | (33.67) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 44 | (20.58) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 45 | (21.04) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 28 | (13.09) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 116 | (54.25) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 6 | 64 | (29.93) | (18.707) | (16.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 18 | (8.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 25 | (11.69) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (3.74) | (16.105) | (11.17) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 14 | (6.55) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 37 | (17.3) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 52 | (24.32) | (13.567) | (4.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 43 | (20.11) | (12.618) | (6.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (5.61) | (11.657) | (13.85) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (6.08) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 53 | (24.79) | (10.936) | (8.66) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 40 | (18.71) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 8 | 108 | (50.51) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 2 | 10 | (4.68) | (9.11) | (12.96) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 21 | (9.82) | (9.012) | (0.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 32 | (14.97) | (8.778) | (7.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (9.35) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 47 | (21.98) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 14 | (6.55) | (8.435) | (8.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 59 | (27.59) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 3 | 40 | (18.71) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 7 | (3.27) | (7.784) | (7.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 32 | (14.97) | (7.519) | (1.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (3.74) | (6.88) | (12.75) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (8.42) | (6.728) | (4.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (3.27) | (6.388) | (6.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (7.01) | (6.183) | (3.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 4 | (1.87) | (5.82) | (8.27) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (1.87) | (5.786) | (1.93) |
| καθά | according as, just as | 1 | 19 | (8.89) | (5.439) | (4.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (1.4) | (5.224) | (2.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (0.94) | (5.153) | (2.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 35 | (16.37) | (5.09) | (3.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (15.9) | (4.93) | (0.86) |
| τρεῖς | three | 1 | 23 | (10.76) | (4.87) | (3.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (3.27) | (4.748) | (5.64) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 31 | (14.5) | (4.739) | (12.03) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 7 | (3.27) | (4.716) | (2.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 20 | (9.35) | (4.522) | (0.32) |
| δόξα | a notion | 4 | 11 | (5.14) | (4.474) | (2.49) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 27 | (12.63) | (4.259) | (0.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (0.94) | (4.115) | (3.06) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 17 | (7.95) | (3.66) | (3.87) |
| σάρξ | flesh | 2 | 12 | (5.61) | (3.46) | (0.29) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (9.82) | (3.329) | (1.88) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 7 | (3.27) | (3.279) | (2.18) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 65 | (30.4) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (1.87) | (2.935) | (0.67) |
| ζωή | a living | 8 | 40 | (18.71) | (2.864) | (0.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 50 | (23.38) | (2.803) | (0.66) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 15 | (7.01) | (2.666) | (0.6) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.4) | (2.598) | (2.47) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 51 | (23.85) | (2.499) | (4.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 8 | (3.74) | (2.44) | (1.91) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (2.81) | (2.437) | (2.68) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 3 | (1.4) | (2.405) | (1.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 2 | (0.94) | (1.993) | (1.71) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 11 | (5.14) | (1.993) | (2.46) |
| φάος | light, daylight | 4 | 19 | (8.89) | (1.873) | (1.34) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (2.34) | (1.763) | (0.32) |
| ζωός | alive, living | 5 | 28 | (13.09) | (1.744) | (0.57) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 50 | (23.38) | (1.681) | (0.33) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 10 | (4.68) | (1.68) | (0.55) |
| καρπός | fruit | 1 | 10 | (4.68) | (1.621) | (1.05) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 80 | (37.41) | (1.619) | (0.49) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (2.34) | (1.459) | (1.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 12 | (5.61) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 14 | (6.55) | (1.449) | (0.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (7.01) | (1.446) | (0.63) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (1.87) | (1.4) | (1.25) |
| ἐκτός | outside | 1 | 13 | (6.08) | (1.394) | (1.48) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (2.34) | (1.368) | (1.78) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (0.47) | (1.33) | (0.05) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (0.94) | (1.185) | (1.18) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.47) | (1.172) | (0.07) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 5 | (2.34) | (1.164) | (3.1) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (1.4) | (0.989) | (0.75) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.47) | (0.949) | (1.25) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (1.4) | (0.902) | (0.25) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.47) | (0.882) | (0.44) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.47) | (0.868) | (0.7) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 6 | (2.81) | (0.825) | (0.38) |
| μορφή | form, shape | 1 | 14 | (6.55) | (0.748) | (0.22) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 16 | (7.48) | (0.709) | (0.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.4) | (0.652) | (1.45) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 47 | (21.98) | (0.591) | (0.51) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 3 | 25 | (11.69) | (0.494) | (0.31) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 4 | (1.87) | (0.483) | (0.01) |
| μονογενής | only, single (child) | 5 | 24 | (11.22) | (0.371) | (0.07) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 49 | (22.92) | (0.318) | (0.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.47) | (0.317) | (0.72) |
| τετράς | the fourth day | 3 | 28 | (13.09) | (0.249) | (0.03) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 7 | (3.27) | (0.21) | (0.14) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 5 | (2.34) | (0.18) | (0.01) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 3 | (1.4) | (0.167) | (0.0) |
| Χάρις | Charis, Grace | 2 | 6 | (2.81) | (0.155) | (0.34) |
| προβολή | a putting forward | 2 | 18 | (8.42) | (0.12) | (0.07) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.47) | (0.086) | (0.04) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.47) | (0.072) | (0.06) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 2 | (0.94) | (0.064) | (0.18) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (0.94) | (0.055) | (0.07) |
| καρποφορέω | to bear fruit | 1 | 3 | (1.4) | (0.039) | (0.0) |
| μορφόω | to give form | 2 | 7 | (3.27) | (0.032) | (0.0) |